CARLA OLIVEIRA LUISA COELHO MARIA JOSE BALLMANN M Texto TítuLo Caderno de Exercícios RPRERDER PQRTUGUĚS1 -níveisfll, R£ (QECR) CarLa Otiveira Luisa CceLhc ÍYlaria 3asé BaLLmann Direpöo e CooTtSenazSa Prof. Doutor CJoäo ITlaLaca CasteLeiro Design da Capa PanópLia® □esígn Grafice Texto Editores, Lda. Rntónio CampeLo Pre"-impress ä o LEY R, Sfl JmpressQo e ßcabarnentos EigaL Texto Editores, Lda. Carla Oliveira Licencia da em Lingua e CuLtura Portuguesa peLa FacuLdade de Le tras de Lisboa. nos úLtimos anostem desenvoLvido □ seu trabalho na area do Portugués Lingua Estrangeira, Lecionando nos Cursos nnuais e de Veräo do Departamento de Lingua e CuLtura Portuguesa da FacuLdade de Letras de Lisboa, RtuaLmente, dedica-se öd ensino e a eLaboragäa de diversos materiais didáticos para ö Portugués Lingua Estrangeira. Luisa CoeLho Licendada em Línguas e Literaturas Modernas - Portuguěs/Francěs. Tei ITlestre em Comuniragao Educacional MuLtimédia. É docente de Portuguěs Língua Estrangeira no Departamento de Língua da FacuLdade de Letras de Lisboa desde 1983. ■ CuLtura Portuguf maria Jasů BaLLmann Licenciada em Portuguěs/fiLemao pela FacuLdade de Letras da Universidade de Lisboa, WestfaLische Wi Lh e Lm s-U ni versi ta t miinster (ňlemanha] e Universidade Rberta. Foi docente de Portuguěs Língua Estrangeira no ensino secundário e na edueacáa de adultos em múnster-Westfálische íHLemanha]. Participcu no ptáno de formana □ de professores de Portuguěs Língua Estrangeira para Timor. É docente d9 Portuguěs Língua Estrangeira no Departamento de Língua e CuLtura Portuguesa da FacuLdade de Letras de Lisboa desde 1989. UNIDADE 1 IDENTIFICACÄO E DADOS PESSOAIS UNIDADE 2 DESCRICÄO DE OBJETOS E PESSOAS UNIDADE 3 BREVES FORMULAS SOCIAIS UNIDADE 4 ATIVIDADES DO QUOTIDIANO UNIDADE 5 RELAgÖES FAMILIÄRES E HABITACÄO UNIDADE 6 COMPRA E VENDA UNIDADE 7 LOCALIZACÄO DE OBJETOS E PESSOAS UNIDADE 8 DESPORTO E TEMPOS LIVRES UNIDADE 9 SAÚDE E CORPO UNIDADE 10 SERVICOS DE UTILIDADE PUBLICA UNIDADE 11 RELATAR ACONTECIMENTOS PONTUAIS NO PASSADO UNIDADE 12 CONTACTOS SOCIAIS E FORMAS DE TRATAMENTO UNIDADE 13 RECLAMAR E FAZER RECLAMACÖES SOBRE COMIDA E ALOJAMENTO UNIDADE 14 MEMÓRIAS NO PASSADO 34 TESTE FINAL SOLUCÖES ©2006 Texto Editores, Lda. Lisboa. 5024 ■ 5." Edigäo - 3° TJmgem ISan 978-972-47-4755-3 Depósito Legal n.° 34B405/12 Nota: Este cäderno encoritra-se redigido conforme o novo Ácordo Ortográfico. 1. Como se chama? Completar a) Ele_Franz. b) El a_______ Maria. c) Voce_Mario? d) Eu______ Yvonne. e) Tu_Michelle. 2. Completar a) _? Ele chama-se Liu. b) _? Voce chama-se Manuela. c) _? Eu chamo-me Rui. d) _? Eu chamo-me Mariana. 3. Completar com os artigos definidos > a) _saco f) _telemovel fa) _pastas g) _porta-moedas c) _relogio h) _quadras d) _chaves i) _candeeiros e) _porta-chaves j) _mochila 4. Completar com o verbo ser no Presente do Indicativo a) Eu_jornalista. b) Eles_espanhois. c) Nos_alemaes. el) Tu_senega les. e) Voce_timorense. f) Voces_egipcios. 5. Escrever o sujeito das frases a) E|e e alemao. b)_sou fotografa. c)_e de Paris. E francesa. d)_somos italianos. e)_es tradutor. f)_sao chineses. 6. Completar com as nacionalidades a) Ele é da Béígica. Ele é _ b) O Konstantin e a Helena säo da Grécia. Eies säo . c) Eies säo do Brasil. Eies säo_ d) A Nadia e a Monika sao da Polonia. Elas sao . e) O Ahmed é da Turquia. Ele é_ f) Ela é de Tóquío. Ela é_ g) O Peter é de Nova lorque. Ele é _ h) Eies säo de Barcelona. Eies säo _ 7, Completar os diálogos A: Bom dia! Como . B: Eu_ . Teresa. A: Olá. Eu. B:_ . Manuela. E tu? Boa tarde!_ Sou brasileiro. . Francisca. Sou jogador de futebol. _ ela se cháma? _ Kim Sui. N3o, ela . . chinesa. Ela _ 8. Escrever os diálogos por ordem a) — Eu sou coreana. E vocé? — Bom dia. Como é que se cháma? — Eu sou francesa. — Eu chamo-me Nadine. fa) — Ele é alemao e é músico. — Nao. Nao é. — Qual é a nacionalidade do Paul? — Ele nao é russo? - Näo. O Fernando é espanhol. - Qual é a profissäo do Fernando? - O Fernando é itaiíano? - Ele é tradutor. 9. Fazer corresponder os números ás Ietras do alfabeto. Descobrir os nomes das cidades dois ■ cinco \ dezassete onze fiove doze j ) ...............■. j . . onze 1 catorze- ..' treze ■ 1 1 5 dezassete j cinco i doze catorze dezoito tres catorze vinte e um catorze 10, Completar com os verbos Ele. Edson Amadeus da Silva, rua do Alecrim, n.° 115, näo casado e . brasileiro e 24 anos. Ele _ Publico. Ele . O numero de telefone do Edson é o 215653676. 11. Completar o cartáo do Edson r — ' I : S": 5 9 dois J um' dezassete .cincó.- .' onze ":"v":" I . catorze i . treze 1 um i ~ r 1 } ■ 'seis ■ ■ ■ ■ um dezassete- caíorze J . jornalista. t-1 < i l lir j ijflT4- j( 3stado civil 4 • quatro cinco • 5 12. É Verdadeiro (V) ou Falso (F)? a) O Edson fala portugués. b) Ele é estudante. c) Ele é solteiro. d) O numero de telefone dele é: dois, um, sete, seis, cínco, quatro, trés, nove, oito. 13. Completar com os verbos V F □ □ □ □ □ □ O Fernando casado e _ (ser) eletricista e. . (trabalhar) por conta propria. Ele . . (ser) _ (ter) trés filhos. Os fílhos (andar) na escola. (ser) ainda muito jovens e por isso näo A mulher do Fernando, a Inés,_ para o Fernando. Ele näo_ Ele_(apanhar) o autocarro e í 4. É Verdadeiro (V) ou Falso (F)? a) Ele trabalha em casa. b) Os filhos andam no infantário. c) A mulher näo trabalha fora de casa. d) Ele apanha sempre os transportes públicos. . (ficar) em casa com os meninos e _ (almocar) em casa, porque . . (morar) longe. _ (preparar) o jantar . (chegar) a casa sempre cansado. V F □ □ □ □ □ □ □ □ 17. Completar com ___________ a) Ele mora perto_cinema. b) O Pedro fica em casa_pais. c) 0 pai_Marta cbama-se Francisco. d) A quinta_tias da Ines e bonita. e) Sintra e perto_Lisboa. 18. Completar o quadro ' ' . ' Verbo . ■.. : -.Artigo + Nome ■ ■ ■ trabalhar -----------\ o trabalho estudar morar descansar transportar o regresso jogar a fala 15. Completar com os pronomes interrogativos a) se cháma a mulher do Fernando? 3 . C. b) c) é o estado civil dele? transporte apanha ele? r Tu mora tenis. d) fica em casa com os filhos? Tu tocam chinés. e) é que ele ianta? A Fernanda jogas portugués na universidade. 0 Pedro e o Rul trabalhamos em Cascais. Completar com Eu falo violino. Nós estuda perto de casa. 3.) Ela trabalha Lisboa e o marido Porto. 0 joaquim levas os filhos ä escola. b) Nós andamos_escola. c) Ele mora_Coimbra. cl) A cantina fica_Cidade Universitária. e) O Rui apanha sempre o autocarro_rua do Sol. f) O marido da Francisca torna sempre o pequeno-almoco_pastelaria. g) Ele é locutor. Trabalha_RTP (Radiotelevisáo Portuguesa). h) O irmao do Tiago estuda_Estados Unídos da America. í) O Zé trabalha_Orquestra Sinfónica de Lisboa. É músico. 6 • seis sete ■ 7 í. Completar gordo ^ _ _ __g___ alto f____x__ comprido Ý___[___ simpático f___t_____L pesado f __ __ largo f___t_____L_ pequeno f____D___ triste f__o______ lindo Ť___í__ 2. Completar com os artigos e as terminacöes corretas a) As janelas säo largas (largo). b)_carros säo_ c)_menina é_ d)_prédios säo_ e)_:_pai do Luis é muito _ f)_mala é muito_ _ (pequeno). . (bonito) e é _ _ (grande). _(inteligente). . (grande), mas é_ . (simpático). . (leve). 5. Completar com o verbo estar + com + nome a) O Fernando näo tem um casaco. Ele_ b) A Yvonne näo tem tempo para almocar e agora . c) Haje estäo 40 °C. Eu_ cl) A Mónica está sozinha em casa. Já é noite e ela . e) Já säo 23 horas. Eu_ 6. Completar com o verbo estar + adjetívo a) A mäe trabalha muito, por isso ela _ b) Hoje o tempo_ c) O Pedro_ d) As portas_ porque a namorada näo telefona. 7. Completar com o verbo ser + adjetivo a) Ele_ b) Os bolos. , mas a írma _ c) A bicicleta do Francisco _ d) As casas em Lisboa_ 8. Completar com os verbos ser / estar + adjetivo 3. Escrever as cores a partir das letras fornecidas B j E A T R I i * 4. Completar com o verbo estar + em + artigo a) Eu_faculdade todos os dias. b) Tu_casa da Rita hoje? c) O Francisco_hospital. d) Os casacos_armário. e) A borracha_estojo. f) A Joana_casa. a) Normalmente, o David_ calmo, mas hoje_ _ b) O exercício_ _. c) Os íivros em Portugal_ _. d) A janela_ _. e) Um BMW_ _. f) Este café_ _e_muito_ 9. Completar com os verbos ser / estar A Joana _ música. O quarto dela näo_muito grande, mas _um quarto muito bonito. Ela tern muitos instrumentos: um violončelo, dois violinos e, claro, um piano, porque ela Sempre que ela_no quarto,_sentada ao piano a tocar. Os pais da Joana_contentes com a profissäo da filha, mas äs vezeš também porque ela_oito horas por dia a tocar piano. Näo_fácil! 10. Completar as frases com é interessante. (_ Q~čôpo~. ) sujo. em cima da mesa. de vidro. *_ antigo. j partido. I C i ^ i i -^ atrasado. fTporta' ~~) fechada. moderno. é grande. \_ rápido. j v__........ de madeira. í limpa. i 1 longe. ( está cheia de pessoas. 