Příklad řešení:

I.       Večeru uvaril strýko.

Bangohan-wa odžisan-ga cukutta.

II.    Teta poprosila strýka, aby uvaril večeru.

Obasan-ga odžisan-ni bangohan-wo cukuru jó-ni tanomimašita.

III.  Teta dala strýkovi uvariť večeru.

Obasan-ga odžisan-ni gohan-wo cukurASEta.

IV. Strýko bol tetou prinútený/„pobídnutý“ urobiť večeru.

Odžisan-ga obasan-ni bangohan-wo cukurAS-AREta.