Austria's art of book illumination in the 15th century Dr. Maria Theisen OAW 0-1457) St. Christopherus Arlberg Brotherhood 1397 if, ——t—S> ťiticqucts A ^4++^ muípitřuiit - ♦ ' " vttiťttřri ní á t VUt 4>ttf QtttO m frftrtt Otrír er ta ttňtttůntů itnúítut, u pt fttti rrfttg rttm fřOirřtdtjm mu it* n jwj ttoltff ttittŕit too e ttttti íum attrtft fmmte fmrtttf mumiö fr (mm no$ fflutô írtiťfr mtrsuwtŕtMŕiŕirovitŕ t: ftgmí aunjr ft tmím* mow -tomtiiť 3± V<»_T ^-i—MHIUIII 4«ŕm tttftmt tttrtio mtmts IfeSSt if &a iiiir iiKrtcr ir.liirti ii'frr'fftli'lrr *«rt»; ii-mitaßhnfHwmrffttirftmu;::dini0'itmro? ndir wtt-JbrcrWft (wctttbiroOd wrt rafcm'indjt «Man W:öärfi_ nrfttf ttadi ofmnm; Oi iva ffor seecini mit va öi-tiacftBUaaiinprinr^ ' ^ietm tit teiiierfchr Ö4J bi fdmfr JUßi cm uiiiltl Wb« for Cub 1 icrn-dicnuc cubo crli.it feine ivmdje err«ti ycr ö-i ivi wir foilni wfttit Wie ö' »mir t>tf sc i rdtctinifenirftata twi'.HidrviwnmwftUcu j i Uiilc oiiOttofrVafdroilti Oer O1119C Oi'tiorfiaii rfmnfhr mar ttuua mH vttf pir ilwtsnt(Mt «) ferner fttinfte (w fer po* manner era pudntat) oöei' pnurtrl >itr4ip rrr.fpiier yefjiwdwi Wrfoj nennt retc femt djwßi) vnöömr.itefctt Otter in ecm foi*rf trunrtt Jls Judi mer sdHintüi iff :nmei tmO ertc wettcut fergan ftifatowr» piflt»flireti'td>(«idrä b.t; u»tr bifdinfrrcr r? CT* u'0:t .11(5 vertta! vaO Jndi telUI« Mt wir öjuiiepesei-inertai &epl*ejf vue Oer ftercu'di OiC GornJ Fttrttxr l^ar 4 .X^tpiJtffjmtditrtau-fdieit cittirGjii öee e!*ffTa4itw I\jcoiui5 ;uat Oer tjeiUft uitscßiui&r ömUlndfcUr uaö;tv ?e tp&M mr$ ftttoee* aar Irilft tKf 4U«te Seift erfiiIIa Jtlf OuiMi bei- In »jUmf mm; ni;emntiii?röOiKHtiFui.l(n^mc«diiHtTöic i (timenicrrrtir i'tiö nice? iiorröinenyefheai ' d)mita Oer .nie oind* t|4r mdfecan öOi aui>ea ;:i.irftcrltotni i-tt Oifhmmioi rCte" Oer ftHie'lt* aar dt in Erp (hitimli.it i-o!wiMd*t On'rfjctudjc Oni dj lUr ji»en«lr ÖJ; fatj o i frivnii cn ttnirtca öi lirii Dun Wtenr fur an tvx&i f * nnLiud* man mifdi mdir mnifti uii u-ucöodiieilic; icit nc;:e Oinirfenu'Ci-tnirlffhiaiirnirdte^iJnon.tliUr vmbCrt midi mt uiutrerduir fetieöidi Dertrai obidjcnmtn.l«taJte;-ftaiiCRt am ivoitoWt aiimifimiitrr iiijttiunif mifdie.lnW:tcftc_ .