11. Completar O David e o Daniel . (ser) amigos e eles (convidar) colegas e depois _(adorar) fazer festas. Normalmente eles (cozinhar) juntos. Geralmente_ (beber) vinho ou cerveja quando (comer). Quando (estar) muito calor, eles . (beber) vinho verde porque este vinho_(ser) muito bom quando_(estar) muito fresco. Entao eles_(abrir) uma garrafa, depois outra,_(conversar) muito e, finalmente, _(tomar) um cafe bem forte. As vezes, eles_(ter) problemas com os vizinhos, mas no dia seguinte o David_(escre- ver) uma carta simpatica e_(convidar) os vizinhos para a proxima festa. Os vizinhos _ . (agradecer). ^— .—» ta ">IV,JI, 1. Completar Mario: Olá Antonio! _ Antonio:_ Mario:_ António: Ainda näo. Olá Mariana, Mariana:_ _ . E tu? . Olha, conheces a Mariana? _7 _ ! Também estudas arquitetura? António: Estudo. Já conheces o ultimo livro do Siza Vieira? Mariana: Ainda nao. Tens o livro aqui? António: Tenho. Olha, eu mostro. Sentamo-nos aqui? 2. Continuar... Antonio: Ó Pedro, estou apaixonado! Ela é linda! Eu . dias mais cedo e depois nós _ . (sentar-se) juntos,_ (beijar-se)... Sabes que ela também _(levantar-se) todos os (encontrar-se) no bar da faculdade, _(conversar) e ás vezes (estudar) arquitetura? Pedro: Mas quern é essa menina fabulosa? António: Eu_(ter) aqui a fotografia dela. Pedro: Olha, olha! Eu_(conhecer) esta menina muito bem. É a minha irmä! 3. Continuar... Mas a irmä do Pedro também _ De manhä, ela_ . (gostar) muito do António. . (arranjar-se) sempre muito bem e _ (pintar-se) especialmente para encontrar o António. O Pedro näo _ . (preocupar-se) porque _ (conhecer) bem o António. Ele_ (interessar-se) muito pela irmä dele. O amor_(ser) lindo! . (ser) muito boa pessoa e _ r."T-"""."l I l.'.T-TTl 1 lb 1. O dia-a-dia... A Laura vem de Londres e é estudante. Agora ela mora em Lisboa porque aprende portugués na faculdade. A Laura gosta de morar em Lisboa e tem uma vida muito interessante. Todos os dias, a Laura sai de casa muito cedo porque mora longe da faculdade. Ela apanha o metro e, depois, o autocarro. Normalmente, torna o pequeno-almoco na faculdade. Ela come uma sandes de fiambre e manteiga e bebe um galäo claro. Ä sexte-feira, ä noite, ela costuma ir até ao centro da cidade. Li, ela encontra os seus amigos nos bares e nas discotecas. A Laura prefere andar de metro ou de autocarro quando quer sair, mas os amigos trazem sempře o carro. 2. É Verdadeiro (V) ou Falso (F)? a) A Laura é portuguesa. b) Ela trabalha em Portugal. c) Normalmente a Laura sai de casa muito tarde. d) A Laura nunca sai de casa á noite. e) Ela näo gosta de viajar nos transportes públicos. 3. Completar com os verbos ______________________ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ Quando a Laura_tempo, ela_de visitar museus e monumentos interessantes. Todas as semanas, ela_á biblioteca da escola. A Laura_que a biblioteca da faculdade é muito bonita e calma. Lá, ela_livros,_e-mails e_os trabalhos de casa. Quando ela_os colegas na biblioteca, eles näo_conversar. 6. Completar com as preposicöes a) Ele gosta de andar _ b) A Paula vai_ c) Eu saio_ . carro dela. _o Algarve. . sete horas. cl) O Rui vai estudar_ e) Nos chegamos sempře _ f) Os Portugueses costumam trabalhar _ g) Eles estäo na biblioteca_ _ o Brasil. _trabalho. . nove e meia. _ segunda-feira _ _sete_ _ sexta-feira. tarde. . Completar com o verbo costumar + Infinitivo (7:30) — Eu costumo acordar todos os dias ás sete e meia. (10:20) -_ (12:30) -_ (16:45) -_ (20:15) -_ (23:30) -_ Descrever a a agenda da Sofia Manŕ _. (o Pedro) . (a Inés e a mäe) _?(tu) _. (a mäe) -. (nós) í 8:00-12:00 \ Aulas de í Portugués 8:00-10:00 Natacao 8:00-12:00 Aulas de Portugués 8:00-10:45 Trabalhos de casa 8:00-12:00 Aulas de Portugués j 13:00 j Almoco 13:00 Almoco 13:00 Almoco 13:00 Almoco 13:00 Almoco 1 22:00 i Cinema 19:00 Regresso a casa 20:30 Jantar 19:00 Regresso a casa 20:30 Jantar 19:00 Regresso a casa 20:30 Jantar 19:00 Regresso a casa 20:30 Jantar 4. Completar o quadro 5. Completar bonito cedo calmo interessante lonee Verbo ■ . . ■■ ■ ■ . Sinónimo comecar iniciar acabar achar que morar Ä segunda-feira de manhä, das 8:00 as 12:00, a Sofia... 12 • doze )E 1. Completar as frases A família... Estes säo a Ana (70 anos), o Pedro (7 anos), o Luis (39 anos) e a Sara (34 anos). do Pedro e _ do Luis e _ da Sara e _ _ da Ana. do Luis, do Pedro, da Ana. a) A Ana é_ b) A Sara é_ c) O Luis é_ d) O Pedro é _ e) A Ana é mäe da Sara. 2. Completar as frases O que é que eles fazem habitualmente? O que é que eles estio a fazer agora? _(ir) ao supermercado á sexta-feira. a) Habitualmente a Ana_ b) Agora a Ana_ c) Eu_Qogar) tenis todos os fins de semana, mas neste momento eu . (fazer) compras no centra comercial. . (fazer) natacao. ) Normalmente o Joao e) Eles. _ (comer) pouco, mas agora, como tem muita fome, _ (comer) muito. _ (andar) de autocarro todos os dias. Neste momento, eles_(andar) de metro porque é mais rápido. 3. Encontrar quatro palavras relacionadas com as partes da casa B H L N V M S M P X L R L N A 1 Q P A M E B L U C 0 Z 1 N H A B Q T B A L Q 0 P F R 1 L D Q 0 C A L 0 B M U C V U E U Q J A c B Q D ] A H R J M H F IM D G T 1 R 0 D E R R 0 c V A R A N D A z Completar a) A sala Os meus lívros estäo na . Eu sento-me no_ Eu janto na_ . para ver televisäo. _da sala. Ä volta da mesa, eu tenho muitas _ No chäo eu tenho um_ . muito colorido. b) O quarto Todas as noites eu durmo na minha_ Em cima da_eu tenho urna . Quando eu quero ier, eu acendo a luz do . A minha roupa está toda dentro do_ c) A cozinha . Quando eu quero lavar legumes, uso o . Eu tenho muita comida no_ Eu preparo muitas refeioôes no meu_. Todos os dias eu ponho a louca suja dentro da_ Quando eu quero descongelar a comida rapidamente, eu uso o . d) A casa de banho í Eu lavo as mäos, a cara e os dentes no _ A_fica ao lado do_ Eu tomo banho na_ Para me pentear, eu preciso de um . 14 - catorze quinze • 15 , De quem é? Responder com os pronomes possessivos A bola 0 lapis As malas A escola 0 dinheiro ^ b) 1 ■ 0 carro As canetas 0 livro A régua 0 livro i As borrachas 0 dicionárío A pasta 0 gravador A garrafa J (Eu) a) De quem é a bola? (A bola) É minha. b)_ (Tu) a) _ b)_ (Vocé) a)_ b)_ (Nós) a)_ b)_ c)_ (Vocés) a)_ b)_ c)_ 6. Completar as frases com i a) 0 Zé tem um carro velho, mas a írma tem um carro_ b) A Claudia tem uma casa grande, mas a casa da Paula é_ c) O filho do Francisco está gordo, mas o amigo ainda está_ d) O Luis tem CD muíto interessantes, mas os CD da namorada ainda säo , dele (interessante). e) O Hans fala bem portugués, mas a Sara fala mal. Ele fala portuguěs_ (bem). f) A Sara fala_o Hans (mal). . o do Zé (novo). . _a da Claudia (grande). _ele (gordo). _os a Sara li ÍV ■ 1. Completar os diálogos No supermercado... Carla: Bom dia._ Empregada:_ _ quanto custa um quilo de macäs? Estas macäs portuguesas säo a 3,75€ o quilo, mas _ . ali säo mais caras porque vem do Japao. Carla: Entao_urn quilo e meio de macas portuguesas. Essas macas sao boas, nao sao? Empregada: As macas portuguesas sao melhores do que as outras porque sao mais doces. Empregada:_? Carla: Queria meia duzia de ovos e duzentos e cinquenta gramas de fiambre. Empregada: E tudo? Carla: Sim._. Empregada: Sao nove euros e vinte e cinco. Carla:_. Obrigada e bom dia. Empregada:_. Na papelaria... César: Boa tarde. _ Empregado: Sim, _ César:_ Empregado:_ César: Näo faz mal, Empregado:_ César: Näo, é tudo. . canetas? . querí . uma caneta verde e duas azuís. _caneta aqui é melhor do que . . essa aí verde e aquela azul. 7 all, mas e mais cara. 2. Responder ás perguntas com os verbos a) Consegues fazer este exercício? (Eu) b) Vestě o casaco? (Eu)_ c) Prefere este sumo ou aquele? (Eu) d) Dorme bem? (Eu)_ e) Segue por essa rua? (Eu) _ f) Sente frio? (Eu) _ dezasseis dezassete 3. A Claudia estä na livraria e quer comprar um livro para o Joäo. 0 Joäo faz anos amanhä e ela vai ä festa dele. Como näo sabe que tipo de livros o Joäo gosta de ler, ela pergunta ä empregada. Claudia: Queria oferecer um livro a um amigo, mas näo sei que livro e que vou comprar. Empregada: Este livro aqui e o melhor, neste momento. O livro e de um escritor de romances histöricos e as pessoas gostam muito dele. Nös estamos a vender muitos livros desse autor. Claudia: 0 meu amigo gosta de filmes de aventura e acäo. Tem livros policiais recentes? Empregada: Claro que sim. Temos este aqui que e de um escritor americano muito famoso e e ötimo. Este autor escreve livros policiais interessantissimos. Claudia: Entäo vou levar esse livro policial. Acho que o meu amigo Joäo vai adorar. Empregada: Aqui estä. Posso embrulhar o livro? Claudia: Sim, claro. Queria um papel bonito. Empregada: Com certeza. 