VÝSLOVNOST

                                             pronúncia


E

-         vyslovíme jako české i, pokud je samostatně (např. spojka e),

-         otevřené „pražské“ : café, ela


+ samohlásková znaménka

` ´ : otevřená samohláska: lá, à (jako dlouhé a)
^   : zavřená samohláska: avô (rty jako na u,   ale vyslovíme o)
~   : nosová samohláska: mãe, irmã, limões


-         zavřené – na e není důraz: ser, ter

-         redukované  - téměr němé: noite, ele

O

-         jako české u na konci slova: Porto, fado

-         jako české o na začátku slova: olhar, olhos, nebo když je značeno jako ó


C

-         jako české s, pokud je před e nebo i: cidade, centro

-         jinak jako k: coro, cristal

Ç [c cedilha]

-         jako české s: açúcar, licença

CH

-         jako š: chuva, achar

G

-         pokud je před i nebo e, vyslovíme jako ž: girafa, original

-         jinak jako české: galo, gasolina

-         gu+e [ge] : guerra

-         gu+i [gi] : guia

H [aga]

-         nevyslovuje se: hotel [otel]

J [jota]

-         jako české ž: José, já

K [kapa]

-         jako v češtině, vyskytuje se v cizích slovech a mezinár. zkratkách



QU

-         que + qui =  k: Joaquim, porque

-         quo + qua = kua, kuo: qual, quando

R

-         na začátku slova + zdvojené rr vyslovujeme jako “hrčivé” r: Rosa, carro

-         jinak stejně jako v čj


S

-         na začátku slova + po souhlásce + dvě ss = jako české s: posso, sapato

-         mezi dvěma samohláskami jako z: casar

-         před neznělými souhláskami (f,p,k,t) nebo na konci slova vyslovíme jako š: castelo,
pastel, amigos

-         před znělými souhláskami (v,b,g,d,l,m,n,r) vyslovíme jako ž: Lisboa, mesmo

X [šiš]

-         většinou jako š: luxo, xadrez

-         může být ale i jako ks nebo z, š, ž: jakožto nepravidelnost uváděno ve slovníku: próximo,
exercício, experto, ex-marido

Z

-         na konci slova jako š: voz, dez

Spřežky

1.       lh – jako měkké slovenské lj: mulher, filho

2.      nh – jako ň: minha, aranha

Dvojhlásky nosové

ão, am, ãe, em, ens, õe etc...

falam [falã^u],  cão [kã^u], põe [põ^j]

                                       Vamos pronunciar bem!

-         porto, medo, ministro, seco, futuro

-         cidade, cinzento, cedo, concordar, começar, açúcar, copiar

-         já, hoje, jogo

-         geral, figura, guerra, água, gelo, gira, gostar, pagar

-         qual, quero, porque

-         hoje, há, mulher, carinho, trabalho

-         sete, português, caçar, casar, assar

-         João e a mãe comeram camarão com limão.