Jak připravit text k publikování Předmět Psaní odborných textů Semestr podzim 2021 Kontrola struktury a jejího zobrazení • Jedná se o kontrolu všeho logického a navazujícího • číslování kapitol, podkapitol, • bodů ve výčtech, • obrázků, tabulek, • odkazů na obrázky a tabulky v textu, • poznámek pod čarou apod. Desetinné třídění Systém pro číslování kapitol a jejich částí • Kapitola 1 má podkapitoly 1.1 / 1.2 atd. • Podkapitola 1.1 se dále člení na oddíly 1.1.1 / 1.1.2 atd. • Tyto oddíly se zase dále člení na 1.1.1.1 / 1.1.1.2 atd. Nejčastěji desetinné třídění používáme do třetí úrovně – 1.1.1 Čtvrtá úroveň – 1.1.1.1 je akceptovatelná, ale méně častá V dalších úrovních už text ztrácí přehlednost Pokud je třeba další členění, řeší se graficky: velikostí a fontem písma (tučné písmo, kurzíva) Chceme-li zmenšit počet úrovní textu číslovaných desetinným tříděním, můžeme například číslování nosných částí textu (např. v diplomových pracích část teoretická / část praktická) dělat ŘÍMSKÝMI číslicemi, které do desetinného číslování nespadají Desetinné třídění Z desetinného třídění obvykle vychází i číslování obrázků a tabulek • Příklad: v kapitole 2 odborné práce má první obrázek číslo 2.1, druhý obrázek 2.2 atd. Pokud není obrázků mnoho, je vhodné zvolit i číslování průběžné – bez ohledu na číslování kapitol • Příklad: obrázek č. 1 / obrázek č. 2 / obrázek č. 3 apod. Klíčová slova • Jedná se o jednoslovné či víceslovné výrazy, které charakterizují naše téma • Je vhodné mít je určena na samém začátku tvorby odborného textu • Pomocí klíčových slov vyhledáváme zdroje informací, najdeme si články, knížky, elektronické publikace, které souvisí se zadaným tématem a z nichž můžeme čerpat mnohé údaje Tvorba klíčových slov • Substantiva • Terminologie (spojení více slov – informační vzdělávání ) • Vlastní jména v plném znění • Ustálené zkratky (RVP, EU) Klíčovými slovy NEJSOU: • Slovesné tvary (určité i neurčité) • Nesklonné slovní druhy • Číslovky (pokud nejsou součástí termínů) Počet klíčových slov: - přiměřený, cca 5 (nebo dle pokynů pracoviště, vydavatele odb. textu apod.) Klíčová slova oddělujeme čárkou nebo středníkem, píšeme je malými písmeny, na konci výčtu NENÍ tečka Abstrakt Z anglického abstract, znamená v zásadě stručný výtah U akademických prací rozsah cca 500 slov Stručný text, který reprezentuje celou odbornou práci Povinná součást bakalářských, diplomových a dalších akademických prací Měl by čtenáře seznámit s obsahem Vaší práce a usnadnit mu rozhodování, zda si ji má přečíst celou. Význam abstraktu při vyhledávání a tvorbě počítačových rešerší Abstrakt musí fungovat samostatně, jeho obsah musí být čtenáři jasný a zřejmý i bez znalostí dalších souvislostí • Vyhýbejte se cizím a příliš odborným termínům, které by bylo třeba blíže specifikovat • Neuvádějte méně známé zkratky Ze správně napsaného abstraktu by se čtenář měl dozvědět: • Co je hlavním tématem práce a jaké problémy jsou zde řešeny • Jaké metody jste použili a k jakým výsledkům jste došli • „Práce s názvem Městské křižovatky se zabývá otázkou křižovatek ve městech“ - ??? ABSTRAKT (standardizované „tvary“ formulací) „Doplňující rady“ pro psaní abstraktu práce Závěr práce • Důležitá součást odborného textu • Není pouze stylistickým cvičením, s nímž máme být rychle hotovi • Shrnutí toho