Opakování 1



1.      Vyberte z textů, které jsme probírali, 15 výrazů, které byste použili pro popis portrétu, a
přeložte je.


Les yeux – oči

La ligne –

…













2.      Vyberte z textů, které jsme probírali, 10 sloves spojených s tvorbou uměleckého díla, a
přeložte je.


Dessiner – kreslit

Concevoir –

…



















3.      Vyčasujte slovesa dělat (faire), jít (aller) a přijít (venir) v přítomném čase a
v imperfektu.






















4.      Napište infinitiv sloves a přeložte:


Il a parlé                                                        parler
          on mluvil

Nous sommes venus

J’ai eu

On a pu

On a voulu

Nous avons décidé

Il a dû

Elle a peint

Il a fallu

Vous avez conçu

Elles ont construit





5.      Přeložte


Je vais vous raconter les histoires très intéressantes de deux amis. Ils s’appelaient Pierre et
Jean.


Pierre est né dans une famille de banquiers en Suisse. Il avait tout ce qu’il voulait avoir. Parce
qu’il était intelligent, il a bien profité de sa position privilégiée. Il a décidé d’étudier
l’architecture et l’histoire de l’art. Après ses études, il a conçu un musée qu’il a lui-même
construit. Dans son musée, il y avait des objets de toutes sortes : un relief grec représentant la
déesse de l’amour et le dieu de la guerre ; un parchemin très précieux avec des esquisses d’animaux
et de bâtiments ; plusieurs jolis tableaux médiévaux ; un bracelet en or datant du cinquième siècle
avant J.-C. et un vitrail rouge et bleu venant d’une église hongroise. Comme il aimait surtout la
sculpture et le dessin, il a aussi cherché des artistes contemporains capables de créer de beaux
objets. Il préférait la peinture réaliste et n’appréciait pas du tout l’art abstrait.


Jean venait d’un petit village en Allemagne, mais quand il était petit ses parents se sont déplacés
en Bohême. Ils y travaillaient sur un grand chantier. Un jour, dans un accident tragique, Jean a
perdu son père. Sa mère était déjà morte et Jean n’avait que quatorze ans. Il était donc orphelin
et ne savait pas quoi faire. Il a dit à un ami : Je suis seul au monde. Qu’est-ce je dois faire ?
L’ami lui a dit : Il faut voyager ! Jean a dit : C’est une bonne idée. Je vais travailler en
voyageant, car je veux connaître le monde. À l’époque, les déplacements étaient compliqués parce
que l’Europe était détruite après la guerre. Mais Jean était très curieux. Il voyageait en train et
en bateau. Il vivait dans la rue et dessinait des portraits des personnes qui passaient autour. Il
mettait l’accent sur les détails du visage – particulièrement sur les yeux, le nez et la couleur de
la peau. Il lui arrivait rarement de rater son dessin. Parfois, il dessinait en chantant. Il a
visité beaucoup de villes et de villages. Partout, il portait avec lui son chevalet et ses
pinceaux. Souvent, il avait faim et froid et il avait peu d’argent, mais beaucoup de liberté.
Finalement, il est arrivé en Suisse. Là, il a connu Pierre.