CMM<K)HHfl XyÄOKHHK MATHC
KoHuepT aHrejioB
Ruhig  bewegt   (J. etwa 66)
SYMPHONIE rfh'-^S
MATHIS DER MALER Engelkonzert
n. XHHUEMHT P. HINDEMITH (1895—1963)
2 Hoboen
2 Klarinetten (B)
2 Fagotte 4 Hörner (F) [
Violinen I
Violinen II Bratschen
Violoncelle Kontrabässe
2564
6
Kl-
Fag.
Hörn.
Pos.
	"———'—■- V						-j		s:- 2.-
Ht-^							I.II. III zus.		
-							OTP		
■IT —= zus.							^-:—^— mp		
iOLj   i i——	k-~TTTT			--	" r Ks—trs:--			----1 >——>-	
3^--			M ' i IT 1 "---T-			W—hi-			
-1-					L/VI i				
								-|—i—n—r	
			=*=-		IT' U			jJJj. J,	
		9—--				ü lJ-			
									
Viol.
II
Br.
V-c.
K-b.
zus.
Horn;
2554
Tramp.
Viol
8
zus.
Hörn.
Tromp
dim.
^3
Pos.
B-t.
The
dim.
^-
Glock.|
2& *§£
lfrjJ^JJr"r
Viol.. II
Br.
V-c.
K-b.
m
m
dim.
dim."1
<fi"m.
mp
dim.
2554
9
2554
■Í ( b       ju*l ~U4c*^e    ^Wty^ e-^-iA/ß
2554
2654
16
Fl.
Hob.
Kl.
El
mf
SÄ
n
mf
m
m
ppp
Viol.
mp
II
1FP
Br.
y-c
K-b.
Fl,
Hob.
Kl.
Hörn.
trup
pizz.
EU
s
Viol.
II
Br.
V-c.
K-b".
1
2554
Viol. II
Br.
V-c.
K-b.
			— -		nrf—H	í4+#	ÍMff—,
4=	--km-	_l_!_!_U \>P   U- i--		^--1	-4-!-í- /l ■		-1          ■vv— 1 a* n,
	.-a_lň- ífcresc. ií            m   \>m 4	r T w - J		— »p—*p—-		i—i—f LI	
m-							-f— ^JW
~~—-—-						^-•-:-	1 11,1
2. XHHjiejiMr, Cit>f({(o«ifÄ
255í
2554
2554
Fag.
I
Viol.
II
- Br. V-c.
K-b\
IM >■ ■ l £ i r r*r p p i					r ľ ^ "	^-1
«ř—i-T"—1-				...f,   ..     Tí1 .4m cresc. i 7^'		-r—1 J 1,^
—j-_-			^ "tet 1 —i-k—=-1	--.   J í cresc.	, r  |J r	--, \?d vm— J   t   ■ t
1I>-J—l—-- P	7-                        J ~		--	"--Íri-	h-*— 1,,:.^—-f—	VB    » &
' P^-	W=-r*-'			_tL-^?- cresc. — ^-tri-	nzz—:—p— -tm-f-	V -\rm-
'11/^ g) ^ —1	--				l[         * 1	1     r 1
Viol
f -1—.	-M-	1 1		-■-■—		
f If!----					%---	
1»- *y.-—--					-í-r.-J-	_d---^-5=
j.- y    ■ 1						
II
I
Viol.
Br.
V-c. K-b.
2554
j s -------------
Kl. Fl-
Fl.
Hob.
^Tr r
jP cresc.
1
P eres c.
ZUS.
f dim.
eresc.
ZUS.
Kl.
Fag.
w
f dim.
r-
I.III zus.
mf er es c.
P
Hörn.
t
d//n.
it ™- mf er esc. II. IV zus. J
Tromp.
«»/ ťresc.
dim.
ZUS.
dim.
Pos.
tnp eresc.
É
dim.
B-ť.
>■
dim.
Pauk.
Viol.
P eresc.
2554
2554
25
Kl. Fl.
Fl.
Hob. Kl.
Pos.
vif
4f%
BS
—
Ě
ZUS.
zus.
m
im
. i.n.in zus.
r r
mf
iE
-o-
Kl. Fl.
Fl.
Hob.
-e-
Kl.
Hörn.
