7
1b 題名 Existenční predikace
復習 Informační struktura.
4b 気付き
場面 1： Ken a Jan odcházejí ze školy. Jan navrhuje, že by si někde mohli dát společně večeři, ale neví,
kde.
ケン: おいしいレストランがあります。
問： 1. Výraz resutoran je substantivum, výraz ga těsně za ním tedy musí být
partikule. Jakou roli má výraz arimasu? Co se snaží Ken svojí výpovědí
vyjádřit?
2. Je Kenova výpověď tematická nebo rematická? (Obsahuje téma či pouze
réma?)
場面 2： Ken přichází k pracovně profesora Jošidy. Z pracovny slyší neznámý ženský hlas. Směrem
k opodál stojící Asako vrhne tázavý pohled.
朝子: 先生
せんせい
の 奥
お く
さんがいます。
注： 奥
おく
さん = paní, manželka
問： 1. Jaké strukturní prvky sdílí výpověď Asako s výpovědí Kena v příkladu výše?
2. Kenova výpověď výše má v přísudku jiný výraz než výpověď Asako. Jak se
obsahově liší NP na začátku obou výpovědí?