„-iR/-eR slovesá“ (spoluhláskové na –iru, -eru)

                                         -R-(anai, -imasu)


hair-u = vojde　入る

ir-u = vojde　　入る

ir-u = opraží na sucho, vydusí (kým sa nevyparí voda)　煎る、（炒る）

ir-u = potrebuje, chce　要る

kaer-u = ide domov　　帰る

šir-u = spozná　　　知る

hašir-u = beží　　　走る

čir-u = opadne　　　散る　　ｘ　（samohláskové oči-ru = padne　落ちる: oči-masu）　　　

her-u = klesne počet (čeho)　　　減る

šaber-u = hovorí (ošaberi)　　　　　しゃべる

kir-u = řeže - režie (hitogiri)　　切る

aser-u = hnát se, být netrpělivý; trnout – tŕpnuť  焦る

suber-u = šmykne sa (suberijasui)　　滑る　

madžir-u = (při)míchá se – (pri)mieša sa (kandži-kana-madžiri-bun)　　混じる

ker-u = kope (-geri = kop v karate atď)　　　蹴る

ter-u = září - žiari (tericukeru)　　照る

nigir-u = hnetie (onigiri)　　握る

nonošir-u = nadáva (niekomu) 　　　　　　　罵る

ser-u = zápolí o niečo, bojuje (v súťaži/aukcii) o　　競る

nadžir-u = vytkne (mu niečo)　　　詰る

nedžir-u捻じる

             = 1. násilne vyvrátiť, vytočiť, vykrútiť, zatočiť

                2. otočiť (kohútikom, vypínačom) 　

             Te-o nedžitta – vykrútil mu ruky. Sen-o nedžitta = otočil kohútikom

hiner-u 捻る

             = 1. krútiť (uchopiac prstami) (hineri = zakrútenie)

                2. otočiť (kohútikom, vypínačom) 　

            sen-wo hinette gasu-wo dasu = otočiť kohútikom a pustiť plyn

　　　džaguči-wo hinetta = otočil kohútik(om)

mušir-u 毟る

                    niwatori-no ha-o muširimašta = ošklbala sliepku 　

                kaminokewo muširu = šklbať si vlasy

idžir-u = baštrngovať, hrať sa, pohrávať/zahrávať sa/si, chytať sa (nechytaje sa ...)

točir-u = pomýliť sa (pri predstavení, recitovaní, hre na hud. nástroj)

šimer-u 湿る　= navlhnout, namoknout                  x 　閉める、占める、締める