Pos.
anT
		-■- -1	m	■ i; b«-			^"   r- r			=|č=
Y 1   'i -	r   i 1 -m—.—	3 -					i v fr	4= * *■ •		ffffn
i		—í—rfťff ü p					-h-L-■mp	=h44		U 1 1
fr -tfj^—w—'hp» •    pí —		—*—u--- mp					J   J J_		*	————»~ _............3
' *)*""bp—hs—j—r~	■  T lf»b»					* J J	—J ^J. J- ,1.1			
s   * —* bJ ■+M lT   h,-j—r--	bJ 1 11	1 1 1 1 r i —r—r—v—.—		=4=		—J—	0 1	a	r	-1-T—r-M
w T T J	Im '	i i r i r 1 2554				—J—				3
Viol. II
Br.
V-c. K-b.
26
Kl. Fl.
Fl.
r r r
zus.
cresc.
Hob.
KI.
Fag.
zus.
Ě
zus.
IIB zus.
Hörn.
II.IVzus,
cresc.
i
cresc.
Tromp.
i.nius.
Pos.
zus.
cresc.
cresc.
B-t.
Viol.
Br.
V-c.
K-b.
er«se.
Pi
i 4 Ji
*—?ř
cresc.
É
PS
cresc.
cresc. 3
2554
verbreitern
27
KI. FI.
Fl.
mm
m
Č___
zus.
f r rtti
Hob.
Kl.
Fag.
m
zus.
er esc.
-e-
ZUS.
firesc.
I.III ZUS.
É
Hörn
.n.rvzus.
fcresc.
fcresc.
Tromp.
fcresc.
i.n.iiizus.
35S+
2554
30
Kl. Fl.
^9]Noch ruhig^er
zuruckhalten
. Im
Fl.
3h£
Viot.
dim.
ir
pp
Br.
V-c.
K-b;
"OT
XT"
XT
2554
32 $[]. ^Hauptzeitmass
PL [
I
Viol.
II
(Vm       Cm ä^. i, f% i
2a
r>
pp_
Si
í
pp
Br.
y-c.
K-b". FI.
]
Viol.
Br.
V-c.
K-b.
Fl. Hob.
Kl.
t r r r
n
frJJ i 1jj
b>j j 11 j j
arco
HP
.arco
j> c«jc,
I
p cr«c.
1*J - I -				I--r-		r+	
f 1				zus.		ig	
							l 1
Viol.
Br. V-.C K-b.
HPFf
pp
cresc.
P
i I i i
4>P
4>P
cresc.
(P
i Tr »1
cresc.
3554
Hörn
Viol
Hörn.
Tromp.
Viol. I
Viol. II
Br.
3. Xhhrcmmt. Chm^ohhh
2554
34
2554
35
Ě
m
m
tr
■s-
Kl. Fl.
Fl.
Hob.
Ě
zus.
zus-
zus.
Jti. zus.
Fag.
cresc. ZUS.
i.ni zus
Horrí.
Tromp.
Pos.
B-t.
Triang.
'ŕ
Giock. (
r .f fr r ffe-ŕ
Z1
8-
/í
fee
Viol. I
1
cresc.
Viol. II Br.
V-c. K-b.
cresc.
m
vy
cresc.
Jit-
P
cresc.
cresc.
2554
36
Kl. Fl.
Fl.
Hob.
Kl. Fag.
zus.
(U. zus.
cresc.
tU- zus. „
i
"Ň ^
0
i-in
Hörn.
Tromp. Pos. ß-t.
Triang. Glock.{
tr
r
Ír
"T
r .f * f ft,f
f if »r f ftif
cresc.
23
Viol. I
Viol. II
Br.
V-c.
K-b\
2554
2554
38 ,>>y«]^i^
riojiovKeHHe bo rpo6  II    Grablegung ' jj
Sehr langsam  (J etwa 54) j
9 'S
2 Flöten
2 Klarinetten (B)
Violinen I
Violinen II
Bratschen
Violottcelle Kontrabässe
U 'ÜB
mit Dpfr.
mit Dpfii.
mit Dpfr.
Viol.
2554
Kl. Fl.
Hob
Fag.
Hörn.
Tromp
Pos.
Pauk.
Viol.