nejdůležitějšího z obsahu textu • Otevření otázek, které při psaní práce vystoupily jako důležité • Otázky související s dalšími aspekty tématu • Impuls pro pokračování v zájmu o téma • Náměty pro rozšíření textu, např. do podoby bakalářské práce nebo odborného článku či příspěvku na konferenci Úprava seznamu literatury • Nutné důsledné dodržení jednotné normy (systému), shodné s odkazováním na literaturu v těle textu • Jednotná struktura bibliografických údajů v celém seznamu • Např. u časopisů všude uvádět ročník i číslo / pokud uvádíme ISBN, tak u všech publikací, apod. • Odkazy v těle textu - nejčastěji odkazováno indexově (poznámky pod čarou) nebo systémem autor + datum vydání (Erben, 1978)- viz předchozí učivo • Kontrola toho, zda odkazy skutečně korespondují s položkami v seznamu literatury Číslování stránek • Obálka se do stránkování nezapočítává • Na titulní straně (Titulka, první stránka pod přebalem) se do číslování započítává, ale číslo strany se neuvádí • Další stránky se již číslují v pokračujícím pořadí (Poděkování = 2, Obsah = 3, Úvod = 4) • Stránky Přílohy se nečíslují vůbec Dělení slov a jiných údajů v textu • Slova dělíme na švu dle jejich stavby = na hranici dvou slabik, předpony a základu, základu a přípony (mat-ka, za-jmout, přátel-ský) • Na konci /na začátku řádku nesmí být osamocené písmeno (o-byčejný) • Doporučeno nedělit slova tak, aby vznikl hanlivý význam (ná-držka, kni-hovna…) NELZE rozdělit: • Datum vyjádřené číslicemi (5. 5. 1945) • Zkratky • Údaj s číslovkou (14 dní, 100 eur) • Titul či hodnost před jménem nebo za jménem (doc. PhDr. Josef Novák, DrSc.) • Iniciálu křestního jména a příjmení (V. Havel) • Část zkráceného a celého názvu města (Č. Budějovice) Obrazový doprovod odborného textu Jak uvádět zdroje u obrázku / u tabulky, převzatých z knihy, www stránek apod. • Pod obrázek píšeme jeho název (popis) a za něj autora, případně vročení, je-li důležité • U vlastních fotografií se běžně používá formulace "Foto autor" (tj. autor textu je zároveň autorem fotografií) • Pod tabulku / graf - název, případně popis • Pokud je tabulka převzata celá, uvedeme i autora (jméno) nebo zdroj (instituci) • Pokud jsme zpracovali sami na základě převzatých dat odjinud, uvedeme v popisu "Zdroj dat: autor nebo instituce" nebo "Graf z dat Českého statistického úřadu sestavil autor.„ • Obrázky / tabulky / grafy ... průběžně číslujeme • Pokud je ve svém textu zmiňujeme, odkazujeme na číslo obr. / tab. • Co budeme samostatně číslovat? - záleží na množství • Pokud máme v práci např. 20 fotografií, 2 tabulky a 3 grafy, budeme vše označovat a číslovat jako Obr. • Máme-li 20 fotografií, 15 tabulek a 14 grafů, budeme označovat každý druh zvlášť Obr. / Tab. / Graf. • Na konci práce vložíme samostatný seznam pro každý druh a uvedeme bližší informace. Technicky použitelný pro tisk (je-li to žádoucí) Obrazový doprovod odborného textu Jak uvádět zdroje u obrázku / u tabulky, převzatých z knihy, www stránek apod. • Podle normy ISO 690 má záznam fotografie strukturu citování grafických děl • Jsou-li fotografie / tabulky / grafy převzaty z webu, je nutné záznam doplnit o údaje požadované u elektronických zdrojů (datum citování a dostupnost = link) • Příklad: Obrazový doprovod odborného textu Jak uvádět zdroje u obrázku / u tabulky, převzatých z knihy, www stránek apod. • Citování při použití vlastních obrázků, které byly například překresleny nebo jinak graficky upraveny dle starších publikací • Postup obdobný, jako když vytvoříte graf z dat někoho jiného = tj. do popisku pod obrázek dejte „(podle ....)