«iio;ei oöeiiii W;lole0.i:;cmr5VljPieruUB ' W;tunidinädiOcrerfx;tiVoerfdinftröi m '..lteiii mir wdircr masc jflirinbm i(Vbo;aad) pur tdi tivr frn-Ri vat Jiiüm lUla'.laOcn Imrr seoitfr fur Oi man mxfch a-irr l^oatai od: mir iiidw vertibd tU-bü ot idi cttiacrtcomrii t . ödem pncrfic mdir Jrffxit^fidi 5niniiier tftnals) fl wOtftin üunce ftcoaladj werteutfcaJar-t -w.imi öffcomer iwwr nUdren eine (ptadje Oi t*oa iren wetreu mJiler i.'edr ?eii:.iiaeit*cr to Acten H oi ortaiuV OtjJTnuiicqe fdinfr to mir ft .Wen Uuntat tttodnt 9tfttcce vnO Jaoeranc ipirdier^cir W: na Uxmifdic ikiift m alle i.liiitr fcmtUr uvtre wtO o i ftfbe u un er Ii ere atJiii?ei'|jr (pinned nut; ivit norOiu-ftu-e tni fem W,- n*ir Urem trrnnfdie mtt itumr iUdire u'O.-rc- vii0 ifr dvlmc ; 11119-ft ttidie I ö.i: (i tviter nie je tnta'UKfC Jrtroiteidjeu n> mföberjCeafran wjo jud?e?t m4«rr jeßmbtl femr-^oriÜK ;unje nt, 11 - Wien, ÖNB, Cod. 2765, „Rationale Durandi" sponsored by the Dukes of Austria, c. 1404 ^tt^st it «mirmtrttmOi)im —s—I- -tttti/ronu- a^WB ^ ftttjicodu Mtö&öi tittturdinrtetmimd cruttüm to Zittau, Christian Weise Bibliothek, Matutinale Al, Prague, before 1419 ■ÄS» l tuxsCitmxm'nm in £♦ it! fail ftmöt tuomim tuten ttr Zittau, Christian Weise Bibliothek, Matutinale Al, Prague, before 1419 fölMt (ft* ♦ 4> ♦-+- ^^*=±=*yt>******* hit" out ttte u. pcvtt \s, mi ita»piti.mri» frm.itm .1 ciu-rti- mcr (rmimicr f.ii tl.l tO irIM.lllClll i.i .11 If ÜI Iď ^VrncdírítliDoeilik' %<~«—«jT »*!M —v3t ttrnm ni .m .i Orr rilh capu ai ■ "(frrtäytM1 , m tum far m jntMiih rot tmrirltttttt ttttß" j ttittfiftlttttCUtttt tu mfiMtitÔ (fööiitrl Iran íSigí mottům tutat ttr Master Niclas ŕittŕconmettif comrůtr mř rr 0* í ptúbitú ttpiúbmxantíbt Ti* ♦ ♦ ♦ s ttfifeíitf imoďií i mtdtt tmia étm iaom xMtm ůatptttmapňttťin ttŕOmtTtBtjir frottmf - T~.-T 1» í pnautů tmttttut ntvuuňi úfu6 írtmt ŕtiiOtrruí rßtft tmí ^umrŔt v O je? r -1 3 tHÍnroťftíH tif m>ísjmi* -|nomrro mtfrtajm itttlcl*iib'' -n.ii.itiS«i m tm UmSwA* bučet- • •3liurtltUy:r trwíl&tHtVC Am i v.. Völcc«rt>mn . J JJOii bvíittw RnS ccbraw ÍV Jy VVuy.ř >(ívi i «G>7» ""t nriWuritSfcn IMll j Vg( viw -5a nMt ix-r i Ator-turR fm»li ^^^^vťčti .'.