bamboo 淺談中文學術寫作的字詞、構句與段落 姚彥淇(Yau,Yen-Chi) bamboo 姚彥淇 Yau,Yen-Chi 職稱：教授 E-MAIL：yenchi@ntunhs.edu.tw 專業領域： 中國古代思想(先秦 部份)、大學語文教 學、資治通鑑綱目 bamboo 數量詞要儘量準確，「數量多」還是「種類多」要分清楚。(蔡，p123-124) Ex:目前「有許多」復育土壤的技術。(多種) 「字詞」的經驗分享 bamboo 「字詞」經驗分享 避免使用帶有價值判 斷或模糊抽象的形容 詞。 EX.我們很難對「民主」 下一個「公平」的定義。 (周延、確切) bamboo 避免使用帶有主從關係或貶低(歧視)意思的詞語。 EX.「嫁」、「娶」→「結婚」 「殘障者」 →「特殊需求者」 (如果不知道什麼樣的詞語最中性，可參考其他人論文裡的用語) 「字詞」的經驗分享 bamboo 刪修贅字(一) 不自覺使用的贅字 之一：「被」 EX.這隻手機太貴了 ，所以不被列入考慮 bamboo 刪修贅字(二) 不自覺使用的贅字之二：「的」 EX.臺北市的人口已經突破五百萬，面臨著嚴重的生存空間日趨狹窄的問題。 bamboo 刪修贅字(三) 不自覺使用的贅字之三：「性」 EX.1.這是一篇學術性論文。 2.鴻海集團正著手規劃全國 性交易市場。 bamboo 刪修贅字(四) 不自覺使用的贅字之四 ：「了」 EX.因為電腦普及了，大家慢慢沒有了 書寫的習慣，取而代之的是鍵盤文化。 人們漸漸忘記了正確的遣詞用句，這後 果就成了變相的文盲。也因如此，隨便 的態度就跟著產生了。(李，頁034-035) bamboo 刪修贅字(五) 每個人都有習慣 使用的贅字 可以拿自己的文章問 問中文母語者 bamboo bamboo 中文句型的基本結構－ 「什麼／怎麼樣」 Masaryk University／是好大學 行銷是／個人和群體透過創造、提供 、出售 、並和他人交換產品與價值，以滿足需求與慾望的一種社會與管理過程。」(蔡，頁107) 「構句」經驗分享 bamboo 一個句子儘量在 14字上下，一句也 不要少於5字。 （兩個逗號之間） 1. 1. 「構句」經驗分享 bamboo 「構句」經驗分享 一個訊息陳述告一 段落就該用「句號」 分開，不要整段逗 號到底。 bamboo 「構句」經驗分享 句子分「單句」和 「複句」，複句之間 的邏輯關係要連結緊 密。 bamboo bamboo 「構句」經驗分享 如果句與句中間 的邏輯關係薄弱， 就該考慮用「句 號」了。 bamboo bamboo 一個完整的複句避 免同時承載太多的 訊息，超過兩個以 上建議分開寫。 1. 1. 1. 「構句」經驗分享 bamboo bamboo 「構句」經驗分享 承上，如果其他讀者 (例如同班同學)連續 看兩遍還是不解其義， 建議就要重寫了。 bamboo 「構句」經驗分享 可以請同班同學幫忙，在不影響表意情況下，把句子中的多餘用字儘量去掉。 bamboo bamboo 從字句到段落 段落的形成：TBER (祝平次老師撰) T：Topic 主題句 (起) B：Bridge 承接句 (承) E：Example 實例、論證 (轉) R：Restatement 重新陳述主題 (合) bamboo 段落的形成：TBER T 起 主題 主題 主題 B 承 正面 表 觀察 E 轉 反面 裡 補充 R 合 結論 結論 結論 bamboo 從字句到段落 段落結構就是字句結 構的擴大。每段建議 在一到十四行之內， 避免一段三行文。 1. bamboo 從字和到段落 每節各段的行數 比例要均衡，頭 、腳都要避免過輕或過重。 bamboo bamboo bamboo 論文寫作指導書 書名： 從字句到結構── 學術論文寫作指引 作者： 蔡柏盈 出版單位： 國立臺灣大學出 版中心 bamboo 書名： 精進書寫能力１─ 遣詞用句掌握文氣 篇 作者：李智平 出版單位： (臺灣)五南出版公司 論文寫作指導書 bamboo 一個小訣竅 找一本在文采上自己 最欣賞的學術書籍， 每天先讀幾頁之後， 再動筆寫自己的論文 。 bamboo 祝大家都能及 時完成畢業論文 bamboo bamboo bamboo bamboo bamboo 標點符號 (祝平次老師撰) 注腳格式 –書、書中章節、學報論文、學位論文、論文集、網頁資料、外文資料 –未統一。以配合學報規格、維持一致、清楚為原則。 標點符號 –句點、驚歎號、問號 –逗點、頓號、分號 –冒號、引號、圓括號、方括號、書名號、篇名號、分隔點 –刪節號 bamboo 網頁 作者，〈資料名稱〉(網址，網頁更新日期，下載日期)。 –蔡桂如，〈试论王艮的“独立精神”〉(http://www.confucius2000.com/taizhou/slwgdljs.htm，2001/10/09，2002/03/18)。 –蔡桂如，〈试论王艮的“独立精神”〉。http://www.confucius2000.com/taizhou/slwgdljs.htm，2001/10/09，2002/03/18。 bamboo 句點。 句子的結束。一個句子最後的標點符號。 –，，。 –，；，；。 –，：，；，；。 –，：「，，；。」 –，：「，；，」。 bamboo 驚歎號！ 句子的結束，加強語氣用。 在學術論文中，儘量避免使用。 –╳朱子的學術成真是偉大啊！ bamboo 問號？ 句子的結束，表詢問、疑問、反詰的語氣。 學術論文行文中，儘量避免。 –╳這樣證據充分的論點，有誰能夠反駁？ bamboo 分號； 並舉、對比： –並舉或對比一般使用分號；短的並舉或對比也可使用頓號、逗點；但若過長，則應用句點。 《史記．項羽本紀》 –今秦攻趙，戰勝則兵罷，我承其敝；不勝，則我引兵鼓行而西，必舉秦矣。 –夫被堅執銳，義不如公；坐而運策，公不如義。 《史記．項羽本紀》 句子中的轉折。 bamboo 逗點， 句子中的停頓。 –從出生到現在，阿達心中有一直有個疑問─到底誰是他的親生父親。 –今晚的月亮昏黃，成功湖畔黃花風鈴木下，出現了兩隻被放生的鵝，無知地左右搖擺，慢慢而吵雜地走向它們命運的終點。 bamboo 頓號、 句子中的短暫停頓。 (不要和逗號混用) (以「說話換氣」為原則) –他在雜貨店買了雞蛋、土司、培根等等登山必備用品，最後還拿了一條巧克力棒。 –「反攻大陸」、「解救大陸苦難同胞」是他讓其他人不停掛在嘴上的兩句口號。