“ • Záleží však i na tom, o co se jedná • Pokud se jedná o zobecnělý poznatek, typu "Maslowova pyramida potřeb“, dáte pod obrázek pouze název „Maslowova pyramida potřeb“, protože najdete velké množství jejího grafického ztvárnění Jak mám ocitovat osobní sdělení? (osobní sdělení) [Citovaná osoba] [Název a adresa pracoviště] [Datum] Norma ČSN ISO 690 neřeší formu citace v případě osobního sdělení Citace v odkazu v těle textu: •podle ústního sdělení Václava Nováka (studenta Filozofické fakulty Masarykovy univerzity, Arna Nováka 1, Brno) dne 21. dubna 2016 nebo •podle ústního sdělení Václava Nováka (studenta FF Masarykovy univerzity, Arna Nováka 1, Brno) dne 21. dubna 2016 Citace v seznamu použitých pramenů NOVÁK, Václava. Osobní sdělení studenta (Filozofická fakulta Masarykovy univerzity, Arna Nováka 1, Brno 1, Brno) dne 21. dubna 2016. Je však možné citaci osobního sdělení v seznamu literatury vynechat a uvést jej pouze v textu (případně konzultovat tuto otázku z vedoucím práce) Co mám dělat, když nejsou známé všechny údaje o dokumentu, který chci citovat? • Pokud některý údaj chybí a není možné jej dohledat, tak se v bibliografické citaci vynechává • Byl-li chybějící údaj nalezen v jiném zdroji, uvádí se do bibliografické citace v hranatých závorkách. Jak mám vytvořit citaci obrázku? • Použití obrázku v textu norma neřeší • Pokud se autor práce rozhodne umístit do textu obrázek, cituje v textu tak, že pod něj napíše jeho číslo, např. (Obr. 1) a k němu doplní příslušný popisek nebo vysvětlivku • Soupis použitých obrázků se umisťuje za soupis literatury na konci práce nebo do příloh Citace obrazového zdroje Jak mám vytvořit citaci přednášky? Jak mám vytvořit citaci e-mailu? Jak citovat text převzatý z cizojazyčného zdroje? • Pokud přebíráte text z cizojazyčného zdroje a chcete-li jej uvést doslovně, tj. využít přímé citace, snažíte se daný text co nejpřesněji přeložit (pozor však na tzv. otrocký překlad), dáte jej do uvozovek a kurzívy a doplníte poznámkou, že se jedná o Váš vlastní překlad (např. za přímou citací a bibl. odkazem napíšete (překlad vlastní); (překlad autora) • Je vhodné také uvést do poznámky původní cizojazyčné znění (nejčastěji do poznámky pod čarou; zde nehraje roli jakou metodu odkazování jste si vybrali, protože se nejedná o bibl. referenci/odkaz) • Pokud parafrázujete, není třeba psát původní znění textu, ani jakékoliv označení, že se jedná Vaši parafrázi, ale opět se cituje Jak citovat v závěrečné práci interní materiály nějaké firmy/instituce? • Pokud autor odborné práce čerpal údaje z materiálů nějaké firmy, měly by být tyto materiály také ocitovány • Jedná se o interní a nepublikované zdroje, na jejichž citování norma ISO 690 přímo návod neuvádí • Citace takového materiálu musí obsahovat údaje jako: jméno firmy, sídlo, název materiálu, rok vydání (vzniku), případně počet stran Kde a jak se v textu u Harvardského způsobu citování uvádí odkaz na použitý zdroj? *Je možné používat oba způsoby s čárkou i bez. Ale způsob, který si zvolíme, musíme dodržet v celé práci.