Pass på verbet!
4. 11. 2020


Oversett til tsjekkisk
•Kari vil bli en god mor. (spådom, profeti)
•Kari vil være en god mor. (Kari ønsker å være en god mor)
•
•

passiv
•Tor og Liv vil bli skilt (neutral framtid)
•Tor og Liv vil skilles (modalitet)

Folk sier at…
•Hun skal være dyktig.
•Hun skal ha mange venner.

.
•Når jeg kommer til Norge, skal jeg ha bil, hus, en hyggelig kone og mange barn.
•Når jeg kommer til Norge, skal jeg få bil og hus.
•Når jeg kommer til Norge, skal jeg få meg bil og hus.
•

.
•Du må være stille.
•Du må være trøtt.
•
•Hun må ha reist.
•Han må være amerikaner.

.
•Hun må gjøre det før kl. 7.
•Hun må ha gjort det før kl. 7.
•
•Du skulle komme i morgen.
•Du skulle (ha) kommet i morgen.