Rozmanitost savců a hodnota ochrany památných[PD1] lesů v rámci zemědělsko-průmyslové koncese na jihozápadě Pobřeží slonoviny Autoři: Kouakou Hilaire Bohoussou, Kouamé Bertin Akpatou, Yao Wa Roland Kouassi a Kouassi Bruno Kpangui Jihozápadní Pobřeží slonoviny je jednou z prioritních oblastí pro zachování lesního ekosystému regionu[1] Horní Guineje[2] (Conservation International[3], 2001). Tento region byl díky své biologické rozmanitosti a charakteristickým endemitům[4] identifikován jako jeden z 35 nejdůležitějších „hotspotů“ globální biodiverzity[5] (Mittermeier a kol.[6], 2011; Kuper a kol., 2004; Myers a kol., 2000). Navzdory ní[7] je tato zalesněná oblast[8] pod silným lidským tlakem v důsledku rozsáhlého žďáření[9], zemědělsko-průmyslových plantáží, těžby dřeva a urbanizace. Zemědělství tak představuje[10] jednu z nejhorších forem ničení lesů Pobřeží slonoviny (Koné a kol., 2014; Yéo a kol., 2011). Zemědělská politika Pobřeží slonoviny v důsledku způsobila ztrátu 80 % jejího[PD2] hustého lesního porostu (Chatelain a kol., 1996). Takové odlesňování může vytvářet závažné dysfunkce uvnitř ekosystémů, jako je například snížení druhové diverzity a velikosti populace[PD3] , čímž se zvyšuje riziko lokálního vyhubení určitých druhů místních savců[11] (Yéo a kol., 2013; Fahrig, 2002). Nedávné studie navíc ukázaly, že mizení lesů Pobřeží slonoviny již způsobilo drastické snížení populace několika druhů (Bitty a kol., 2015; Kadjo a kol., 2014; Koffi a kol., 2008) a dokonce i jejich[12][PD4] vyhynutí (Gonedelé bi a kol., 2014). Za účelem obecné ochrany biodiverzity[13] a divoké zvěře [PD5] přijalo Pobřeží slonoviny řadu zákonů zaměřených na zřízení národních parků, přírodních rezervací a CHKO[14] (Gone bi a kol., 2013). Nicméně i přes všechna tato opatření přírodní zdroje doposud zaznamenaly vysoký stupeň degradace[15] (Zadou a kol., 2011). Komentář: o text: odborný styl o obsahuje množství informací o bohatá slovní zásoba, ZEJM. TERMINOLOGIE o pojednává o problematice deforestace (odlesňování), v jejímž důsledku dochází k mizení některých druhů savců, a snahám o zlepšení stávající situace o text vychází z pohledu několika autorů >> dojem objektivnosti ANO, RYS ODB. TEXTU o slovní spojení l'agriculture extensive sur brûlis jsem našla jako žďáření o výraz hotspot jsem ponechala, myslím, že je v původní podobě srozumitelný Hodnocení: výborná charakteristika odborného přírodovědného textu i práce s danou terminologií (až na „reliques“ jako „zbytky“ a mírné posuny významu PD3,4), výborná syntax českého souvětí A ________________________________ [1] přidání slova region [2] geografické označení pro jeden ze čtyř regionů Guineje [3] americká nezisková ekologická organizace se zaměřením na kritické výhody, které příroda poskytuje lidstvu, jako je jídlo, sladká voda, živobytí a stabilní klima [4] organismus, který vznikl a je rozšířen jen na určitém omezeném území a nikde jinde se nevyskytuje ANO [5] příp. rozmanitosti [6] a kolektiv [7] vynechání diversité… a použití zájmena kvůli zmínce na konci předchozí věty [8] zalesněná oblast pro bloc forestier ANO [9] způsob získání zemědělské půdy pomocí vypálení lesního porostu nebo křovin [10] místo je jsem zvolila představuje [11] přidala jsem pro upřesnění určitých druhů místních savců [12] nahrazení zájmenem [13] bohatství života na Zemi vytvářející životní prostředí [14] chráněných krajinných oblastí [15] zhoršení kvality, znehodnocení ________________________________ [PD1]pozor, „zbytků“ lesů [PD2]jeho [PD3]-í (různých druhů) [PD4]týká se jiných druhů, tedy např. „vyhynutí jiných“. [PD5]zejména zvěře