CUNAGARU = byť spojený. súvisieť

CUNAGU = spojiť. zviazať. priviazať, pripútať.


CUNAGARU:

   ---to cunagatte iru = súvisí s

   júdžó de cunagatte iru = sú spojení priateľstvom, viaže ich priateľstvo

      PODSTATNÉ MENO:

   cunagari = súvis

   ...to cunagari-ga aru = má súvis s, súvisí s


CUNAGU

1. priviazať:

   uma-wo cunagu = priviaže koňa

   fune-wo cunagu = priviaže loď

   inu-wo kusaride cunagu = priviaže psa na reťaz

   hannin-wo nawa-de cunaida = sputnali zločinca povrazom (provazem)

   inu-wo kusari-de cunaide oku = nechá psa na reťazi, držať psa priviazaného

      PASÍVUM:

   kusari-de cunagarete iru = je priviazaný reťazou, je na reťazi

2. spojiť (telefonicky...)

   henšúbu-ni cunaide kudasai = spojte ma s redakciou, prosím

3. zaviazať

   himo-wo cunagu = špagát zaviazať, previazať špagátom