Odborný překladatelský a tlumočnický seminář III

Seminář IV - 04.12.2020 + úkoly na 11.12.

Ze studijních materiálů v ISu:

1)Comentar gráficos

- strana 6/ cv. 1 +2; strana 7 - číst a vyhledat příp. neznámou slovní zásobu

2) Actividades - vocabulario_economía.pdf - str. 2/ cv. 4; str. 3/ cv. 6

3) Start-ups

a)

- přečíst text + cvičení (Actividades) - II.1 (v zadání je vysvětlit, vy ale prosím přeložte do češtiny) + II.2

b)

https://www.youtube.com/watch?v=gyQGZKQLWdc

shlédnout video + 10 nových slov s překladem (vypsat)

c) překlad č. 3 - přeložit + napsat komentář k překladu (min. 150 slov, které části/výrazy atd. činily největší potíže a proč, odůvodnit překlad problem. částí, atd.)