Kdyby nepršelo, šel bych.

                Furanakattara, iku (daró) / ikitai.

(„Přítomný kondicionál“)

                -eba

(„Minulý kondicionál“)

                -tara


na/OŠTE KURERU-JOo-ni


os-u

                os-are-te

osae-ru

PASIVUM „někdo, oni“

Os-are-te = strčili do mne

…to iwarete = řekli mi

…-to kikarete = zeptali se mne

---ka sempai-ni sódan-šita

   Poradil som sa so sempaiom, …(?)

Poradil jsem sempaiovi

                Sempai-ni susumeta

Poradili mi, aby…

                …JOo-ni susumerareta.

Poradili mi, abych se poradil s lékařem.


Rjúgakusei-hjakun-ni



Čím--- tím--- NEBO „jak..tak“

čím sú lepšie, tým viac ma baví

joku nareba naru hodo, omoširoku naru.


ば。。。ほど

                ば、れば

-eba ….-hodo

Os-u

                Os-eba

Osae-ru

                Osae-R-eba