B I a, b I a, b I a 3. Comenta con tus compaňeros a qué tipo de interlocutores puede dirigirse el escrito de A. Zámora Vicente. Relaciónalo con el tratamiento empleado en él. 4. Comenta las siguientes expresiones. ► un familión ► la Amparo. la Pili, la Hipólita, la Hipo ► como le voy significando ► de propi ► cenutriobilingüistatontaina A DEBATE 1. En pequefios grupos, comentad los siguientes temas de acuerdo con el texto de la página anterior. - Las vacaciones de una familia espaňola según la vision del protagonista. - El concepto de familia (lo que piensa él, su mujer...). - Comparad esta vision de la familia y de las vacaciones con la de vues tros paises. 2. En grupos, buscad argumentos a favor y en contra de cada una de las opiniones que aparecen en estos textos sobre la incorpo-ración de la mujer al mundo laboral. Abogado, 37 aňos. En la actualidad, la mujer que asi lo desea estä plenamente incorporada al mundo laboral. Una mujer preparada y competente puede desarrollar los mismos cargos que un hombre en igualdad de condiciones v dedicarle a su trabajo las niisin.is horas al di'a que sus compafieros. Claro esta que en estas situaciones, si la mujer vive con su pareja, las obligaciones familiäres se reparten de forma equitativa entre ambos. Empresario, 53 alios. La mujer trabajadora actual aminora su litino de trabajo y, por tanto, pierde responsabilidades y competencias en su puesto laboral en el moment o en que decide tener familia y desempeňar sus funciones como madre. Cuando aparecen los hijos, es muy difícil mantener la completa igualdad dentro de la pareja en cuanto a responsabilidades domésticas. Mujer casada, oficinista, 35 anos, sin hijos. Si el mundo laboral respetara una jornada de trabajo justa y proporcio-nada, tanto hombres como mujeres podri'an dedicar el mismo niimero de horas a la familia (con o sin hijos) y al trabajo (no mäs de siete u ocho horas diarias). Se acabaria de esta manera la superioridad y mayor responsabilidad laboral que consiguen las personas (hombres o mujeres) que quieren y se pueden permitir dedicar mäs de diez o doce horas a su trabajo. Mujer casada, 39 aňos, profesora en excedencia desde que tuvo su primer hijo. La sociedad está sufriendo un gran cambio a causa de la incorporación de la mujer al mundo laboral. Se están perdiendo valores como la familia, la educación de los hijos por sus padres, el disfrute de periodos vacacionales compartidos con el marido, hijos etc. Todo ello repercute en el comportamiento social de niňos y jóvenes e influye en el aumento de los grandes problemas de la sociedad actual: violencia, intolerancia, drogadicción, soledad, etc. La mujer debería permanecer más tiempo en el hogar para mantener un ambiente familiar acogedor y product i vo y, para ello, se debería remunerar este trabajo. 24 veinticuatro AU/MNo A 1. Aqui tienes vocabulario relacionado con el trabajo. Relaciona cada palabra con su definicion y completa esta tabla de abajo: a b c ch d e f g i i 1 11 m n n 0 P q r s t u V 7. 1 1. Acijerdo ilegal en tin concurso para dar la plaza a alguien a) aguinaldo 2. Afiliarse a un sindicato b) blindar 3. Ayudante de un artesano c) cesar 4. Conjunto de cheques ch)cheque 5. Conjunto de leyes que regulan el trabajo d) despedir 6. Despido de todo un colectivo de trabajadores e) emoluniento 7. Despido que no cumple la ley laboral f) faena 8. Dinero que se recibe por un servicio g)gandul 9. Echar a un trabajador a la Calle h) honorifico 10. Empleado subalterno de los tribunales i) improcedente 11. Finalizar un contrato j) jornalero 12. Nombrar a una persona para un puesto 1) laboralista 14. Obrero m) masivo 15. Paga extra de navidad n) nombramiento 16. Persona a la que no le gusta el trabajo n)apaho 17. Persona que aprende un oficio o) operario 18. Persona que trabaja una Jornada p)peon 19. Que le cuesta ponerse a trabajar q) quehaceres 20. Quitar a alguien de un cargo directivo r) remolon 21. Realizar un trabajo s) sindicarse 22. Reforzar el contrato de alguien t) trabajar 23. Tareas diarias de un trabajador u) ujier 24. Tipo de cargo concedido para honrar a alguien v) veneer 25. Trabajo diario z) aprendiz JUAN MANUEL REAL ESPINOSA marcoELE REVISTA DE DIDÄCT1CA ELE. ISSN 1885-2211, ntim. 15 / www.marcoele.com AU/MNo B 1. Aqui tienes vocabulario relacionado con el trabajo. Relaciona cada palabra con su definiciön y completa esta tabla de abajo: a b c ch d e f g h i j 1 II m n Fi 0 p 3 r s t Ii V z 1 1. Alargar un contrato o un servicio 2. Abogado especialista en cosas de trabajo 3. Concluir el contrato antes de lo previsto 4. Concurso püblico para un puesto de trabajo 5. Conjunto de horas que se trabajan un tnismo dla 6. Cuando una compama no puede pagar 7. Documento para cobrar en el banco 8. Ejecutar las funciones de un cargo 9. Escrito que expiden los abogados, detallando sus honorarios. 