4. É Verdadeiro (V) ou Falso (F)? a) A Claudia quer comprar um presente para o amigo. b) Ela quer oferecer um CD ao Joao. c) Eles vendem poucos livros de romances históricos. d) O amigo da Claudia gosta de filmes de amor. e) Ela vai oferecer um livro policial de um autor famoso. V F □ □ □ □ □ □ □ □ 5. Compietar o diáiogo Claudia: Bom dia. Queria uma saia amarela. Empregada: Amarela??? Essa cor já näo se usa, alem disso essa cor_ Claudia:_mal? Mas eu tenho estas calcas amarelas e elas _ . muito bem. Empregada: Bom... Eu trago uma saia, mas em azul. Claudia: Näo. Eu quero uma saia amarela. Empregada: Essa saia_apertada e muito curta. Tenho de trazer outra mais . mais_. _melhor, näo acha? ? Claudia: Entäo? Esta saia . Empregada: Sim._ Claudia: Sim. Vou levar esta saia. Muito obrigada pelos conselhos. Empregada:_. Bom dia. dezoito _OÍ 1. Compietar os diálogos. Fazer perguntas com Na rua... X: Bom dia.. . que horas säo? Y: Com certeza. Säo dez e meia. . a que horas parte o comboio para Aveiro? Y: Näo, näo sei. Pode perguntar ali no balcäo das informacöes. X: Obrigado. Y: De nada. No balcäo das informacöes... X: Bom dia._? Z: Com certeza. E aqui o lugar correto. X:_parte o comboio para Aveiro? Z: Parte dentro de dez minutos. X: Muito obrigado. Z: De nada. 2. Compietar com os verbos O Nuno . . comprar os bilhetes para o comboio. Por isso, ele . para a bilheteira da estacäo. Como ele está noutra rua, ele _ Depois, ele_ A estacäo näo_ um cruzamento e . _lonee. _ a avenida e _ _ä esquerda na rua das Flores. . sempře em frente até ao fim da rua. 3. Observar e responder ás perguntas da página seguinte dezanove a) a estacäo de comboios? b) os Correios? _ c) o banco? _ d) o jardim?_ e) o cinema? _ 4. Completar o quadro chegar entrar saber conhecer J 5. Completar o quadro y Verbo ; ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Artigoi + Nome 1 informar """™------------\ j conhecer o conhecimento pedir j entrar comprar 6. Fazer corresponder a) Pedir 1 da estacäo de comboios b) Atravessar 2 o caminho c) Perguntar 3 onde fica a rua das Flores d) Saber 4. a esquerda e) Virar 5. a rua f) Passar 6. á estacäo de comboios g) Chegar 7. uma informacäo h) Sair 8. o cruzamento 7. Completar com as preposicoes Todos os dias_ manha, o Martim sai _ casa e apanha o autocarro_a universidade. Para chegar_paragem do autocarro, ele tem de ir sempře_frente e virar _esquerda na ma do Sol. Quando ele está _ paragem, encontra sempře um colega que mora _ mesma rua. Enquanto eles estao_paragem, conversam sobre as aulas e fazem pianos_os tempos livres. Hoje eles encontram-se _ Bairro Alto porque um amigo deles faz anos e por isso eles váo _metro_o centra da cidade. ■3. * 1. Boletim meteorologico Tempo para o proximo fim de semana no continente. Para sabado, espera-se uma ligeira subida das temperaturas maximas em todo o pais. No litoral, o vento vai soprar fraco ou moderado. A noite as temperaturas minimas vao descer ligeiramente. Preve-se chuviscos e trovoadas nas zonas montanhosas a norte de Lisboa. Para domingo, o ceu vai estar muito nublado em todo o pais e vai haver uma descida das temperaturas maximas. A ondulacao vai ser de um metro na costa ocidental e meio metro no Algarve. 2. É Verdadeiro (V) ou Falso (F)? V F a) Mo sábado o tempo vai estar mais quente. □ □ b) Ä noite vai estar mais frio. □ □ c) No Norte vai chover. □ □ d) No domingo vai haver muitas nuvens. □ □ e) A altura das Ondas vai variar entre um metro e um metro e meio. □ □ 3. Completar com o futuro proximo Na proxima semana a Paula_(tirar) uns dias de férias. Ela_(viajar) com o Ricardo, o namorado deia. Como o tempo está bom, eles_(passar) dois ou trés dias junto ao mar._(praticar) surfe_(andar) de barco h vek Nos Ultimos dias de férias, a Paula_(visitar) a avó porque näo a vé há muito tempo. O Ricardo _(ficar) em casa porque tern um trabalho muito importante para acabar. 4. Escolher os verbos corretos____ ______> a) Aos sábados a Paula_tenis e o Paulo_futebol. b) Nos tempos livres a Lea_piano e o Joäo_flauta. c) As criancas_no parque todas as tardes. d) Hoje em dia as criancas näo_muíto na rua. e) Gosto muito de_ás cartas, mas o meu namorado prefere_xadrez. 5. Completar o quadro ■ ■ .: Verbo ■. ■...... .- . . Afrigo •+. Nome- .. . . • escalar mergulhar - nadar dancar pintar caminhar correr J vinte vinte e um • 6. Completar o quadro barulhento feio 1 j antigo * 1 estreito I agradável ........J 7. Completar os dialogos dos convites a) Laura: Martim, tenho dois bilhetes para o concerto de amanha no S. Carlos. Queres ir comigo? Martim:_. Gosto muito da orquestra e do maestro._I is) Ana: Amanha o Tiago e eu vamos a Mafra. Queres ir connosco? Andrea:_, mas nao posso ir. Ja prometi a Laura estudar com ela para o teste. 8. Completar com preposicoes a) Quando mergulho, esqueco-me_tudo. b) O Daniel passa muito tempo_mar. c) Ola Laura. Obrigado_convite de ontem. d) E urn prazer sair_uma pessoa tao simpatica. e)_noite vamos_concerto. f)_manha vamos _praia. 9. Completar com corn + pronomes pessoais A: Queres ir _ . (eu) ao cinema, logo ä noite? B: Que penal Hoje vou com o Joao, mas no sabado posso ir_ A: Esta bem! B: Se preferes ir hoje, podes vir_(nos). A: Entao esta bem. Vou_(voces)! . (tu). ,Of de 9 Saúdee Corpo Ler o folheto PICOGEL- Pomacla Indicates terapeuticas: Indicado para o tratamento de comichoes, picadas de insetos e queimaduras sola res. Precau0es: Evitar a exposicao ao so] das areas tratadas. Posologia: Aplicar localmente 2 a 4 vezes ao dia. Nao dove aplicar-se durante mais de seis dias seguidos. 2. É Verdadeiro (V) ou Falso (F)? V a) O medicamento pode ser usado para comichao causada por mosquitos. Q b) Näo deve usar o gel antes de ir ä praia. Q c) Pode pôr o gel 6 vezes ao dia. Q d) Näo deve usar o gel antes de tomar banho. Q 3. Completar o diálogo F □ □ □ □ Na farmácia... A: Bom dia._ . um medicamento para picadas de insetos e outro para queimaduras solares. B: Temos este aqui que e muito bom. Pode usar para as picadas de insetos e para as queimaduras, se nao sao muito graves. Nao. Sao queimaduras ligeiras.. Aplica-se 2 a 4 vezes ao dia. B: Näo deve ultrapassar os 6 dias. Se näo se sente bem depois desse tempo, deve consultar o seu medico. Encontrar sete palavras relacionadas com o corpo humano C A b E c A 0 b j b b p H k N U 0 0 R E L H A v C j B A E W U R 1 A 1 L C E A Z 1 D L S 0 Z R A Z 0 M j 22 • viňte e doís viňte e trés • 23 5. Completar com os verbos a) 0 senhor_ b) Hoje näo está a chover. Tu näo _ c) Eu_ d) Emprestas-me o teu livro? Agora näo, e) Se te sentes mal,_ f) Eu_ . tomar os medicamentos ä hora čerta. _do guarda-chuva. . pagar o telefone ate ao dia oito deste mes. _dele. _telefonar ao teu medico. er este livro para compreender melhor o autor. . Completar com as formas a) Eu_ b) O marido da Simone _ c) Hoje_ d) Entäo tu_ e) A Fernanda. f) Nós_ g) Ela_ _constipado. . dor de cabeca. _melhor? _ dor de garganta. _ mal dispostos. _ enjoada. . Completar com o verbo doer a) O que é que te_? b)_o estômago. c)_-Ihe os ouvidos? d) Näo. Só me_o ouvido direito. e) Hoje _ tanto as costas! . Completar com as formas a) O senhor _ b)_ c)_ d)_ e)_ . engordar mais! _ falar ao telemövel dentro do hospital. . fumar em recintos fechados. _ beber älcool com estes medicamentos. . beber älcool quando conduz. 1. Nos Correios... atendimento g.eral rtxnEDicAO dľ ľncomendas (superiorem a 8 kg) APLICACOES FINANCEIRAS Que senha tira para: a) comprar selos? Q b) enviar livros (10 kg) para o seu pais? Q c) enviar um telegrama? Q d) comprar um cartäo para telefonar? Q . Numa loja... CHEQUES Compras supsriores a 250€ só podŕm str levantadas após boa cobranca. TROCAS So efttvamos trotas mtdiante apresentafäo do talio de compra e nu m praio de IS dias. E Verdadeiro (V) ou Falso (F)? V F a) E possivel trocar as suas compras sem o recibo de compra. I I b) Depois de 3 semanas ainda pode trocar as suas compras. Q c) 0 valor das suas compras e de 200€ e paga com cheque. Pode levar as compras no momento. Q Q d) Voce faz compras no valor de 300€ e paga com cheque. Pode levar as compras no momento. Q Q 24 • vinte e quatro vinte e ci Q 1 2 i _ „ J 3. No banco. Qual e o balcao correto para: a) levantar/depositar cheques? [_] b) levantar uma caderneta de cheques? __] c) pedir um emprestimo? [_] 4. No multibanco... 10 Qual e a tecla correta para ... a) saber o seu saldo? [__ b) pagar uma fatura? [__ c) transferir dinheiro para outro banco? __] d} pagar o telemovel? [_] e) levantar dinheiro? [_] f) sair se voce se engana nos dados? __] g) sair no meio de uma operacao? [_] 5. Completar o quadro : Verbo ' flrtigo +: Nome. : ■ ■ sair ...... -^-\ levantar consul tar pagar transferir anular corrigir confirmar 6. Completar com os verbos a) 0 senhor. b) A Elsa_ c) Eles _ d) Tu_ e) Voce_ f) Voces_ g) Desculpe. _onde fica o hospital? _falar chines muito bem. __ jogar tenis? . o meu irmao? _Coimbra? _todos os colegas? _como se vai para a Cidade Universitaria? 7, Fazer a correspondencia a) Levantar I. os impostos b) Pagar 2. um recibo c) Corrigir 3. uma operacao c!) Comprar 4. uma carta e) Passar 5. dinheiro f) Enviar 6. um selo g) Pedir 7. um cheque h) Cancelar 8. uma conta Z6 • vinte e seis vinte e sete • 27 I. Completar com os verbos no Pretérito Perfeíto Simples a) Na semana passada nós näo_(trabalhar) muito. b) Eles_(correr) dois quilómetros. c) O comboio_(partir) ás 9 horas. á) Voces_(gostar) do bolo? e) Eu_(gostar) muito._(comer) duas fatias. fj As criancas_(dividir) os chocolates entre elas. 2. Completar com os verbos no tempo correto a) Ha duas semanas eu_(falar) com o meu vizinho quando ele_(chegar) a casa. Eu _Ihe (pedir) para regar as minhas plantas e dar de comer ao meu gato durante as minhas ferias. Ele _ (prometer) cuidar bem de tudo. Mas so _ (acontecer) desgracas! 