2654 '
HcKyuieHHe cBHToro Ahtohho/III Versuchung des heiligen Antonius
43
Kl. Fl.
Fl.
Hob.
		S    ?T ff				> 45 -k-ö-
		í-    vás- ž 1=  ff f		ti	-_=f£ -"" P	— ^ f-. .... ý..    ..v _
zus.		f"-Ift			-=-r#-	----!—i--
ZUS. ří	1        _.       y ■-	- 1 f—f	r p		-	—y—L_ř>-. - -U. ■—9f-*-•<-
-=---	^r. krfe-—-	> ft?-»iL .	r \		^-£	- m k >-=-
		^•^krnif,-		J—i		
Kl.
Fag.
I.III
Hörn.
Tromp.
Viol
2554
2554
J73 J* r ť
im	ri]	I.													—		
NN			t "í i 1		LkJ	—i	—j	—_j_	j-1—:-fl	i		i	m	3	•	--•	1—3—
Hörn.
Tromp.
Viol
00
Hörn.
Tromp.
KL Fl
Kl. Fl.
Hob.
Hörn.
Tromp.
Pos.
5»
WWW
tf Elf Elf
É
y^p>—
cmiit. Chm$ohhh
2554
Fl. Hob.
Kl. Fag. Hörn.
f^' TP
P
			'   1 ^	«--------,	r -f J]	r b	
\ 1 m	s-=-				r T M		1-U-" 1 -3J-U-2_j—!-—I--2—1
2554
53
51
Kl. FI.
Fl.
Hob.
JT--T—7-i-1—t .....1" " ff					-i—i-r-i—T""t——r-i—r-				——f~\——*i——'i—r				—*~]——r~i——n—r				—-r-r-     ..r—......, ,  . .		
											-=+-						-=-?- =	-—r-=	
^ ff 0 ig g																			~ v—w ■—
-f-r	= f -íJ  ť '	4^ "P" "P	"P"	M	V r	'"P" "P	T 1				-9-sh	p>	t r	♦ -p				"P" ~p	. m-.-Tr.m--p- p-
NM Í	p- -p	-p- -p			Up p	1——1			f			p-	t t				*c t	~p- p	
L .y.---S|															ff		•■■MM		
Kl.
Fag.
Hörn.
Tromp
iiJT3JT]
J7] J71J71
y-c.
K-b.
ftjn JT]
J71J7] J"S
2554
53
KL Fl
2554
Kl. Fl.
Hörn.
Tromp
Gr. Tr
2554
56
řHob.
Viol. I
V-c.
cresc.
Í23E
pumpu
is v
'i rTřwrí. if i r J'r ňřřni- i*r' řiTr *|flr iip i r    »r i ŕ"i~~Tľ»ni7rľ^
Hob'.
i
pup
Viol.I
Br.
V-c.
mp
dim.
M
f
2
m
Hob.
f
i
p
Viol. I
Br.
V-c.
PRU
É
4*P
í*
pp
Kl.
Viol. I
Br.
V-c.
mp
J. J-
PP
Ě1
2554
58
Kl. Fl.
Fl.
Hob.
Kl.
gJI f f f • =,			--=r-^-*,-	
				>•——11-
	> f"	"ife y —	í-r-r-	—i-HT_-1- P
$ 1   1   1—	—1-!-			4p=-
				'T-^
Viol.
'Žf f iJ í 'f
É
mf
mm
cresc.
AJ jUi
n
Ě
Br.
V-c. K-b.
Fl. Hob.
Kí. Fag.
Horn. I
Viol. II
Br.
V-c. K-b.
—^*
trP cresc.
<5Ľ
y lír ^'p ~ ť
y k 7
arco  ÍÍP c,,esc-
pp cresc.
mp
i. m zus.
Fť=5
Ftp
IP
5^
1
m
i
7|J 7
J 7
J 7 |J 7
r ^ r *
2554
Fl.
Hob.
Kl.
Fag.
cresc.
I. III ZUS.
Hörn.
a. ^ Y
if
is
Tromp.
cresc.
Kl. Tr.I-
cresc.
Viol.
II
"   fly cresc.
mm
Br.
V-c.
K-b.
cresc.
U   j,f, —
2554
5
60
Kl. Fl.
Fl.
Hob.
(7\
Ein wenig- breiter
fcÉJ
us.
zus,
"J?