(trii mrlx cccfttmt '^S'-* J trninn ilí iVvfřwwrv nmiffcj rtu «Her ftut íH^l »Vit ci-tfri ret™., ircífrii i\h CVm tYcíwrr vw*tn dem íwmťvHcii fVctictt i ^vtc ^ icv**on man Tfifinvnt ^ i man tunnan ínujni wvtvnrffi rmiiírm ctťwíWirlicii Vnm < JTwfm pnifri.Tmv.uiminT im .til buMif'imS *yi,«K V411 ic: ■ ■■anpiitrnP JSihwwwi ßtttyiOiiin, rJJ*£jí»i«M fmviitrii <(uof tlJx ^2} fwmifírwn-_iingnwn frmcintrvii iirfcKi-acnirirt fjpin triVctfe Sr.., C1" Win™* tu tfiicn i«rfi vcm trSlctt l,rt6 WUH Vili ilC ftwbcit t^i Jci&tcJHiíci „ ^ij>>"vV| vni( -«1 rti( W.l| YVM, tCWI., wv WY.| vrviu. vw\1» tmí vl fffi Lil* ^YlxScRic*ijrf^»i£»" vntS u".i,'.iri 'fiic min malfrnin cvi twcpt^víitvit Vc>«»vß)JCVtnii - I pnt Mtni fňš>(t / ^^>wtríi>*!*n5jujnJcť»rti?tHwi#»i •v^ft' in > JjniuVti^prSr^iinomŘiinoi Um tfc mfqccfwi n2»ct-Wh &i Ivilmr.. (ČY>íl^il«^>ř.i»i'%itn»i'\ni>a>ihoo^>r.tiitv.'->«>i°X£'ui ívtmScciMut »an vImi^i Se *tv\v-- an^i cm£ Sic "^u mlr1 an cín* ^ti«* qvn i nv* N c yortitupntunii wmiiupi í.íh (írinv .-m Sv: ^ičoitrn vvížĎic ^txf aifl taňte al* _j)w n-iCvní- inScfMSft iivmf itir'iin<(i fv«řV^ic^mitW6i|j(wlj|Jt^i«c«» íprrfltmi líicimfwcfct / „,V>, (u 6m» Sn .tnfci! fczfcfcUr (ttwn futAm acn diMtrn tSif fiíni Um^n Vu-:*V. Jtmun .Vm ptí^"1" VnSfwfit ;unWc«S ^líciit wvti m'i r if Vnfc' jrri^r. lX^í inu* Vtucti »iu*» <£snf&ni fcči*Viii< jttim. fíív>^vKi£iii o&2 nufiriS,i|; to, J11 ív--fí*íi(r řvu on wpCiíti man 3ci-mrf«carg«nif»-'»tiS>«»nom J" os ^b(*vt-ir •ttré'«&íutal« r riiíím^iciiířintm. . j*SmRtu|iift vn»K ^^f\».St man vnSwrť, Uř«" Iciť' nxitni^W ofec (mhu jiioc,. ine^tSiHiifíviíUiiip.^i avii ift Clil UMU VilřCm IcrÍKvcX ťfón aWTfircau&nl ivvCvm-íuPírtiJi^V' IcrriWv don buf iiu* if i 5 *&fť>>;cmi>ii jirvnkWStT ^iv /nv^n\>VnťiM'i,M &.->utt6u«S'/ cín hvmics witw Ri^mV&rRnr ífiaiirmaiiir. iiWipK.vtltncmf*" aitci* Síť rířcirlriímVTt cnuii^ti^Sjv mictm|Ht;iinj(itií>■ ?líp|Vt£cnt m/ir\| 11 vel iu- ii|«-n | njp ilř Ju- man W m«3 ťixfvniu-t i^lte U'tát.-iv*Vlil rtwmí|lr»» l^i> Imu^ťťtUtktm*^■^■fti w; k*" mi* cm imufin. ^Ohaflmr^tViflWrmi- Si .tníim |.