ЇЖА ТА НАПОЇ / У РЕСТОРАНІ
Традиційні страви української кухні
ПЕРША СТРАВА // СУП
борщ
солянка
капусняк
курячий бульйон
САЛАТ
салат «Олів’є»
салат «Вінегрет»
салат «Риба під шубою»
салат овочевий (з огірків, помідорів, капусти)
ДРУГА СТРАВА
вареники /з картоплею, грибами, сиром/
котлета по-київськи
відбивна
котлета
смажена риба
деруни
гречаники
ГАРНІРИ
картопля варена / смажена / печена
гречка
рис
макарони
ДОДАТКИ ДО СТРАВ
сметана / до борщу, солянки, вареників, дерунів/
сало /до борщу/
часник /до борщу/
хліб чорний / білий
НАПОЇ БЕЗАЛКОГОЛЬНІ
узвар
компот
сік фруктовий
сік томатний
чай
кава
НАПОЇ АЛКОГОЛЬНІ
пиво світле / темне
вино червоне / біле / рожеве
настоянки /вишнівка/
горілка
коньяк Закарпатський
ДЕСЕРТИ
налисники
млинці з начинкою (джем / шоколад з бананом)
торт «Наполеон»
пиріг з маком
львівський сирник
А ви куштували українські страви? Вам сподобались? Яка ваша улюблена страва?
У РЕСТОРАНІ
Ірина та Мирон прийшли у ресторан.
Офіціант: Добрий день. Ось, будь ласка меню.
Мирон: Дякуємо. Чи можу я одразу замовити пиво?
Офіціант: Так, звичайно розливне у нас є Львівське та Чернігівське.
Мирон: Мені, будь ласка, нуль п’ять Львівського. Дякую.
Офіціант: А для вас?
Ірина: Мені, будь ласка, двісті грам червоного сухого вина.
Офіціант: Прошу. Ваше пиво і ваше вино. Ви вже готові зробити замовлення?
Мирон: Так, я буду український борщ зі сметаною. І вареники з картоплею у грибному соусі.
Офіціант: Мені дуже шкода, але, на жаль, у нас сьогодні тільки вареники з капустою.
Мирон: Гаразд. Нехай будуть з капустою.
Ірина: А для мене, будь ласка, солянку без сметани. І котлету по-київськи з картопляним пюре.
Офіціант: Ось, будь ласка, ваше замовлення. Смачного.
Офіціант: Бажаєте ще щось?
Мирон: Ні, дякуємо, ми розрахуємось.
Офіціант: Ось, будь ласка, ваш рахунок.
Мирон: Дякуємо. До побачення.
Офіціант: До побачення.
Дієслова винятки
ПИСАТИ
я пишу ми пишемо
ти пишеш ви пишете
він, вона, воно пише вони пишуть
Я пишу домашнє завдання. Коли ти пишеш тест? УВАГА! минулий час: писав, писала, писали
ПИТИ
я п’ю ми п’ємо
ти п’єш ви п’єте
він, вона, воно п’є вони п’ють
Що ви п’єте? Каву чи чай? – Я п’ю чорну каву. УВАГА! минулий час: пив, пила, пили
ЇСТИ
я їм ми їмо
ти їси / розм. їш ви їсте
він, вона, воно їсть вони їдять
Що ти їси? Суп чи салат? – Я їм салат з курячим м’ясом. УВАГА! минулий час: їв, їла, їли
ХОТІТИ
я хочу ми хочемо
ти хочеш ви хочете
він, вона, воно хоче вони хочуть
Ви хочете цей сир чи цю шинку? Я хочу сир. УВАГА! минулий час: хотів, хотіла, хотіли
БАЧИТИ
я бачу ми бачимо
ти бачиш ви бачите
він, вона, воно бачить вони бачать
Ви бачили цей фільм? Я ще не бачив цей фільм. УВАГА! минулий час: бачив, бачила, бачили
Пам’ятаєте дієслова типу любити і спати?
За цим же зразком будуть часуватися дієслова робити, ловити, купити, загубити, дивитися
я робЛю, купЛю ми робимо, купимо
ти робиш, купиш ви робите, купите
він, вона, воно робить, купить вони робЛять, купЛять
Я дивлюся телевізор. Ми робимо домашнє завдання. Завтра вони куплять книги та журнали.
УВАГА! минулий час: робив, робила, робили / купив, купила, купили
Що ви робили вчора? Що ви хочете робити на вихідних? Що ви любите їсти і пити?
Які книжки ви любите читати? Які фільми ви любите дивитися?
Вправа 1
Дієслова поставте у теперішній час:
Я (пити) ________ чай.
Катя (читати) ________ меню.
Ми (не пити) ____________ алкогольні напої.
Яна (хотіти) ___________ овочевий суп.
Чому ти (не їсти) _________ лосось?
Чому Анна (не пити) ________ вино?
Я вегетаріанець, я (не їсти) _________ м’ясо.
Ти (пити) ________ зелений чи чорний чай?
Що ти (читати) _______________?
Що ви (хотіти) __________, каву чи чай?
Чому ви (не їсти) ________ хліб?
Марина і Василь (не хотіти) __________ каву.
POSLECH. Вправа 1. Послухайте, виберіть правильну відповідь: Track 03
0. Де ми можемо чути цей діалог:
А. У школі
Б. У ресторані
В. У лікарні
1. Що гість буде їсти?
А. борщ і млинці з сиром
Б. солянку і млинці з м’ясом
В. борщ і млинці з м’ясом
2. Що гість буде пити?
А. грушевий сік
Б. яблучний сік
В. томатний сік
3. З ким прийшов гість?
А. сам
Б. з подругою
В. з мамою
4. Що офіціантка бажає гостю?
А. Будьте здорові!
Б. Смачного!
В. Заходьте!
5. Скільки гість заплатив?
А. 150 гривень
Б. 15 гривень
В. 50 гривень
Вправа 2. Послухайте, дайте відповіді на питання: Track 02
1. Що ми можемо замовити у кав’ярні?
2. Що ми можемо замовити в піцерії?
3. Що ми можемо замовити у ресторані?
4. Кого ми можемо запросити в ресторан?
5. Що ми можемо робити в барі?
Вправа 3. Послухайте. Запишіть, які страви замовляють Дмитро й Оксана? Track 04
Дмитро Оксана
Знахідний відмінок (кого? що?) прикметників та іменників
Однина
високий студент – високого студента літній лікар – літнього лікаря
новий магазин – новий магазин сусідній готель – сусідній готель
сучасна школа – сучасну школу вечірня лікарня – вечірню лікарню
велике місто – велике місто вечірнє відділення – вечірнє відділення
Множина
нові магазини сусідні готелі
сучасні школи вечірні лікарні
великі міста вечірні відділення