0 gato _(comer) as plantas da sala,_(rasgar) os cortinados e_(arranhar) o braco do vizinho. Depois, o gato_(ficar) doente e o vizinho_(ir) com ele ao veteri- nario. No caminho, o gato_(saltar) da janela do carro e o meu vizinho_(ter) urn aci- dente. Ontem ele_(mudar) de casa! Hoje em dia toda a gente_(ter) telemóvel. Já ninguém_(saber) viver sem ele. Em todo o lado só_(ouvir-se) toques diversos, pessoas a falar e também_(ver-se) muita gente a fotografar. Qualquer pessoa_(poder) fazer quase tudo com o telemóvel: falar, fotografar, ligar-se á rede, sei lá! O Ricardo só_(comprar) um telemóvel no més passado. Ele bem_(tentar) resistir, mas_(ser) impossível. Em todo o lado, no emprego, nas lojas, os amigos, todos, por uma razäo ou por outra,_(pedir) o numero do telemóvel. O que_(acontecer) aos telefones fixos?_(desaparecer)? f) Ontem eu _ (ir) a Mafra. _ (apanhar) o autocarro no Marqués de Pombal. _(demorar) cerca de uma hora. De manhä_(visitar) o convento e_(tomar) um café numa pastelaria que fica em frente. Ä uma e meia_(chegar) á Ericeira._(almocar) améijoas á Bulhäo Pato e, para sobremesa,_(comer) müsse de chocolate. Para acompanhar_(beber) um vinho portugués que se cháma vinho verde._(ser) a primeira vez que_(beber) este vinho e_(gostar) muito. Äs dezassete horas o autocarro_ (partir) da Ericeira em direcäo a Lisboa. Antes de sair ainda _(ter) tempo para comprar uns bolos tradicionais desta vila e_(passear) ao longo da praia,_(observar) os Pescadores a preparar os barcos para a pesca e_(tirar) muitas fotografias. _(ser) um dia maravilhoso! Infelizmente_(ír) sozinho! 3. Passar o texto f) para a terceira pessoa Ontem ele _ b) Anteontem eu_(ir) jantar com a Renata. Depois n6s_(ir) ao cinema. 0 filme näo _(ser) muito interessante, mas o mais importante_(ser) passar algumas horas agra- däveis com a minha namorada. Eu nunca_(estar) na Islandia, mas os meus pais_(estar) la no ano passado e _(gostar) imenso. Eles_(ter) pouca sorte porque o tempo nao_(estar) muito bom durante a estada deles, mas, mesmo assim,_(valer) a pena. 1. Eu ainda näo . 2. Ontem eu_ 3. No ano passado ele _ 4. Há meia hora eu_ 5. Anteontem ele näo _ . (comecar) o exercício, mas ele já . . (pagar) o jantar e ele . . os bilhetes do cinema. _(praticar) esqui, mas eu näo _ . (desligar) a televisäo, mas ela_ _(trocar) o livro, mas eu_ . (ligar) a televisäo novamente. 4. Responder äs perguntas a) Onde foi o Hans?_ b) Quanta tempo demorou a chegar? c) Como é que ele foi? _ d) O que fez de manna? _ e) Onde almocou? _ 28 • vinte e oito vinte e nove • 29 f) O que é que almocou? g) 0 que é que bebeu? _ h) O que fez antes de voltar para Lisboa? i) Com quern foi a Matra?_ 5. Completar com a) Estou na Faculdade _ _trěs horas. b) O Peter está em Lisboa_2005. c)_quanto tempo estás em Portugal? d) Estou em Portugal_ e) O Fernando já tirou a carta _ _ dois meses. _quatro anos, mas só tern carro . . o ano passado. Unidade 12 CONTACTOS SOCIAIS E FORMAS DE TRATAMENTO 1. Formular votos a) O que diz quando alguém faz anos? b) O que diz quando alguém vai fazer urn exame? c) O que diz quando alguém se casa?_ d) O que diz no Ano Novo? _ Voce quer alugar um quarto por um ano. Viu o seguinte anúncio A!uga-se quarto em zona Sússegada. Zona c/ bons transposes. Bom pre^o. De preferéncia a rapariga. Telefonar a perguntar: a) em que zona fica b) qual é o preco c) que transportes há d) as regras de funcionamento (uso de cozinha, se há máquina de lavar, horários de entrada ä noite, etc.) e) se vocé é rapaz, convenca a pessoa que colocou o anúncio a mudar de opiniäo 3. Colocar os verbos no Pretérito Perfeito Simples a) Eu_(dizer) a verdade, mas tu näo_. b) Nos_(trazer) o CD, mas eles näo_. c) Ele_(fazer) o mesmo teste que eu_. d) Eu näo_(querer) comer peixe, mas ela_. e) Tu_(ver) o mesmo filme que eu_. f) Eu_(vir) de bicicleta e ele_a pé. g) Eu_(dar) uma prenda ao Joäo e tu näo_. h) Eu nunca_(saber) por que razäo ele_(partir). i) Ele_(pór) o cheque no correio, mas eu näo_. j) Eu nunca_(poder) compreender aquele problema, mas ele 30 • trinta trinta e um • 31 _ 4. Completar com os verbos corretos _ _ a) Ontem eu_á praia e näo_o protetor solar. Apanhei urn escaldao! b) Na semana passada eu e o meu irmäo_visitar a nossa avó e_uma caixa de chocolates. c) Hoje cheguei cedo ao emprego._cheio de vontade de trabalhar e até_o meu computador. d) Sempře que eu_de férias_a minha máquina fotográfica. e) A Maria_a minha casa e_um bolo de maca delicioso. 5. Completar com os verbos no tempo correto Na quarta-feira passada o Tiago_(fazer) vinte anos. Ele näo_(festejar) o aniversário nesse dia, mas_ Ele_(almocar) com toda a família, como é habitual, e ä noite amigos. A namorada do Tiago _ (decidir) festejar no sábado seguinte. _(poder) ir jantar com os (trazer) um bolo de aniversário e no fim do jantar todos . (cantar) os parabéns. O dono do restaurante, que é amigo da família,_ (oferecer) urna garrafa de espumante. Eles_(divertir-se) tanto que nem _ . (ver) as horas passar. No entanto, no dia seguinte, ainda . (ter) coragem para ir á praia. 6. Fazer perguntas para as respostas Fez vinte anos. b)_ Festejou os anos no sábado. c)_ Ela trouxe um bolo. d)_ Ofereceu urna garrafa de espumante. e)_ Porque é amigo da família. f) _ No domingo foram ä praia. 7. Completar com os verbos nos tempos corretos e as preposicôes adequadas _00_ _(fazer) a cerimónia . . muitas flores. . casamento quinta dos padrinhos que _ . (ter) um lindo Anteontem a Maria Os noivos_ jardim_ Eles_(convídar) muita gente. Alguns convidados celebrar esta data täo importante. Quando a festa_(acabar) os noivos_(partir)_a viagem de lua-de-mel. . (vir) de muito longe . . (ir) passar duas semanas. . Ilha da Madeira. 8. Completar com as formas corretas a) Ontem a Maria . b) Amanhä nós_ c) Tu__ . o Joäo á porta da faculdade. . restaurante á uma hora. cl) Anteontem nós _ a Joana ao bar? _praia, mas näo vimos o Luis. 9. Completar com os verbos nos tempos corretos Ontem_ De manhä. Eu _ . (ser) domingo. Como habitualmente, eu _ . (ter) muito que fazer todo o dia. _(ir) ä Feira do Relógio, urna feira popular que se realiza todos os domingos em Lisboa. . (comprar) legumes e flores._(passar) pela banca do päo e_ (comprar) dois päes de Mafra e um bolo de laranja. Quando_(chegar) a casa,_ (arrumar) tudo e . (comecar) a fazer o almoco. Nós_(almocar) á urna e meia._(comer) mais tarde do que o habitual. Depois do almoco, eu_(colocar) a louca na máquina e_(passar) a ferro a roupa da semana. Em seguida__ (ir) passear o cäo. Quando_(voltar),_(limpar) (dar) de comer ao gato que . a gaiola dos periquitos e_ Só_(ter) tempo de me sentar meia hora sábado. Näo. Entretanto_ (arrumar) a cozinha e _ _(ter) tempo de o ler antes! . (ter) de ir fazer o jantar. Depois do jantar,. _(ir) tomar banho. _(estar) sempre com fome. . (ler) duas ou trés páginas do jornal de _(lavar) a louca,_ . (f i car) mesmo cansado! A minha mulher diz que eu trabalho demais. Acho que ela tem razäo. Ela tem sempre razäo! 10. Responder ás perguntas a) O que é que o Aníbal fez de manhä? b) O que fez depois do almoco? c) O que fez depois do jantar? d) Imaginär que tipo de hörnern é o Aníbal e que tipo de mulher é a mulher dele (idade, profissäo, caráter, etc.) 32 • trinta e dois trinta e třes • 33 PECI M í'F rl ft FP ''FCUl 1iCC-E SOEPE f.OMIDA E ALOjAMENTO 1. No restaurante... Voce pediu um bife maí passado com arroz e salada. O empregado trouxe um bife bem passado com batatas fritas e arroz. O que é que voce diz? 2. Numa loja... Vocé comprou umas calcas. Quando chega a casa, vé que o fecho está estragado. Vai á loja reclamar. 3. Completar o quadro .......: Ädjetivo' ■■Artigö + Nome; ŕ desarrumado -\ limpo reservado mudado v......... ................... 4. Completar o quadro 34 • trinta e quatro arrumar limpar frio cheio escuro mal agradável J 5. Completar com os verbos a) Eu_ b) A Maria _ c) O Tiago _ c!) Tu já_ e) Eu nunca. f) Ele nunca. g) Vou_ _ as horas ao Luis, mas ele näo me respondeu. _o novo dicionério na livraria. _o prečo do casaco ä nova empregada. _ao Antonio a que horas chega o comboio? _nenhum favor ä Maria. _desculpa a ninguém. o-,:Z>: _ a conta. 5. Completar com as preposicöes adequadas Quando o Tiago chegou _ Mais tarde decidiu jantar. „ hotel, lembrou-se _ _ restaurante_ . telefonar _ . pais. Antonio, um amigo de longa data. Comecaram_ Mais tarde foram_uma discoteca e saíram _ nhar um taxi_ _hotel. Quando entrou . _ falar e esqueceram-se_ _ o hotel e no dia seguinte dormiram . „ lá tardíssimo. Acabaram . tarde. _ sala víu o . horas. _apa- Completar com os verbos A: Olhe, faca o favor! Eu_ B:_desculpa. Já . A: E pode _ B: Só um momento. A: lmporta-se de_ . uma água sem gás e o senhor. _outra garrafa. . também um folhado de salsicha, por favor. _daqui o cinzeiro? Eu näo fumo! 8. Completar com as palavras corretas a) Entäo a sopa está_? Sim, está ótima. b) A estráda desta montanha é muito_. Há muitos acidentes. c) Eles conduzem_porque ainda näo těm experiéncia. d) Quando estou nervoso durmo muito_. e) Näo gosto do livro que comprei ontem. É muito_. f) Entäo o filme foi_? Sim, foi ótimo. g) Eles falam portugués bastante_ 9. Fazer a corresponděncia a) Pedir b) Perguntar c) Tocar d) Jogar e) Brincar 10. Escrever frases com os verbos anteriores Podemos compreender o que eles dizem. 