Kl.
Fag.
zus.
/7\
ff
I.lIIzus.
m
ff
(7\   , ^    , ^
m
Hörn.
ClI.IV
É1É
I
Tromp.
ff
ff
m
Pos.
f7\
ff
B-t.
(7\ ir
3=m
Pauk. Kl. Tr. Beck.
7TT
r
T
-y-y—^
ff
ffT-r-
Ein wenig breiter
Viol.
' err;;
2554
Im Zeitmass
61
Kl. Fl.
Fl. Hob.
Kl-Fag.
1
zus.
J. .r
I.III
Hörn.
II. IV
I
ZUS.
Tromp.
3?
3BE
3É£
tig- ft
Pos.
1
B-t.
Pauk.
CT
lpi
Im Zeitmass
Viol.
2554
62
2554
Fag.
Hörn.
ri '—-						a		
I.III^	L «		^—^					
2554
64
Hob
Hörn
Tromp.
2554
65
12
Kl. FI.
Fl.
Hob.
té
f f ff
f     f f:
zus-
i
cresc, ZUS.
Kl.
Fag.
r ŕp r r i
m
cresc.
m
f
cresc.
-u
I.III
zus.
5
Hörn.
II
Tromp,
mm
it
5$
Pos.
~»-
cresc.
I
B4.
Gr. Tr
3EÍE
3eé
T
r
crpsc.
Viol.
cresc.
5. xmh^eMHT. ChM$0HHH
2554
Breiter
68
zus
\
Langsam (J etwuöo)
Hörn.
Tromp
^    7.._____7—7^ , TT..«»?™«    ^ŤfnfyE *
Viol.
ir
ßr.
V-c.
K-b".
get.
get.
gl
■eg
É
Ü
cresc.
mf
2554
2554
Lebhaft (J etwa lW
71
S5
i
m
mp
•ŕ
Iff
£2
Hörn.
P
mp
If
f PF
r:
P
Tromp.
uď
^Č5
3
*5P
Pos.
p
mp
1
P
P
mp
"ď
V-c
Hörn.
Tromp,
Pos.
B-t,
Viol. I
Br.
2554
72
-Hob.
Kl.
Hörn.
Tromp.
Pos.
B-f.
Viol. I
Br.
V-c.
Hob.
Kl.
Hörn.
Tromp
Pos.
Viol. I
Br.
V-c.
2554
73
2554
74
2554
Ein wenig breiter
Ein wenig breiter
Viol
77
Im Zeitmass
Kl. Fl.
Fl.
Hob.
Kl.
Hörn.
Tromp.
Triang.I^-
1
Br.
Kl. Fl.
Fl.
Hob.
Kl.
Fag;
Br.
y-c.
K-b.
2554
78
2554
2554
2554
2554
86
Kl. FI.
FI.
Hob.
zus.
Kl.
i.<r 1
1
i
I I
cresc.
Horn.
cresc. msT J"
Tromp.
cresc/
m
err JJJ
m
Pos.
B-t.
Kl. Tr. Beck.
cresc.
PUP
cresc.
cresc.
Viol
2554
88
I
Viol.
II
Br.
Sehr lebhaft (J. etwa so) ^
^~———-
ÖS
0 0 0
má
Viol.
Viol.
K.. [
zus.
Viol. II
iTTi i u iTT'luj
Br.
V-c.
nf
3SÉ
ire
2554
89
Kl.
I
..Viol.
II
Br.
V-c. K-b.
la
at
52
Viol.
Viol
2554
90
zus.
Kl.
Hörn.
i '4 i
1^
É
3i
Viol.
fv
II
»y hervor
Br.
V-c
ff hervor
5=3
p
P?
, zus.
4 "í r f ^ j j u f *
Kl.
Hörn.
1^
1
Viol.
II
ff
mm
m*
Br.
V-c.
K-b.
bii. |S
m
i*.
i
2554
Pos.
B-t.
I
Viol.
II
Br.
V-C.
Kb.
	■|>p PL m	31 i, rr i i n i	|bJ J J. J h	riu JT3i	ťp   P t?» • h	
	-nvr [ T" I   i   i i			- U i.		1 >
		bi bi	Ú {J: L             ... .   . •	<i	—	
*K--	1	:tri-- - i ^---=—i	U-fe^-	I k---	^—:-	U- 4r»-1-aŕ—-
	tJ J -W—J—	ľ fP	rr		vP	r ' r -T ' r
2554
Kl. Fl.
