PLIN021 SÉMANTICKÁ ANALÝZA V PRAXI
ZUZANA NEVĚŘILOVÁ
2020/21
A bowl of oranges

SÉMANTIKA V POČÍTAČOVÉM ZPRACOVÁNÍ PŘIROZENÉHO JAZYKA
¡20. století nebylo zlatým věkěm sémantiky, protože mu vévodily dvě osobnosti: Leonard Bloomfield,
který věřil, že význam leží mimo vědecké zkoumání jazyka, a Noam Chomsky, který se zabýval téměř
výhradně abstraktní formální syntaxí. S postupem nového století je jasné, že časy se mění...
¡
¡Goddard, (překl. ZN)

SÉMANTIKA
¡= Nauka o významu znaků.
¡Znak = něco, co něco zastupuje (reprezentant).
¡Koncepce jazykového znaku (Ferdinand de Saussure).
¡V našem případě nauka o významu morfémů, slov, slovních spojení, vět, promluv...
¡
¡Jak souvisí sémantika s počítačovou lingvistikou?
¡
¡Co je význam?

SÉMANTIKA A VÝZNAM (MEANING)
¡Nemá klasickou definici.
¡Pokusy o popis významu vedou k ostrým a věčným polemikám.
¡Víme ale, že význam souvisí s porozuměním.
¡Tušíme také, že jazyk je zajímavý právě tím, že jeho části mají význam.
¡Během tohoto kurzu se (tak trochu) dostaneme k tomu, co je význam, ale (víc) jak jej počítačově
zpracovat.

VÝZNAM (MEANING): CO NENÍ
¡Význam ≠ reference
¡příklady a protipříklady: B. Obama, já, jednorožec, nikdo, ahoj, vynálezce joja, vynálezce
parkovacího automatu
¡někdy mluvíme o smyslu (sense), aby bylo jasné, že nemíníme odkazovaný objekt
¡Význam ≠ (vědecká) znalost
¡příklady: sůl=chlorid sodný NaCl
¡protipříklady: Bůh, pondělí, sodík
¡Význam ≠ pravdivost
¡promluva je pravdivá, pokud jsou její části pravdivé a zároveň správně poskládané (pravdivostní
podmínky)
¡jak ale popsat pravdivostní podmínky?
¡Význam ≠ užití
¡význam znaku nelze určit přesněji než výčtem užití tohoto znaku
¡

PŘÍSTUPY KE STUDIU VÝZNAMU
¡konceptualismus: význam slova je myšlenka v hlavě
¡v dětství všichni dostaneme do hlavy významy slov a také rutinu, jak nové významy přidávat a
odvozovat
¡díky sdíleným významům také můžeme komunikovat
¡je-li význam myšlenka, kde se vzala? empiricismus vs.racionalismus
¡strukturalismus: pochopit význam slova znamená pochopit, jak slovo interaguje s ostatními slovy
¡význam slova je určený souhrnem vazeb s jinými slovy
¡extensionalismus: rozdíly ve významu slov lze nejlépe zkoumat ve vztahu k extenzím (referencím)
¡pokrývá omezený rozsah
¡
¡Současně existuje řada přístupů mezi uvedenými.

LITERATURA
¡Goddard, C. (2011).Semantic Analysis: A Practical Introduction.Oxford Textbooks in Linguistics.
Oxford University Press.
¡Leech, G. N. (1981).Semantics.Hardsworth: Penguin.