1. um favor 2. com as criancas 3. ä campainha 4. as horas 5. as cartas a) . b) . c) . d) . e) trinta e cinco • 35 1 ávRJ Memórias no Passado 1. Completar com o Imperfeito do Indicativo dos verbos ser ou ter a) Que horas_quando chegaste a casa? b)_nove da noite. c)_meia-noite quando o filme acabou. d) Que idade_quando comecaste a escola? _18 anos quando entrou para a universidade e e) Ela _ f)_uma hora quando comecamos a almocar. g) Que idade_a Maria quando se casou? h) Acho que_27 anos. i) _meio-dia quando chegaram a praia. 2. Comparar uma acao habitual no passado com uma acao habitual no presente . 23 quando acabou o curso. a) Quando . (ser) jovem . (andar) sempre de bicicleta. Agora (andar) . (ter) televisäo, mas agora quase todas _ sempre de carro. b) Antigamente muitas familias nao_ do que uma. c) Dantes as pessoas_(ter) poucas maquinas para ajudar em casa. Agora . muitas. d) Quando_(ser) crianca_(passar) as ferias no campo. Agora _ ir a praia. . (ter) mais _(haver) . (preferir) e) Antigamente o Tiago . . (viver) em Franca. Agora . . (estar) quase sempre em Portugal. 3. Completar com o verbo costumar + verbo no Infinitivo a) Antigamente eu. b) Quando eu_ c) Quando nós_ _fumar depois das refeicöes. . (ter) cinco anos_brincar na rua. . (ser) criancas _ . receber muitos presentes no Natal. cl) Dantes eles nao_beber café ä noite. e) Há quinze anos as pessoas nao_usar o telemóvel. 4. Completar com os pronomes indefinidos a) Conheces _ . nesta faculdade? b) Nao, näo conheco c) Ele comeu_ d) Näo sei_dele. Ainda näo telefonou. e) Comprei_ f) _as pessoas querem ser felizes. o que tinha no prato. 5. Ainda revistas e_ jornais no quiosque. 36 • trinta e seis Pronomes Interrogativos O Joäo saiu de casa ás 15 horas. a) b) c) a) - b) _ c) _ _ é que saiu de casa? _ é que o Joäo saiu? . é que ele saiu de casa? A Maria chegou ao escritório ás 9 horas. a) b) c) a) b) c) O Pedro levou o carro á oficina. a) b) c) a) b) c) Os pais deram urn presente ao Joäo. a) b) c) a) b) c) 2, Fazer perguntas a) _ O Joäo é do Porto. t>) _ O comboio chegou ä meia-noite. c) _ A Maria foi com o Pedro. d) _ Ela encontrou-se com o namorado, e) _ A carta é da Ana, trinta e sete • 37 I Teste Final o ■— n QJ' " £ ° DJ D_ 2 m 3 3 o I ° 3 o I- a e. I ^ s-" rY o o 8"^ m ' Cl. fD- O n> ^ •B' > ľ f4 o ^ ^ QJ S' m. Q_ 3 n) P o. n c; 5 O O nn O = 3 S H rD m on íb ■= Si, o íb 3 -B: •TR" n- ^ "i 3 ' Q) Q 3 fj CD t/i 3 cľ 31 3 3 ä ^ 3 q n o 3 O P 3, & -0< S -B- l/l C/l vi Ul rD a> tu m a to < 3 .B 3 3^ Ä z? xi 9L -o 9L ro o — —■ a. 3 ' Ír n ľ nm U HI DADE 1 IDEMTIFICACÄO E DADOS PESSOAIS a) Eíe chama-se Franz. b) Ela chama-se Maria. c) Voce chama-se Mario? d) Eu chamo-me Yvonne. e) Tu chamas-te Michelle. a) Como é que ele se chama? Ele chama--se Liu. b> Como é que eu me chamo? Voce chama--se Manuela. c) Como é que tu te chamas? Eu chamo-me Rui. d} Como é que voce se chama? Eu chamo--me Mariana. a) o saco b) as pastas c) o relógio d) as chaves eí o porta-chaves f) o telemóvel g) o porta-moedas h) os quadras 1} os candeeiros j) a mochíla a) Eu sou jornalista. b) Eles 5äo espanhóis. c) Nós somos alemäes. d) Tu és senegalés. e) Vbcé é timorense. f) Vocés säo egípcios. 5. a) Ele é alemäo. b) Eu sou fotografa. c) Ela é de Paris. Éfrancesa. d) Nós somos italianos. e) Tu és tradutor. f) Eles säo chineses. a) Ele e da Belgica. Ele e belga. b) 0 Konstantin e a Helena säo da Grecia. Eles säo gregos. cj Eles säo do Brasil. Eles säo brasileiros. d) A Nadia e a Monika säo da Polönia. Elas säo polacas. e) O Ahmed é da Turquia. Ele é turco. f) Ela é de Tóquio, Ela é japonesa. g) O Peter é de New York. Ele é americano. h) Eles sao de Barcelona. Eles säo espanhóis. a) A: Bom dial Como é que se chama? B; Eu chamo-me Teresa. b) A: Qlá. Eu chamo-me Manuela, E tu? B: Eu chamo-me Francisca. c) A: Boa tarde! Qual é a sua nacionalidade? B: Sou brasileiro. A: E qual é a sua profissäo? B: Sou jogador de futebol. d) A: B: A: Como é que ela se chama? Ela chama-se Kim Sui. Ela é chinesa? Nao, ela nao é chinesa. Ela é coreana. a) - Bom dia. Como é que se chama? - Eu chamo-me Nadine. - Eu sou coreana. E vocé? - Eu sou francesa. b) ~ Qual é a nacionalidade do Paul? - Ele é alemao e é músico. - Ele nao é russo? - Nao. Nao é. c) - Qual é a profissáo do Fernando? - Ele é íradutor. - O Fernando é italiano? - Nao. O Fernando é espanhol. 10. Ele chama-se Edson Amadeus da Silva, é brasileiro e tem 24 anos. Ele mora na rua do Alecrim n.° 115, nao é casado e trabalha no Púbííco. Ele é jornalista. O numero de telefone do Edson é o 215653676. Silva • )( br,,i,dr„ ' TVIebne ■H 21555367E ;.-,.*»» }{ jornalista X 24,no, J )( rua do Alecrim, n.° 115 )( solleiro c 1 1 c | „ 1 - -h i: 1 O 12. a) Verdadeiro b) Falso •c) Verdadeiro d) Falso O Fernando é eletricista e trabalha por conta propria. Ele é casado e tem trés filhos. Os filhos sao ainda muito jovens e por isso nao andam na escola. A mulher do Fernando, a Inés, fica em casa com os meninos e prepara o jantar para o Fernando. Ele nao almoca em casa, porque mora longe. Ele apanha o autocarro e chega a casa sempře cansado. a) Falso b) Falso c) Verdadeiro d) Verdadeiro 15. a) Como se chama a mulher do Fernando? b) Qual é o esíado civil dele? d) Que transporte apanha ele? e) Quem fica em casa com os filhos? ř) Onde é que ele janta? 16. a) Ele trabalha em Lisboa e o marido no Porto. b) Nós andamos na escola. c) Ele mora em Coimbra, A) A cantina fica na Cidade Universitária. e) O Rui apanha sempře o autocarro na rua do Sol. f) O marido da Francisca torna sempře o pequeno almoco na pasteiaria. g) Ele é locutor. Trabalha na RTP (Radiotelevisao Portuguesa). h) O irmao do Tíago estuda nos Estados Unidos da America. i) O Zé trabalha na Orquestra Sinfónica de Lisboa. tan mm . mm m im rot? f^f =etí^ ě*eB L11' UN! DAD E 1 [cant.) i D ENI! Fl CACÄO E DADOS PESSOAiS aj Ele mora perto do cinema. b) O Pedro fica em casa dos pais. c) 0 pai da Marta chama-se Francisco. d) A quinta das tias da Inés é bonita. e) Sintra é perto de Lisboa. B R A V E R D A M A A s T A V E R M E C I N z Ä Z U L E R E H O L H E N Ela tem muitos instrumentos: um violončelo, dois violinos e, daro, um piano, porque ela é pianista. Sempre que ela está no quarto, está sentada ao piano a tocar. Os pais da Joana estäo contentes com a profissäo da filha, mas ás vezeš também estäo cansados porque ela está oito horas por dia a tocar piano. Näo é fácil! Verbo ftrdgo -h Nome!} trabalhar o trabalho escudar o estudo m o rar a mo rada descansar o descanso transporter o transporte regres sar o regresso jogar o jogo Falar a fala 19. Tu jogas tenis. Tu levas os filhos á escola. A Fernanda mora em Cascais. O Pedro e o Rui tocam violino. Eu falo chinés. Nós trabalhamos perto de casa. O Joaquim estuda portugués na universidade. UNiDADE 2 DESCRICÄO DE OBjETOS E PESSOAS gordo - magro alto - baixo comprido - curto simpático - antipático pesado - leve largo - estreito pequeno - grande triste - contente lindo - feio a) As janelas sao largas. b) Os carros sao pequenos. c) A menina é bonita e é simpática. dl Os prédios sao grandes. e) O pai do Luis é muito inteligente. f) A mala é muito grande, mas é leve. a) Eu estou na faculdade todos os dias. b) Tu estás na casa da Rita hoje? c) O Francisco está no hospital. d) Os casacos estäo no armárío. é) A borracha está no estojo. f) A Joana está em casa. a) 0 Fernando nao tern um casaco. Ele esta com frio. b) A Yvonne nao tern tempo para almocar e agora esta com fome. c) Hoje estao 40 CC. Eu estou com calor. d) A Monica esta sozinha em casa. Ja e noite e ela esta com medo. e) Ja sao 23 horas. Eu estou com sono. a) A mae trabalha muito, por isso ela está cansada. b) Hoje o tempo está bom. c) O Pedro está triste porque a namorada nao telefona. d) As portas estäo fechadas. a) Ele é simpático, mas a irmä é antipática. (ou: antipático/ simpática) b) Os bolos säo doces. c} A bicicleta do Francisco é vermelha. d) As casas em Lisboa säo caras. a) Normál mentě, o David é calmo, mas hoje está nervoso. b) O exercício é difícil. c) Os livros em Portugai sao caros. d) A janela está fechada. e) Um BMW é rápido. E) Este café é forte e está muito quente! A Joana é música. O quarto dela näo é muito grande, mas é agradável. É um quarto muito bonito. O autocarro está A praia interessante. em cima da mesa. antigo. atrasado. moderno, rápido. limpa. longe. cheia de pessoas. O copo A porta está su|0. é de vidro. está partido. está fechada. grande, de madeira. 