1
Španělská lingvistika I
2. Morfologie španělštiny
(8)
doc. Mgr. Petr Stehlík, Ph.D.
ÚRJL FF MU
[USEMAP]

Morfema, morfo, alomorfo
uMorfema: elemento mínimo dotado de significado (léxico o gramatical). Es una unidad funcional
(como el fonema en la fonología).
u
uMorfo: realización fonológica de un morfema (forma concre-ta de un morfema). Es una unidad formal,
material (como el sonido en la fonología = realización fonética de un fonema).
u
u
u
2
[USEMAP]

Morfema, morfo, alomorfo
uMorfema: elemento mínimo dotado de significado (léxico o gramatical). Es una unidad funcional
(como el fonema en la fonología).
u
uMorfo: realización fonológica de un morfema (forma concre-ta de un morfema). Es una unidad formal,
material (como el sonido en la fonología = realización fonética de un fonema).
u
u
u
3
[USEMAP]

Alomorfo
uAlomorfos: morfos diferentes que corresponden a un mismo morfema (comparables a los alófonos de un
fo-nema). Idéntico significado, al menos cierta semejanza formal.
u
uEjemplos:
uorganiza-ción, ten-sión, reun-ión; in-capaz, im-posible, i-rresponsa-ble, i-rresponsa-bili-dad;
piedra > pedr-ero
4
[USEMAP]

Alomorfo
uAlomorfos: morfos diferentes que corresponden a un mismo morfema (comparables a los alófonos de un
fo-nema). Idéntico significado, al menos cierta semejanza formal.
u
uEjemplos:
uorganiza-ción, ten-sión, reun-ión; in-capaz, im-posible, i-rresponsa-ble, i-rresponsa-bili-dad;
piedra > pedr-ero
5
[USEMAP]

Segmentación morfológica
de la palabra
uCriterios y métodos del análisis morfológico
1.Identificación de los elementos básicos: la raíz y sus modifica- dores (morfemas derivativos y
flexivos)
2.Recurrencia: la aparición de un presunto morfema en otra(s)  palabra(s) con un significado
semejante
u re-nacer, re-leer, re-tomar…
3.Conmutación: la sustitución de un morfema por otro en la mis- ma posición de la palabra
u super-fino > extra-fino; super-realista > hiper-realista; superrealista > super- activista;
superrealista  > superralismo
uProblema (forma vs. función/significado): trans-mitir, re-mitir, per-mitir; trans-ferir, re-ferir,
in-ferir, pre-ferir; de-ducir, re-ducir, con-ducir.
u
6
[USEMAP]

Segmentación morfológica
de la palabra
uCriterios y métodos del análisis morfológico
1.Identificación de los elementos básicos: la raíz y sus modifica- dores (morfemas derivativos y
flexivos)
2.Recurrencia: la aparición de un presunto morfema en otra(s)  palabra(s) con un significado
semejante
u re-nacer, re-leer, re-tomar…
3.Conmutación: la sustitución de un morfema por otro en la mis- ma posición de la palabra
u super-fino > extra-fino; super-realista > hiper-realista; superrealista > super- activista;
superrealista  > superralismo
uProblema (forma vs. función/significado): trans-mitir, re-mitir, per-mitir; trans-ferir, re-ferir,
in-ferir, pre-ferir; de-ducir, re-ducir, con-ducir.
u
7
[USEMAP]

Formación de palabras en español
uDos razones para formar nuevas palabras:
1)de tipo semántico (necesidad de denominar nuevos objetos, conceptos, fenómenos, acciones, etc.).
P. ej.:
u teléfono, autobús, aspirador, lavadora…
u
2)de tipo sintáctico (se forman nombres de verbos para expresar una acción, nombres de adjetivos
para referirse a una cualidad, etc.). Ejemplos:
u finalizarV > finalizaciónN; salirV > salidaN
u buenoAdj > bondadN; gordoAdj > gorduraN
u
8
[USEMAP]

Formación de palabras en español
uDos razones para formar nuevas palabras:
1)de tipo semántico (necesidad de denominar nuevos objetos, conceptos, fenómenos, acciones, etc.).
P. ej.:
u teléfono, autobús, aspirador, lavadora…
u
2)de tipo sintáctico (se forman nombres de verbos para expresar una acción, nombres de adjetivos
para referirse a una cualidad, etc.). Ejemplos:
u finalizarV > finalizaciónN; salirV > salidaN
u buenoAdj > bondadN; gordoAdj > gorduraN
u
9
[USEMAP]

Estudio de la formación
 de palabras
1)
1)Morfología léxica/derivativa (derivación, composición, parasíntesis)
2)
2)Lexicología y semántica (todos los mecanismos de enriqueci- miento del léxico, incluidos el
cambio semántico, el préstamo y el calco)
u
u
u
10
[USEMAP]

Estudio de la formación
 de palabras
1)
1)Morfología léxica/derivativa (derivación, composición, parasíntesis)
2)
2)Lexicología y semántica (todos los mecanismos de enriqueci- miento del léxico, incluidos el
cambio semántico, el préstamo y el calco)
u
u
u
11
[USEMAP]

Morfología flexiva vs. derivativa
uMorfemas flexivos = desinencias / sufijos flexivos
uMorfemas derivativos = prefijos y sufijos derivativos
u
uCriterios de delimitación:
u1) Capacidad creativa/neológica
u2) Capacidad transcategorizadora
u3) Productividad
u4) Carácter obligatorio (función sintáctica) vs. facultativo
u5) Modificación semántica y su previsibilidad
u6) Regularidad
u
12
[USEMAP]

Morfología flexiva vs. derivativa
uMorfemas flexivos = desinencias / sufijos flexivos
uMorfemas derivativos = prefijos y sufijos derivativos
u
uCriterios de delimitación:
u1) Capacidad creativa/neológica
u2) Capacidad transcategorizadora
u3) Productividad
u4) Carácter obligatorio (función sintáctica) vs. facultativo
u5) Modificación semántica y su previsibilidad
u6) Regularidad
u
13
[USEMAP]

Elementos y procedimientos
de formación de palabras
uBase: palabra, raíz o tema
uMorfemas derivativos (afijos): prefijos y sufijos (+ ¿interfijos?)
u
uMecanismos lexicogenéticos:
u1) Derivación: a) Sufijación (Lex + Suf)
u b) Prefijación (Pref + Lex)
u c) Parasíntesis por derivación (Pref + Lex + Suf)
u2) Composición (Lex + Lex /+ Lex/)
u3) Parasíntesis (en composición: Lex + Lex + Suf)
u
u+ Otros procedimientos no regulares (acronimia, siglación)
14
[USEMAP]

Elementos y procedimientos
de formación de palabras
uBase: palabra, raíz o tema
uMorfemas derivativos (afijos): prefijos y sufijos (+ ¿interfijos?)
u
uMecanismos lexicogenéticos:
u1) Derivación: a) Sufijación (Lex + Suf)
u b) Prefijación (Pref + Lex)
u c) Parasíntesis por derivación (Pref + Lex + Suf)
u2) Composición (Lex + Lex /+ Lex/)
u3) Parasíntesis (en composición: Lex + Lex + Suf)
u
u+ Otros procedimientos no regulares (acronimia, siglación)
15
[USEMAP]