1b 題名 Doplňovací otázka vs. zjišťovací otázka
復習 Jmenná predikace; jmenný přísudek se sponou; formální tvar spony.
2b 気付き
場面： Ken prochází kolem stolu Asako a jeho pozornost na něm upoutá zvláštní předmět. Zvedne jej
a obrátí se k Asako, která je na druhé straně místnosti.
Ken1: なんですか？
Nan desu ka?
Asako1: でんしじしょです。
Denši džišo desu.
Ken2: じしょですか？
Džišo desu ka?
Asako2: はい、そうです。
Hai, só desu.
注： なん
n a n
= co; でんしじしょ
d e n š i d ž i š o
= digitální elektronický slovník; じしょ
d ž i š o
= slovník; そうです
s ó d e s u
=
[vyjádření souhlasu, ‘tak jest’, ‘tak tomu je’]
問： 1. Výraz nan je tzv. otázkové slovo. V příkladu výše se na něj pojí spona.
K jakému slovnímu druhu se výraz nan řadí? K jakému objektu identifikace se
v dané situaci vztahuje?
2. Jakou komunikační funkci se snaží svojí první výpovědí naplnit Ken? Jaký
intonační průběh by s ohledem na danou funkci měla výpověď mít? Jakou
komunikační funkci se snaží naplnit svojí druhou výpovědí? Měla by taková
výpověď bez otázkového slova mít odlišný intonační průběh?
3. Co kromě odlišné intonace formálně odlišuje výpovědi Kena od výpovědí
Asako? Jak to souvisí s funkcemi Kenových výpovědí?