11. O David e o Daniel sao amigos e eles ado-ram fazer festas. Narmalmente eles convi-dam colegas e depois cozinham juntos. Geralmente bebem vinho ou cerveja quando comem. Quando esta muito calor, eles bebem vinho verde porque este vinho e muito bom quando esta muito fresco. Entao eles abrem Lima garrafa, depois outra, con-versam muito e, finalmente, tomam um cafe bem forte. As vezes, eles tern problemas com os vizi-nhos, mas no dia seguinte o David escreve uma carta simpatica e convida os vizinhos para a proxima festa. Os vizinhos agradecem. UNIDADE 3 BREVES FORMULAS SOCIAIS 1. Mario: Ola Antonio! Como estas? Antonio: Estou bem. E tu? Mario: Tudo bem. Olha, conheces a Mariana? * quarenta Antonio: Ainda nao. Olá Mariana, como estás? Mariana: Estou bem, obrigada! Também estudas arquitetura? Antonio: Estudo. Já conheces o ultimo livro do Siza Vieira? Mariana: Ainda näo. Tens o livro aqui? Antonio: Tenho. Olha, eu mostro. 5entamo--nos aqui? Antonio: Ô Pedro, estou apaixonado! Ela é linda! Eu levanto-me todos os dias mais cedo e depois nós encontramo-nos no bar da faculdade, sentamo-nos juntos, conver-samo5 e ás vezes beijamo-nos... Sabes que eía também estuda arquitetura? Pedro: Mas quem é essa menina fabuíosa? Antonio: Eü tenho a qui a fotografia dela. Pedro: Olha, olha! Eu conheco esta menina muito bem. É a minha irmä! Mas a irma do Pedro também gosta muito do Antonio. De manha, eia arranja-se sempře muito bem e pinta-se especialmente para encontrar o Antonio. O Pedro nao se preocupa porque conhece Dem o Antonio. Ele é muito boa pessoa e interessa-se muito pela irma dele. O amor é lindo! UNS DAD E 4 ATIVIDADES DO quotidiano 2, a) Faíso b) Falso c) Falso cl) Falso e) Falso Quando a Laura tem tempo, ela gosta de visitar museus e monumentos interessantes. Todas as semanas, ela vai ä biblioteca da escola. A Laura acha «que a biblioteca da faculdade e muito bonita e caima. La, ela le iivros, envia e-mai!s e faz os trabalbos de casa. Quando eia encontra os colegas na biblioteca, eles nao podem conversar. comecar — iniciar acabar = terminar achat que = pensar que morar = viver bonito " feio cedo ^ tarde calmo ^ nervoso interessante ^ desinteressante longe ^ perto a) Ele gosta de andar de autocarro e de metro. b) A Paula vai no carro dela para o Algarve. c) Eu saio de casa ás sete horas. d) O Ruí vai estudar para o Brasil. e) Nós chegamos sempře ao trabalho ás nove e meia. f) Os Portugueses costumam trabalhar de segunda-feira a / até sexta-feira. g) Eies estao na biblioteca das cinco ás sete da tarde. (7:30) Eu costumo acordar todos os dias äs sete e meia. (10:20) O Pedro costuma esíar no trabalho ás dez e vinte. (12:30) A Inés e a mäe costumam almocar ao meio-dia e meía. (16:45) Tu costumas sair do trabalho ao quarto para as cinco? (20:15) A mäe costuma preparar o jantar ás oilo e um quarto. (23:30) Nós costumamos deitar-nos ás onze e meia. Ä segunda-feira de manhä, das 8:00 äs 12:00, a Sofia tem aulas de Portugués. Ä tarde, as 13:00, ela almoca. Ä noite, äs 22:00, ela vai ao cinema. (Descrever da mesma maneira as atividades dos dias seguintes.) UNIDADE 5 RELACÔES FAMILIÄRES E HABITA£ÄO a) A Ana é avó do Pedro e sogra do Luis. b) A Sara é mulher do Luis e mäe do Pedro. c} O Luis é marido da Sara e genro da Ana. d} O Pedro é neto da Ana. e) A Ana é mäe da Sara. a) Habitualmente a Ana vai ao supermercado á sexta-feira. b) Agora a Ana está a fazer compras no centro comercia.1. c) Eu jogo tenis todos os fins de semana, mas neste momento eu estou a fazer natacao. d} Normalmente o Joäo come pouco, mas agora, como tem muita tome, está a comer muito. e) Eles andam de autocarro todos os dias. Neste momento, eles estlo a andar de metro porque é mais rápido B H L N V M ß] M P X L R L N A J Q P A M E B L U (t Ü 2 1 N H A B Q T E A L Q 0 P F R 1 L D C 01 0 C A L 0 B M u C V U E U Q J A c B Q D 1 A H R J N H F N D C T 1 R 0 D E R R (o) c (V A R A N D A Os meus lívros estáo na estante. Eu sentj>me no sofa para ver televisao. Eu janto na mesa da sala. Á volta da mesa, eu tenho muitas cadeiras. No cháo eu tenho um tapetě muito colorido. b) Todas as noites eu durmo na mínha cama. Em cima da mesa de cabeceira eu tenho uma moldura com uma fotografia. Quando eu quero ler, eu acendo a luz do candeeiro. A minha roupa está toda dentro do roupeiro. c) Quando eu quero lavar legumes, eu uso o lava-louca. Eu tenho muita comida no frigorífico. Eu prepare muitas refeícoes no meu fogáo, Todos os dias eu ponho a louca suja dentro da máquína de lavar louca. Quando eu quero descongelar a comida rapi-damente, eu uso o mícro-ondas. d) Eu lavo as máos, a cara e os dentes no lavatório. A sanita fica ao lado do bidé. Eu torno banho na banheira. Para me pentear, eu preciso de um espelho. (Eu) b) De quern e o carro? E meu. c) De quern sao as borrachas? Sao minhas. (Tu) a) De quern e o lapis? E teu. b) De quern sao as canetas? Sao tuas. c) De quern e o dicionario? E ten. (Voce) &) De quern sao as malas? Sao suas. b) De quern e o livro? E seu. c) De quern e a pasta? E sua. (Nos) a) De quern e a escola? E nossa. bj De quern e a regua? E nossa. c) De quern e o gravador? E nosso. (Voces) a) De quern e o dinheiro? E vosso. b) De quern e o livro? E vosso. c) De quern e a garrafa? E vossa. a> O Zé tem um carro velho, mas a irmä tem um carro mais novo do que o do Zé. b) A Claudia tem uma casa grande, mas a casa da Paula é maior do que a da Claudia. c) O filho do Francisco está gordo, mas o amigo ainda está mais gordo do que ele. di O Luis tem CD muito interessantes, mas os CD da namorada ainda säo mais interessantes do que os dele. e) O Hans fa la bem portugués, mas a Sara fala mal. Ele fala portugués melhor do que a Sara. f) A Sara fala píor do que o Hans. UNIDADE 6 COMPRA E VENDA No supermercado... Carla: Bom dia. Podia dizer-me quanto custa um quilo de macäs? Empregada: Com certeza. Estas macas Portugueses sao a 3,75€ o quilo, mas aquelas ali sao mais caras porque vem do Japao. Carla: Entao queria urn quilo e meio de macas portuguesas. Essas macas sao boas, nao sao? Empregada: As macas portuguesas sao melhores do que as outras porque sao mais doces. Empregada: E mais? Carla: Queria meia duzia de ovos e duzentos e cinquenta gramas de fiambre. Empregada: E tudo? Carla: Sim. Quanto e? Empregada: Sao nove euros e vinte e cinco. Carla: Aqui estao. Obrigada e bom dia. Empregada: Bom dia e ob Na papelaria... Cesar; Boa tarde. Tem canetas? Empregado: Sim, tenho. Que canetas quer? Cesar: Queria uma caneta verde e duas azuis. Empregado: Esta caneta aqui e melhor do que aquela ali, mas e mais cara. Cesar: Näo faz mal. Queria essa ai verde e aquela azul. Empregado: Mais alguma coisa? Cesar: Näo, e tudo. a) (Eu) consigo. b) (Eu) visto. c) (Eu) prefiro esse/aquele. á) (Eu) durmo. e) (Eli) sigo. f) (Eu) sinto. a} Verdadeiro ö} Falsa c) Falso d) Falso f) Verdadeiro Claudia: Bom dia. Queria uma saia amarela. Empregada: Amarela??? Essa cor já näo se usa, alérn disso essa corfica-lhe mal. Claudia: Fica-me mal? Mas eu tenho estas calcas amarelas e elas ficam-me muito bem. Empregada: Born...... Eu trago uma saia, mas e m azul. Claudia: Näo. Eu quero uma saia amarela. Empregada: Essa saia fica-lhe apertada e muito curta. Tenho de trazer outra mais larga e mais comprida. Claudia: Entäo? Esta saia fica-me melhor, näo acha? Empregada: Sim. Vai levar esta? Claudia: Sim. Vou levar esta saia. Muito obrigada pelos conselhos. Empregada: De nada. Born dia. UNIDADE 7 LOCAL!ZACÄO DE OBJETOS E PESSOAS Na rua... X: Born dia. Podia dizer-me que horas säo? Y: Com certeza. Säo dez e meia. X: Sabe dizer-me a que horas parte o com-boio para Aveiro? Y: Nao, näo sei. Pode perguntar ali no balcao das informacöes. X: Obrigado. Y: De nada. No balcao das informacöes... X: Born dia. Podia dar-me uma informacäo? Z: Com certeza. E aqui o lugar correto. X: Sabe a que horas parte o comboio para Aveiro? Z: Parte dentro de dez minutos. X: Muito obrigado. Z: De nada. 2. 0 Nuno vai comprar os bilhetes para o comboio. Por isso, ele dirige-se para a bilheteira da estacäo. Como ele estä noutra rua, ele atravessa a avenida e vira ä esquerda na rua das Flores. Depois, ele passa um cruzamento e vai sem-pre em frente ate ao fim da rua. A estacäo nao fica longe. a) Fica perto dos Correios. b) Ficam entre o banco e a estacao. c) Fica ao lado do banco. d) Fica em frente dos Correios. e) Fica longe da estacao. chegar partir en t rar sair saber ignorar conhecer desconhecer • quarenta e dois quarenta e třes • m mm a i ^ J I Artigo + Nome ^ informar a informacao conhecer o conheci mento pedjr o pedido entrar a entrada comprar a compra 6. a) 7 b) 5 c) 2 d) 3 e) 4 f) 8 g) 6 h) 1 Todos os dias de manha, o Martim sal de casa e apanha o autocarro para a universidade. Para cbegar á paragem do autocarro, ele tern de ir sempre em frente e virar á esquerda na rua do Sol. Quando ele está na paragem, encontra sempre urn colega que mora na mesma ma. Enquanto eles estao na paragem, conversam sobre as aulas e fazem pianos para os tempos livres. Hoje eles encontram-se no Bairro Alto por-que urn amigd deles faz anos e por isso eles váo de metro para o centre da cidade. UNIDADE 8 OESPORTO E TEMPOS LIVRES a) Verdadeiro b) Verdadeiro c) Verdadeiro d) Verdadeiro e) Falso Na pröxima semana a Paula vai tirar uns dias de ferias. Ela vai viajar com o Ricardo, o namo-rado dela. Coma o tempo esfi bom, eles väo passardois ou tres dias Junta ao mar. Väo pra-ticar surfe väo andar de barco ä vela. Nos Ultimos dias de ferias a Paula vai visitar a avö porque näo a ve hä muito tempo. O