|(., >«• |tr>«anJri<.an*>»< tccíiS\\>ii „ Ki u p ÍHTaPcfríaJ* > íku* qrUa f*uf|l tfto íiiiimi t^^fhc&ftn&i ómieSie^amJijr-i "áefécnt aucKanOcinOtutmgcW/Stf »fř W tjrtóřiSfá^ íiti.»a.i arn VVio\Vny'Jilcml.l"í*»->>,fim i qvii.tue^, Sw-m-liKM 1m«r;vmiw':ln ^•nt^tm hniTSr^iviu au Xm (n>nfiv» _ tfrliiVSK! cft Sl« onS^rlcitan 5»" »■«'■" >^«Wnf^prf^MŘlíi>i^im« *">"' 'OrlifiTnllťíiSííiei^ líuijtutlfmí'^ wnttrjn vmlFaiíjír fí£n»< (=>n!i i!i fio" Hv.in Sm l"U(c( Jf ř nmtrm wnqvi* miSřlMcJfcnt iiai^cfcmJ»:.rn*'«nckiR cťiWc? fuíyxmtítmiOmiíiutf mif&m n.inríjitvícw^rn rmu^enUtn lír j Jfl*»tn nrkiHi jatt/ďp nťm ancW» ciCifU-uPy 5 fmtruttt0 jttbumfo HmtttwtttttAnw niaiMMumitttiii arfif Dcatftrtmr ijmironutflmttdo JitE mm Prayerbook for Queen Sophie Pembroke College, MS 28, c. 1417 i)if tuettit au iVt» itoii at oftottO'iicbrtt «tifo aa J3iť ifttaartö ftrtlííô cítftrt fttimruířo roätw fa»fifg?il>y'f'ř fcamadi licbt traifo anctťtif? mír řť íítrXffttí jí <>:u(ttmiíJtcrvt\ú(ctu nul tou jtKínrttRrti m*d tttm «•»-. illťíťii tmotüuiuiiU) .uut&imtmertittôamk *>,ŕfjiiaiíítíp^{s*idóům$\ Mt ana ana n if far tmtfttfc totr iVni f?r tirufatbtlvc tnmUtUlaUtvpcniomtiWtti - m-it'tpVk mranrrttmcfitmrundntiat CXT iW dOI »ff fro oiöflfr íW r-xsuú 0« gttifffr tmi ntf «ft rdßiöj íínřffrtottm rtrf?fírwmttbf rmítf ff mmi 8 r jí i m tít ffttntitattr ímó atté cttí* to rrfttt uttó: řř :»<-íf* itrpm traut ttfafitút/W<;m0ř6 ŕrnimo ^ a (Tu nip to u f gíiiiňn i r .m at TJfi t follJiitoitr filuiiii in •« l'yj'c. «rnuhtuit-nuttimiit i> Ljfe»«nt>ttuu«i öift> cflo o ní sspütitium tuoB oio aíunô«ont« jpmw$ mtumaô ft ill niuim tm mtmcífi Itiŕfeluftmiť.pct?.., fir-íi »>«ifiit- tfrťmra• utmlumMtirttimir muuiiiitotmnrftňmo ratm 5*«iiiri«fttptri omrimmmtatwotm , qnifmiuirtitrmim tirmmatiiiartiiontro idmrmtrm ItitafOJjm. bautet i tmfiuiiľ tťcottar i i u ci crttô mne m trtr m ôtcco- tfrfirmfiimfiha tn ftim i tttntittatr fcíft n(i&}jß~ ancgav${famno wwômr & n«fo Stimule* (orient**ufiíxifc *\vtcf&&n Vn i> (qjn< fkat 1i COronnscc*»*lma*<-\u- tun* rftttou «tubii ■■: c* bcmutfU Tümt «r faUw» ßfcnalir' ww^nm««. ■fintttnu mfhmttma-i 16311« from bmf*3aL JV<^ omfittt)Ubfotvctm/ftftt Vurc^wt \>tm0 j^- ttnouur w tm« ou^f er no« vcUtt "bt t«mß ©irücu»: foment mm« ^jyt-'cftuanv IfJotÜ/p?mir 11:tri,'*. '(in«i • r. ■ [Um 0/f? VhM< ^ m Hlicpf et- der in*bf thai tu r et fmc otm mttölnao «emyUti !.