https://pt.euronews.com/2020/11/04/trump-ameaca-travar-eleicoes-em-tribunal Trump ameaça travar eleições em tribunal De Euronews • Últimas notícias: 04/11/2020 - 10:56 Trump ameaça travar eleições em tribunal Direitos de autor Evan Vucci/Copyright 2020 The Associated Press. All rights reserved Em noite de eleições nos Estados Unidos, a primeira aparição pública de Donald Trump foi anunciada com fanfarra. Pouco depois das 2h00, hora local, e com muitos votos ainda por contar, o candidato republicano surgiu a reivindicar vitória e a antecipar batalhas judiciais contra os democratas pela contagem de votos em alguns estados. No discurso proferido em Washington, na Casa Branca, Trump afirmou que o prolongamento da contagem "é uma grande fraude" e que se prepara para ir a Supremo Tribunal contestar os votos ainda por contabilizar. "Queremos que todas as contagens parem. Não queremos que encontrem votos às 4 da manhã e que os adicionem à lista", disse. Já Joe Biden, ainda antes de saber ter conquistado o Arizona aos republicanos, mostrou-se mais moderado, mas confiante. "Estamos muito otimistas em relação ao Wisconsin e ao Michigan. E já agora, vai levar tempo a contar os votos. Vamos ganhar a Pensilvânia", proferiu o candidato democrata no seu discurso. Apesar de Biden liderar a contagem de votos no colégio eleitoral, Trump foi ganhando margem ao longo da noite. Os democratas depositam agora esperanças nos milhões de votos por correio que ainda vão ter de ser contados e de forma manual, Ao contrário do que Trump tem vindo a insinuar, o processo ainda está longe de ter terminado e pode vir só a ter resultados mais definitivos no final da semana. Cvičení: 1. Jaký je význam slov? os Estados Unidos (nos Estados Unidos) a primeira aparição pública fanfarra (com fanfarra) 2:00 h, hora local O voto (os votos) o candidato republicano o candidato democrata reivindicar a vitória antecipar a batalha judicial (antecipar as batalhas judiciais) o democrata (os democratas) contestar a contagem (as contagens) Proferir o discurso O discurso proferido (no discurso proferido em Washington) a Casa Branca (na Casa Branca) uma grande fraude o Supremo Tribunal não queremos adicionar o Arizona o Wisconsin o Michigan a Pensilvânia moderado (mais moderado) confiante otimista liderar o Correio, os Correios (os votos por correio) de forma manual no final da semana em relação a 2. V pravém sloupci identifikuje přísudek. PŘIŘAĎ PŘÍKLADY K TYPŮM PŘÍSUDKŮ PŘÍKLADY TYPY PŘÍSUDKU A primeira aparição pública de Donald Trump foi anunciada com fanfarra. Antecipou batalhas judiciais contra os democratas pela contagem de votos em alguns estados. O prolongamento da contagem é uma grande fraude. Ele pretende ir a Supremo Tribunal. Ele vai contestar os votos ainda por contabilizar. Queremos justiça. Todas as contagens vão parar. Não queremos encontrar votos às 4 da manhã. Os votos não pode ser adicionados à lista. O candidato republicano reivindicou ridiculoso vitória. Já Joe Biden mostrou-se mais moderado, mais confiante. Estamos muito otimistas em relação ao Wisconsin e ao Michigan. Vamos ganhar a Pensilvânia. Proferiu o candidato democrata no seu discurso. Joe Biden lidera a contagem de votos no colégio eleitoral. Trump foi ganhando margem ao longo da noite. Os democratas depositam agora esperanças nos milhões de votos por correio. Estes ainda vão ter de ser contados de forma manual. Trump tem vindo a insinuar impaciente a sua vitória. O processo ainda está longe da finalização. Pode vir só a ter resultados mais definitivos no final da semana. Provavelmente, Trump vai sair da luta derrotado. NOMINAL (urči zároveň primární a sekundární část přísudku: predicação primária e secundária) VERBAL (urči u perifrastických vazeb typ pomocného slovesa, ČAS A ROD) VERBONOMINAL (urči plnovýznamové sloveso a adjektivum, urči malou větu – ORAÇÃO PEQUENA) 3. Který typ přísudku převažuje? 4. Jaká struktura verbálního přísudku převažuje (jednoduchý či perifrastický)? 5. Jaký význam pomocných sloves převažuje? (časový, vidový nebo modální?) 6. Přelož do portugalštiny: 1. První veřejné vystoupení Donalda Trumpa bylo ohlášeno ve večerních hodinách prezidentských voleb fanfárou. 2. Chvíli po druhé hodině ranní místního času, kdy zbývalo ještě sečíst mnoho hlasů, se republikánský kandidát veřejně ohlásil své vítězství. 3. Předem oznámil/ohlásil soudní spory proti demokratům kvůli (pochybnému) sčítání hlasů v některých státech. 4. Ve svém proslovu proneseném ve Washingtonu v Bílémdomě Trupo potvrdil, že pomalé sčítání hlasů je velkým podvodem. 5. Zároveň sdelil, že se chystá jít až k nejvyššímu soudu napadnout hlasy, které ještě chybí sečíst (které ještě nebyly sečteny). 6. Oproti němu, Joe Biden působil /choval se umírněněji, ale přesvědčeně. 7. Jsme velmi optimističní co se týče Wisconsinu a Michiganu. 8. Mimochodem sčítání hlasů potrvá nějakou dobu. 9. “Vyhrajeme v Pensylvánii.”, prohlásil demokratický kandidát ve svém proslovu. 10. Demokraté nyní vkládají naděje do miliónů korespondenčních hlasů, které budou muset být sečteny manuálně. 11. Proces je daleko od svého konce a definitivní výsledky může přinést až koncem týdne. Klíč: 1. Em noite de eleições nos Estados Unidos, a primeira aparição pública de Donald Trump foi anunciada com fanfarra. 2. Pouco depois das 2h00, hora local, e com muitos votos ainda por contar, o candidato republicano surgiu a reivindicar vitória 3. Antecipou batalhas judiciais contra os democratas pela contagem de votos em alguns estados. 4. No discurso proferido em Washington, na Casa Branca, Trump afirmou que o prolongamento da contagem "é uma grande fraude" 5. Declarou que pretende ir a Supremo Tribunal contestar os votos ainda por contabilizar. 6. Já Joe Biden smostrou-se mais moderado, mas confiante. 7. Estamos muito otimistas em relação ao Wisconsin e ao Michigan. 8. Já agora vai levar tempo a contar os votos. 9. Vamos ganhar a Pensilvânia", proferiu o candidato democrata no seu discurso. 10. Os democratas depositam agora esperanças nos milhões de votos por correio que ainda vão ter de ser contados e de forma manual 11. O processo ainda está longe de ter terminado e pode vir só a ter resultados mais definitivos no final da semana.