Fl.
773833
Kl. FI.
Hob.
Kl.
77724^
Kl. Fl
Tromp
fttiť aller Krajt
2554
96 Kl. Fl.
Fl. Hob.
Kl. Fag.
bá-fH
bja
											*fer XX
											
											
zus. rT\										zus.	
I.III
i  . zus.
feil
i J
Hörn.
II.IV
É
. zus.
r7\
P
♦
.r7\
bpb1
'f~li|>Q
zus.
Tromp.
C\
Pos.
B-t.
é
zus.
!7x
J7L
f
rr-
fr--
Ii ....^
bíř
Pauk.
Triang. Beck. Gr. Tr.
			3							ů	
			a	2 ■ í?	■				■	m ff	
Wirft	■			2	II	■f		JÍ'	—*—m-—"		
	H										
											& bs:
			•								
9- b^											
											
				2554							
Viol.
II
Br.
V-c.
K-b,
nEPEBOÄ ABTOPCKHX PEMAPOK, TEPMHHOB H OB03HAMEHHH
Alle zusammen (zus.) Bfeit
Breite Halbe
Breiter
Eilen
Ein wenig breiter Einleiten Geteilt (get.) Hervor
Im Hauptzeitmass Im Zeitmass
Kleines Becken mit Schwammschlägel
Langsam Lebhaft
Mit aller Kraft Mit Dämpfer (Dpfr.) Nimmt
Noch ruhiger Nur
Ruhig bewegt (J. etwa 66)
#
Ruhiger
Sanft hervortreten Sehr breit
Sehr langsam, frei im Zeitmass
Sehr lebhaft
Verbreitern
Ziemlich lebhafte Halbe Zurückhalten Zusammen (zus.)
Bce BMecTe
IIIHpoKO
pa3MepeHHbie no^oBHHHbie
uiHpe
nocneuiHO
HeMHoro uinpe
noßBecTH
divisi
BbIZieJIHH
b r/iaBHOM TeMne b TeMne
Ma^ieHbKHe TapejioMKH c mhpkhmh
najioHKaMH
MeÄJieHHo
H4HBO
CO BCeH CH.TIOH C CypAHHOH
6epeT
eme cnonoHHee
TOJIbKO
B CnOKOHHOM     ABHJKeHHH    (J. npHMepHO
66)
cnoKOHHee jviarKO BHÄe^HTb oneHb uiHpoKo
oneHb Mea.JieHHO, b cboöoahom TeMne
OMeHb >KHBO
pacuiHpHTb
AOBOJlbHO 0>KHBJieHHbie nOJIOBHHHble
CÄep>KHBaa BMecTe
COCTAB OPKECTPA INSTRUMENTE DES ORCHESTERS
2 (bjieMTbi
II—MajioH tpjieÖTe) 2 roßon
2 KJiapHeTa (Ch [>) 2 (baroTa
*
4 Ba/iTopHH (0a)
2 Tpyöbi (üo)
3 TpOMÖOHa
KoHTpaßacoBaji Ty6a
JlUTaBpbl
TpeyroJibHHK MajibiH 6apa6aH Ma^eHbKHe TapeJiOMKH TapejiKH
BojibuiOH 6apa6aH
Ko^lOKOJIbWHKK
*
Ckphfikh I CnpHnKH II
AjlbTbl
Bhojiohmcjih KoHTpaöacbi
2 Flöten . Fl.
- (FL II=Kleine Flöte)
2 Hoboen Hob.
2 Klarinetten (B) Kl-
2 Fagotte Fag.
* *
4 Hörner (F) Hörn.
2 Trompeten (C) Tromp.
3 Posaunen p0s. Basstuba ß-t.
* *
Pauken Pauk.
Triangel Triang.
Kleine Trommel Kl. Tr.
Kleines Becken Kl. Beck.
Becken Beck.
Grosse Trommel Gr.' Tr.
Glockenspiele Glock.
* 4c
Violinen I Viol. 1
Violinen II Viol. II
Bratschen Br.
Violoncelle V-c.
Kontrabässe K-b.