■ kfctmMim wo tfwotogirt atttEmttuK'brteqi'f tmicfum fr fi4baK»ttlifl(imÄiMC m qua 1. tapff"' Worfetr JltStTH^fttpft (iifnm triu'uojug 5fcnj3oo w* iwri* c no fjk nti (canu tttjm mtffur tppmfaodo ♦ hotmw oi/*v>;«? >«/vrmuOtiWctt^a»mMntv ^otwmt-(rtlurtfriCMi ftt «oewt mimwr p«rtm«e ßö-cnvi^r wwtficwrt o,u«»ui■ > n>i i (nc nw I An4 ifpu l^cru« Vn'.rc i ittl ■ u ^ttffft-^tXotie tfoufo«*n«r ywofi .vif-tÄ-iju* 6m menrc rt^ipUttitux: er «pMt» romiMc-' oiiM jt.,tmi.» m'^r.t c fi-oiaö.,«. (fft*. »* ts>rtiuiiti\i: kcxmnir *f «tÜ««-N« ri?cototp , 4H»pmWinJ er fub^/i'fwbiKe wrtrUtNn cd < ftUrc jxtwxiWu» J»üfri«ttr rtr mt tKtfwrc ftvmone Wrti, iß MrtW vH< «ut ttx\- -r-<' mtfhm k<..■ tttt < o6 höh yioxtaja fr m tjioüi ic*>Wrui: »|w ii ftiue üCx. itt [KiiwtK cinJicA'.tne beitfh* jsfumptuoft OtymcmxAtsUtuA ^ciiiite wV^iif vetö^rt^m »wir- fUäiffimÄ pcrfrfUnKOHCitf iMMwrttuft tfih'«»\M bu* miicfuee tmi>tl>j//c ttf>ctrii* t /Igw'^ cöi»ie«iMfwtie (ti>M yyuX'uJi: 6cm< 4Jfuxrtu fi»etMa/^6>Mtt»Utf»lnc 171« )»f fc*i6fw-wirriirtm m(h/wmr>mo»öitaniM/V ho rtvo^v"1-«^' .'HiMouniSu'*'JT^i-imii* tvi riini? t*icm*Mi ft ic IivtJi P taii*Jt%t P*t to fiur.iHitmui Yvefnhi6,'ii) rw ^'H«ii>i( vcy h4 AAtfhn miutfcttr''cinö «timtfu rftfiun Wii erw1 cjim/mi ^rt/Jä c «r*t»immnöc osthimefiu»ii pvuOfumfyet y'mi Iftyu ^91m0^mS|xUw fltAtu yulrivn^m fponß njtmjrtuer4/ f&xtiJ&frfr P*M0 mrvöot ut i floi> lIwiMU (Aj;«nc iM (hu«! fmgiiiiux %i»tmntii« im who tut ivÄtxta:t\tlj~uvt.l «11 iwct ötcD icjmg- my Jtr Jjtt vui -wer da *ttA)rtJl«»V|m«£rtSr uta: «Jtijtmi «;ett ßl VnS ttrrt" «w mfttt Atf vo/fc« Jon |tii4ctt(iia-6icL IdCf/iiiW rciitc)]iin4 >'(v^ viib fiivcxlyant- jfOfcqt'VQn im ilcilicfmi viiitcm aiLvu-ufuj-ya. vattamnih ktme~ vtiirrwcgnn lafl&n arpf iStJWHii wir mitor toiH«- Alllb VTlItrtfCJltUttt-cWfe- yng) (öjctiaii otitgmi 3rtUMitt (fAffii. fctrÄiHcf»! toneni W>C7i<~ cxAntxmtxtvnb o^afikatx^xö~ JMutbfiifivcrtbut. (clavnbver "ba^t-dai jyn he mcnfiUn « >■ |oi miirti in ,itto WM^*-»iti>l?tiqor«Crw wjTi«ati .in,fern mjntci lapatrAK fpa^<- «br Iv \ aaman !