10. Hacer una tarea 11. Oficio, ministerio, puesto o empieo. 12. Pagar lo que se le debe a un trabajador 14. Permitir a otra presa que contrate para ti 15. Persona a la que no le gusta el trabajo 16. Persona que no se cansa de trabajar 17. Persona que trabaja con rapidez y cuidado 18. Persona que trabaja en präcticas 19. Persona que trabaja gestionando 20. Puesto de trabajo que se queda vado 21. Que no es cuidadoso realizando sus tareas 22. Recibir !a paga por un trabajo 23. Ropas especificas y estandarizadas para un trabajo 24. Temas que se estudian para una oposiciön 25. Vigiiancia contra los riesgos laborales a) ampliar b) becario c) cobrar ch)cheque d) diligente e) ejecutar f) finiquitar g) gestor h) holgazän i) infatigable j) Jornada I) laboralista m) minuta n) negligente n) desempefiar o) oposiciön p) prevenciön q) quiebra r) rescindir s) subcontratar t) temario u) uniforme v) vacante z) plaza @ JUAN MANUEL REAL ESPINOSA marcoELE REVISTA DE DIDÄCT1CA ELE. ISSN 1885-2211, mim. 15 / www.marcoele.com 5. Relaciona estas expresiones relativas al mundo del trabajo con su significado. 0jo/ algunas de el las significan la misma cosa. 1. Saitarse al inmediato superior, y acudir al siguiente escalafón. 2. Cobrar en función de la productividad, no por un jornal. 3. Trabajar con energia. 4. Trabajar sin descanso, a un ritmo muy fuerte, muy esforzado. 5. Trabajar en estrecha colaboración con un companero. 6. Pasarlo muy mai en el trabajo, por situaciones difíciles de resolver. 7. Realizar con responsabilidad !a parte del trabajo que nos corresponde. 8. Ser un holgazán. 9. Estar sin tarea alguna que realizar. 10. Eludir responsabilidades en el trabajo. 11. Tener poca energia en el trabajo. 12. Ser un jefe despiadado e inhumane 13. Despedir a alguien de su empleo. 14. Luchar para salir adelante todos los días. Arrimar el hombro Buscarse la vida Dar el callo Escurrir el bulto Estar mano sobre mano No dar un palo al agua No pegar ni golpe Poner a alguien de patitas en la calle Puentear a alguien Ser un negrero Sudar tinta Tener muy poca sangre Tocarse las narices Trabajar a destajo Trabajar a brazo partido Trabajar a marchas forzadas Trabajar codo con codo Ser más vago que la chaqueta de un guardia 6. Habla con tus companeros. iQué gente conoces que haga esas cosas? £Has tenido algún jefe negrem, o tienes algun companero que no dé nigolpe? © JUAN MANUEL REAL ESPINOSA marcoELE REVISTA DE DIDÁCTICA ELE. ISSN 1885-2211, num. 15 / www.marcoele.com 7 2 Derechos y deberes del trabajador Dcrcchos del trabajador • A la ocupación efectiva durante la Jornada de trabajo. • A la promoción y formación en el trabajo (ascensos, cursos de formación y adaptation...etc.). • A no ser discriminado para acceder a un puesto de trabajo. • A la integridad física y a la intimidad. • A percibir puntualmente la remuneración acordada. • Los demás que se establezcan en el contrato de trabajo. Deberes del trabajador- • Cumplir las obligaciones concretas del puesto de trabajo conforme a los principios de la bue-na fe y diligencia. • Cumplir las medidas de seguridad e higiene que se adopten. • Cumplir las órdenes e instrucciones del empresario en el ejercicio de su función directiva. • No realizar el mismo trabajo para otra empresa que desarrolle la misma actividad. • Contribuir a mejorar la productividad. • Los demás que se establezcan en el contrato de trabajo. ACTIVIDADES 1. Di si las siguientes ideas corresponden a derechos o deberes de los trabajadores. Ideas 1. No desempefiar un trabajo igual para otras empresas que realicen la misma actividad. derechos deberes Igualdad en el acceso en el puesto de trabajo. 3. Recibir cursos de formación y promoción organizados por la empresa. 4. Cumplir la órdenes e instrucciones del empresario o de un superior. 5. Respeto a la intimidad y protección a la integridad física del trabajador. 6. Recibir el salario acordado puntualmente. 7. Contribuir a mejorar la producción de la empresa. 8. Analizar y estudiar las medidas de seguridad e higiene laborales adoptadas por la empresa. 9. Conocer y llevar a cabo las obligaciones concretas del puesto de trabajo según los principios de la buena fe y diligencia. 68 Unidad 3