Ricardo vai ficar em casa porque tem um tra-balho muito importante para acabar, a) Aos sábados a Paula joga tenis e o Paulo joga futebol. b) Nos tempos livres a Lea toca piano e o Joäo toca flauta. c) As criancas brincam no parque todas as tardes. d) Hoje em día as criancas näo brincam muito na rua. e) Gosto muito de jogar äs cartas mas o meu namorado prefere jogar xadrez. i 44 • quarenta e quatro Artigo t Nome ^ escalar a escalada mergulhar o mergufho nadar a natacäo dangar a danca pintar a pintura caminhar a caminhada correr v a corrida barulhento feio antigo estreito agradável silencioso bonito moderno largo desagradável 7. a) Laura: Martim, tenho dois bilhetes para o concerto de amanha no 5. Carlos. Queres ir comigo? Martim: Quero. Gosto muito da orquestra e do maestro. Está combinado! b) Ana: Amanha o Tiago e eu vamos a Mafra. Queres ir connosco? Andreia: Lamento, mas nao posso ir. já pro-meti á Laura estudar com ela para o teste. a) Quando mergulho, esqueco-me de tudo. b) Q Daniel passa muito tempo no mar. c) Olá Laura. Obrigado pelo convite de ontem. d) É um prazer sair com uma pessoa täo sim-pática. e) Ä norte vamos ao concerto. f) De manha" vamos á prasa. Queres ir comigo ao cinema, logo a noite? Que pena! Hoje vou com o Joao, mas no sabado posso ir contigo. A: Esta bem! Se preferes ir hoje, podes vir connosco. Entao esta bem. Vou convosco! UNIDADE 9 SAUDE E CORPQ a) Verdadeiro b) Verdadeiro c) Falso d) Falso A: Bom dia. Queria urn medicamento para picadas de insetos e outro para queimaduras sola res. B: Temos este aqui que e muito bom. Pode usar para as picadas de insetos e para as queimaduras, se nao sao muito graves. A: Nao, Sao queimaduras ligeiras. Quantas vezes se aplica o medicamento? B: ApSica-se 2 a 4 vezes ao dia. A: Durante qiiantos dias e que posso usar o medicamento? B: Nao deve ultrapassar os 6 dias. Se nao se sente bem depois desse tempo, deve con-sultsr o seu medico. (c A B e í A) 0 ň B B PI H K N" u P (0 R e) L H K v c b a e w u r Q l c e A z 1 d L S 0 z R A Z> a M a) O senhortem de tomar os medicamentos ä hora čerta. b) Hoje nao está a ch over. Tu näo precísas do guarda-chuva. c) Eu tenho de pagar o telefone até ao dia oito deste měs. d) Emprestas-me o teu livro? Agora näo precísas dele. e) Se te sentes mal, tens de telefonar ao teu médico. f) Eu preciso de ler este livro para com preender melhor o autor. aj Eu estau constipado. b) O marído da Simone está doente. c) Hoje estou com/tenho dor de eabecea. d) Entäo tu estás melhor? s) A Fernanda está com/tem dor de garganta. f) Nos estamos mal dispostos. g) Ela está enjoada. a) 0 que e que te doi? b) D6i-me o estomago. c) Doem-lhe os ouvidos? d) Nao. So me ddi o ouvido direito. e) Hoje doem-me tanto as costas! 3. a) 0 senhor nao pode engordar maisl b) Nao e permitido falar ao telemovel dentro do hospital. c) Nao deve fumar em recintos fechados. d) Nao pode beber alcool com estes medicamentos. e) E proibido beber alcool quando conduz. UNIDADE 10 SERVICGS DE UTILIDADE PUBLICA c) A dj A a) Falso b) Falso c) Verdadeiro d) Falso a) 2 b) 1 <0 3 a.) 2 b) 4 c) 7 c) 4 e) 1 f) 10 g) 9 Verbo Artigo + Mom? sair a saida levantar o levantamento consultar a consuľta pagar d p aga mento transferir a transferéncia anular a anulaeäo corrigir a correcäo con Firm ar a confírmacäo a) O senhor sabe onde fica o hospital? b) A Elsa sabe falar chines muito bem. c) Eles sabem jogar tenis? d) Tu conheces o meu irmao? e> Voce ja conhece Coimbra? F) Voces conhecem todos os colegas? g) Desculpe. 5abe como se vai para a Cidade Universitaria? a) 5 b) 1 c) 3 d) 6 e) 7 f) 4 g) 2 h}8 UNIDADE 11 RELATAR ACONTECSMENTOS PONTUAiS NO PASSADO a) Na semana passada nos nao trabalhamos muito. b) Eles correram dois quil6metros. c) 0 comboio partiu as 9 horas. a) Voces gostaram do bolo? e) Eu gostei muito. Comi duas fatias. f) As criancas dividiram os chocolates entre elas. 2. a) Ha duas semanas eu falei com a meu vizi-nho quando ele chegou a casa. Eu pedi-lhe para regar as mmhas plantas e dar de comer ao meu gato, durante as minhas ferias. Ele prometeu cuidar bem de tudo. Mas so acon-teceram desgracas! O gato comeu as plantas da sala, rasgou os cortinados e arranhou o braco do vizinho. Depois, o gato ficou doen-te e o vizinho foi com ele ao veterinärio. Wo caminho, o gato saltou da janeia do carro e o meu vizinho teve urn acidente. Ontem ele mudou de casa!! b) Anteontem eu fui jantar com a Renata. Depois nös fomos ao cinema. O filme näo foi muito interessante, mas o mais importante foi passar algumas horas agradäveis com a minha namorada. c) Eu nunca estive na Isländia, mas os meus pais estiveram la no ano passado e gostaram imenso. Eles tiveram pouca sorte porque o tempo nao esteve muito bom durante a estada deles, mas, mesmo assim valeu a pena. d) 1. Eu ainda näo comecei o exercicio, mas ele ja comecou. 2. Ontem eu paguei o jantar e ele pagou os bilhetes do cinema. 3. No ano passado ele praticou esqui, mas eu nao pratiquei. 4. Hä meia hora eu desliguei a televisao, mas ela ligou a televisao. 5. Anteontem ele näo trocou o livro, mas eu troquei. e) Hoje em dia toda a gente tem telemovel. Ja ninguem sabe viver sem ele. Em todo o lado so se ouvem toques diversos, pessoas a falar e tambem se ve muita gente a fotografar. Qualquer pessoa pode fazer quase tudo com o telemovel: falar, fotografar, ligar-se ä rede, sei lä! O Ricardo so comprou urn telemovel no mes passado. Ele bem tentou resistir, mas foi impossivel. Em todo o lado, no emprego, nas lojas, os amigos, todos, por uma razäo ou por outra, pedem o nümero do telemovel. O que aconteceu aos telefones fixos? De5apareceram? Ontem eu fui a Mafra. Apanhei o autocarro no Marques de Pombal. Demorei cerca de uma hora. De manhä visitei o convento e tomei urn cafe numa pastelaria que fica em frente. Ä uma e meia cheguei ä Ericeira. Almocei quarenta e cirico ■ 45 i mm mm- mu set ^3 C J I ^^^^ 1 S3 ^ ameijoas ä Bulhao Pato e para sobremesa comi müsse de chocolate. Para acompanhar bebi urn vinho portugues que se charna vinho verde. Foi a primeira vez que bebi este vinho e gostei muito. As dezassete horas o autocarro partiu da Ericeira em direcao a Lisboa. Antes de sair, ainda tive tempo para comprar uns bolos tra-dicionais desta vila e passed ao longo da praia, observe! os Pescadores a preparar os barcos para a pesca e tirei muitas fotografias. Foi urn dia maravilhoso! Infelizmente fui sozinho! Ontem ele foi a Mafra. Apanhou o autocarro no Marques de Pombal. Demorou cerca de uma hora. De manhä visitou o convento e tornou um café numa pastelaria que fica em frente. Ä uma e meia chegou ä Ericeira. Almocou ameijoas a Bulhao Pato e para sobremesa comeu müsse de chocolate. Para acompanhar bebeu um vinho portugues que se cháma vinho verde, Foi a primeira vez que ele bebeu este vinho e gostou muito. As dezassete horas o autocarro partiu da Ericeira em direcao a Lisboa. Antes de sair, ainda teve tempo para comprar uns bolos tra-dicionais desta vila e passeou ao longo da praia, observou os pescadores a preparar os barcos para a pesca e tirou muitas fotografias. Foi urn dia maravilhoso! Infelizmente foi sozinho! a) Ele foi a Mafra e ä Ericeira. b) Ele demorou cerca de uma hora. c) Ele for de autocarro. d) Visitou o convento e tomou um cafe numa pastelaria. e) Ele almocou na Ericeira. f) Ele comeu ameijoas e müsse de chocolate. Ele bebeu vinho verde. h) Ele comprou uns bolos tradicionais, passeou ao longo da praia, observou os Pescadores a preparar os barcos para a pesca e tirou muitas fotografias. i) Ele foi sozinho. a) Estou na Faculdade há trés horas, b) O Peter está em Lisboa desde 2005. c) Há quanto tempo estás em Portugal? d) Estou em Portugal há dois meses. e) O Fernando já tirou a carta he quatro anos, mas so tem carro desde o ano passado. UNIDADE 12 CONTACTOS SOCIAI5 E FORMAS DE TRATAMENTO a} Parabérts. b) Boa sorte. c) Felícidades. d) Bom Ano Novo. Eu disse a verdade, mas tu nao disseste. Nos trouxemos o CD, mas eles nao trou-xeram. Ele fez o mesmo teste que eu fiz. Eu nao quis comer peixe, mas ela quis. Tu viste o mesmo filme que eu vi. Eu vim de bicicleta e ele veio a pe. Eu dei uma prenda ao Joao e tu nao deste. Eu nunca soube por que razao e que ele partiu. Ele pos o cheque no correio, mas eu nao pus. Eu nunca pude compreender aquele problems, mas ele pode. a) Ontem eu fui a praia e nao levei o prote-tor solar. Apanhei urn escaldao! b) Na semana passada eu e o meu irmao fomos visitar a nossa av6 e levamos uma caixa de chocolates. c} Hoje cheguei cedo ao emprego. Vim cheio de vontade de trabalhar e ate trouxe o meu computador. d) Sempre que eu vou de ferias levo a minha maquina fotografica, e) A Maria veio a minha casa e trouxe urn bob de maca delicioso. Ma quarta-feira passada o Tiago fez vinte anos. Ele nao festejou o aniversário nesse dia, mas decidiu festefar no sábado seguinte. Ele almocou com toda a familia, como é habitual e á noite pode ir jantar com os ami-gos. A namorada do Tiago trouxe um bolo de aniversário e no fim do jantar todos canta-ram os parabéns. O dono do restaurante, que é amigo da família, ofereceu uma garrafa de espumante. Eies divertiram-se tanto que nem viram as horas passar. No entanto, no dia seguinte, ainda tiveram coragem para Ír ä praia. a) Quantos anos é que o Tiago fez7 Fez vinte anos. b) Quando é que ele festejou o aniversário? Festejou os anos no sábado. c) O que é que a namorada do Tiago trouxe? Ela trouxe um bolo. d) O que é que o dono do restaurante ofereceu ao Tiago? Ofereceu uma garrafa de espumante. e) Porque é que ele ofereceu a garrafa de espumante? Porque é amigo da família. f) O que é que eles fizeram no domíngo? No domingo foram a praia. Anteontem a Maria foi ao casamento de uma amiga. Os noivos fizeram a cerimónia na quinta dos padrinhos que tem um lindo jardím com muitas flore5, Eles convidaram muita gente. Alguns convi-dados vieram de muito longe para celebrar esta data ta o importante. Quando a festa acabou, os noivos partiram para a viagem de lua-de-mel. Foram passar duas semanas á li ha da Madeira. a) Ontem a Maria foi ter com o Joao ä porta da faculdade. b) Amanha nós vamos ter ao restaurante ä uma hora. c) Tu vais ter com a Joana ao bar? d) Anteontem nós fomos ter á praia, mas näo vimos o Luis. Ontem foi domingo. Como habitualmente, eu tive muito que fazertodo o dia. De manha fui a Feira do Relogio, uma feira popular que se realiza todos os domingos em Lisboa. Eu comprei legumes e flores. Passei pela banca do pao e comprei dois paes de Mafra e um bolo de laranja. Quando cheguei a casa, arrumei tudo e come-cei a fazer o almoco, Nos almocamos a uma e meia. Comemos mais tarde do que o habitual. Depois do almoco, eu coloqueí a louca na máquina e passei a ferro a roupa da semana. Em seguída fui passear o cao. Quando voltei, limpei a gaíola dos periquitos e dei de comer ao gato que está sempre com fome. Só tive tempo de me sentar meia hora. Li duas ou trés páginas do jocnal de sábado. Náo tive tempo de o ler antes! Entretanto tive de ir fazer o jantar. Depois do jantar, lavei a louca, arrumei a cozinha e fui tomar banho. Fiquei mesmo cansado! A minha mulher diz que eu trabalho deimais. Acho que eía tem razao. Ela tem sempre razáo! a) Ele foi á Feira do Relógio. Comprou legumes e flores. Passou pela banca do pao e comprou dois páes de Mafra e um bolo de laranja. Quando chegou a casa, arrumou tudo e comecou a fazer o almoco. b) Pepois do almoco colocou a louca na máquina e passou a ferro a roupa da semana. Em seguida foi passear o cao. Quando voltou, limpou a gaíola dos periquitos e deu de comer ao gato. c) Depois do jantar, íavou a louca, arrumou a cozinha e foi tomar banho. unidade 13 RECLAMAR E FAZER RECLAMACÖES SOBRE COMiDA E ALO JAM ENTO ■ Adjetivo. Artigo -i- Nome desarrumado a desarrumacäo limpo a limpeza reservado a reserva mudado a mudanca arrumar limpar frio cheio escuro mal agradável desarrumar sujar quente vazio claro be m desagradável a) Eu perguntei as horas ao Luis, mas ele nao me respondeu. b) A Maria pediu o novo didonário na livraria. c) O Tiago perguníou o prečo do casaco ä nova empregada. d) Tu já perguntaste ao Antonio a que horas chega o comboio? e) Eu nunca pedí nenhum favor ä Maria. f) Ele nunca pediu descuípa a ninguém. g) Vou pedir a conta. Quando o Tiago chegou ao hotel, lembrou-se de telefonar aos pais. Mais tarde decidiu jantar no restaurante do hotel. Quando entrou na sala viu o Antonio, um amigo de longa data. Comecaram a falar e esqueceram-se das horas. Mais tarde foram a uma discoteca e saíram de lá tardíssimo. Acabaram por apanhar um taxi para o hotel e no dia seguínte dormiram até tarde. A: Olhe, faca o favor! Eu pedi uma agua sem gas e o senhor trouxe com gas. B; Peco de5culpa. Ja trago outra garrafa. A: E pode trazer tambem um folhado de sal- sicha, por favor. B; 56 um momento. A: Importa-se de levar daqui o cinzeiro? Eu nao fumo! a) Entäo a šopa está boa? Sím, está ótima. b) A estráda desta montanha é muito má. Há muitos acidentes. c) Eies conduzem mal porque e ainda näo tém experiéncia. d) Quando estou nervoso durmo muito mal. e) Näo gosto do livro que comprei ontem. É muito mau. f) Entäo o filme foi bom? Sim, foi otirno. g) EEes falam portugues bastante bem. Pode-mos compreender o que eles dizem. 9. a) l b) 4 O 3 d) 5 e) 2 UNIDADE 14 MEMÓRIAS NO PASSADO 2) Que horas eram quando chegaste a casa? bj Eram nove da noite. c) Era meia-noite quando o filme acabou. d) Que idade tinhas quando comecaste a escola? e) Ela tinha 18 anos quando entrou para a universidade e tinha 23 quando acabou o curso. f) Era uma hora quando comecámos a almocar. g) Que Edade tinha a Maria quando se casou? h} Acho que tinha 27 anos. i) Era meio-dia quando chegaram á praia. a) Quando era jovem andava sempře de bicicleta. Agora anda sempre de carro. b) Antigamentě muitas famílias nao tinham televisao, mas agora quase todastém mats do que uma. c) Dantes as pessoas tinham poucas máqui-nas para ajudar em casa. Agora há muitas. d) Quando era crianca passava as férias no campo. Agora prefiro ir á praia. e) Antigamente o Tiago vivia em Franca. Agora está quase sempre em Portugal. a) Antigamente eu costumava fumar depois das refeicöes. b) Quando eu tinha cinco anos costumava brincar na rua. c) Quando nós éramos criancas costumáva-mos receber muitos presentes no Natal. d) Dantes eles näo costumavam beber café ä noite. e) Há quinze anos as pessoas náo costumavam usar o telemóvel. a) Conhece5 alguém nesta faculdade? b) Näo, nao conheco ninguém. c) Ele comeu tudo o que tinha no prato. d) Nao sei nada dele. Ainda náo telefonou. e) Comprei algumas revistas e alguns jornais no quiosque. f) Toda5 as pessoas querem ser felizes. 46 * quarenta e seis quarentá e sete • 47 Ľ JI _ Em wm mm .0 Joao saiu de casa ás 15 horas. a) b) c) a) Quern é que saiu de casa? b) De onde é que o Joäo saiu? c) A que horas é que ele saiu de casa? A Maria chegou ao escritório ás 9 horas. a) b) c) a. O Joäo é mais velho do que o Pedro, b- Aquela sala é maior do que esta. c. O meu livro é melhor do que o teu. d. O filme de hoje é pior do que o de ontem. a) A cidade é enorme. b) O jantar é ótimo. c) Está péssimo. á) Säo facílimos. a) Quem é que chegou ao escritório ás nove? b) Onde é que a Maria chegou ás nove? c) A que horas é qje ela chegou ao escritório? O Pedro levou o carro á oficina. a) b) c) a) Quem é que levou o carro á oficina? b) O que é que ele levou ä oficina? c) Onde é que o Pedro levou o carro? Os pais dera m um presents ao Joäo. a) b) c) a) Quem é que deu um presente ao Joäo? b) O que é que os pais deram ao Joäo? c) A quem é que os pais deram um presente? a) No domingo passado fui á Nazaré, por isso näo fui jogar tenis como habitual m ente. Jogo tenis äs quartas e aos domingos com a minha amíga Sofia äs 8 horas da manna. b) Faco anos em setembro. No ouíono o tempo habitu a Imente está fresco, mas agradável. c) Ontem fui a um concerto no Parque das Nacôes. Fui no meu carro. Foi muito difícil estacionar. Como saí de casa um pouco tarde, cheguei ao parque atrasada. Os meus amigos foram de metro e näo tive-ram esse problema. 7. a) Falso b) Falso c) Verdadeiro d) Falso a) De onde é o Joäo? b) A que horas chegou o comboío? c) Quem é que foi com o Pedro? d) Com quem é que ela se encontrou? e) De quem é a carta? Vi um anúncio de uma casa num jornal. Costei da fotografia e do prečo. Entao resolvi ir ver a casa. É uma casa antiga, mas bem conservada. A casa fica nurna zóna mutto verde e tranquila. Tem um jardim gran- de com muitas árvores. As árvores maiores dao muita sombra no Veräo. Há também muitas árvores de fruta. As minhas árvores preferidas säo os pesse- gueiros e as cerejeiras. S. 3.) Boa víagem. bj Com íicenca. c) As melhoras. d) De nada. e} Os meus pěsames. 9. Caro Din is, Recebi a tua carta. Afinal que países é que já visitaste? O que viste de mais interessante? Onde ficaste hospedado? Foste á praia muitas vezes? Conheceste pessoas interessantes? E ä noite? Sais muitas vezes? E por ultimo, já compraste os DVD que te pedi? Estou ansioso pelo teu regresso. Quero saber tudo. Urn a bra co, Antonio PLcochete LeVa nrj Freerjrjrt HuemdB Euro 2D04. LJ. E24 £690-154 FlLcrjchete fiveiro LeYa em Clveiro Centro Comercial Glicfnias Plaza, Lj. 68-70 Aua D. manuel Barbuda e VasconceLos 3810-438 flveiro Faro LeYa no Pátio Piua Dr. Cändido Guerreir-rj, 26-30 8OO0-321 Faro FunchaL LeYa nu FunchaL Rua do Hospital. VeLhn, 44 Sta. maria maior 90B0-1Ě9 FunchaL Lisboa Leva na Barata Ftv. de Roma, 11 H 1Ü49-D47 Lisboa LeYa na Buchholz Rua DuqUB de Palmela. 4 1500-096 Lisboa LeYa no Rdssíd E3 Praca d. Pedro IV. 23 1100-199 Lisboa Porta LeYa na Latina fíus de Santa Catarina, 3-10 4OO0-441 Porto QuaLuz LeYa em massamá Centro CamerciaL de massamá, Lj. 41 flw. 25 de flbriL 274S-96S QueLUü Santarém LeYa na Caminho Rua Pedro de Santarém, 41 5QCD-ZE3 Santarém Viseu LeYa na Pretexte Rua Formosa. B3 35D0-13B Viseu TeL. 707 231 E31 • Fax 214 £72 209 E-fnai(; escolar@texto.pt ft Düssa Garantia PI sua satisfagäo s apoio contínuo 5äo a nossa primeira prioridade. Se por qualquer razäo nSo se sentir satlsfeito com aLgum dos nassos produtos ou servigos, faga-nos chegar a sua recLamagäo. Será prontamente atendido. 48 •■ quarenta e oito