^<£Wffi7»>t«t l>«i|hm 1 imt-A»4mJ uno mttrwam, tnib wit Hagih ■Vivb mc^t aüam \ zw «fen im^iv •jlnufei^ «mJ> ^»Äitiui rtitiWyt WgiOTtT*)lt«r&t«Wjpraituuiitt,me aiu '• uinaMJoi fnnouuVunnaut (fphi MS hu^id iKtin/itftifliJ .WmiuP .VlpffiM Van* @iryli(locgi>im" ?ajh hin W nitmit caiVmaj?|ittl ifriw i| duo rS "'"CP"1 CP""' SicsiafteiliuwM Oil/ft 111* 11 /I *T-* tilth , J fVi .*»t» C ttl.l ) ™|K|«M™ofl*iiouopaOi(lcu<< tint j^vmup/iomwfjimatjounr ^}\dlifuu''wiM_ niu>(cktMn^M4aiiM:(itic f>(|up tit-elnbi0»nci rMAunrmlTdiuf' p|up prM>i/W rnunlfuP ii/iidiiop "f'ftWuartrauuMir^uanVmP'Mii Etw: CidrTfin/niC nullify fcttzmw PpttW rpmup ahj: oiffiylp ttuilip aliend Wtauniul lilbhcauafltam V'wnt'maaec Hmuf fuhttaaf H «*> fft£jioih?i» otfrc tofcqwftu [aVntfayiia/ifii WMm'Afn/PciuJin numno niuMifpmo prtiuit-rapda* ... yotnwi ™ryuufflp5i|* nyufoP bc&ctiifizibu&urfi bau aapiauhvetiiyitntim^na! yauiiiftiPliat'ifoiiioP tUMwt »ic Oof aJlinoP ya:d|0P fvwp vliem 1T6 40 valofhi jop ituo:jupaiy ^:ulniipittir eftlivyiam urmmtio (oyltiftlP i famoliffimit tiioiftm J0ll«1^Jc.VfTll(4l'llli>.Vl>TOIllflU(: WHDiijt.liWOi/fef^l jmv^ fincif (imp« nicio: fic:i '^IRorcit! imjjf .-10 ikVm.Olf" U'tflLM^ipfJiju.-M/; if lit-diu (m oy ue we flAmc ft 1 ngrncTi funjul myca; ^(^pitnnoio nciiuitiicuBinlii ct-^r:ntin tCJiii iluir cmt' TmlmP ct-ramii itriid'.'i'CMtifpiufjinciii trtN|flicj tu(uae i3itiftpicuefat(nl-'dt-(artn c (/u- ^-uiiil'Mif lures duoe M^boxutititiuufitdetu' Uuem (t fihicbiai! ((lli>clii/iuW lute iicni' 3 timcbwfl iwttem/jjlutuip «!fjt ^ VU-iJuaif JuniiU' .^^dijiu! tcvhte arrniic uiu&Uif ^aolatile (Uua tamm ilibp.-ma t^inndut H tntictti annual l'»t«^c • util< im'fal'i L'tn a n aI j:oi5ii vcanl' cuim.' mnwncfi (j"ir3 oim'if uota titsftdmnriHipftiii (iruu)irJcuP J uaS efl& I'juJ 1*1 cticJi vifif ci ^uni8 (ficjntc 1 (mUnpliiUJmm Bible Pars I, Wien, ONB. Cod. 1187, c. 1435/40 Bible Pars II, Wien, ONB. Cod. 1187*, c. 1435/40 ASK /ridioi c«?Mi'iffncr nmrcr&ntfwff tiwplfm dP tllHiIi)^i mm ip ci't""» <«w aliptfapoe fbaa feitctmK aemomf-numaue wmmsetm AinvvauluPttmfutiuinaveaph jtfil'up Anf t- <|th £ w .-mtfcu H|">irtimpumtittty tntu'iiij) uel'.'aiw.'i tiainiiiu „ „ luifp/jf'uVsuI'mn i-i.i}ltaxAepxmao iLatnul ri;gp aWtvntunubab tinirtm# fwf niinilniiul HiWmestiiJewnitiifh uTmo ail fiKtifli<>mtf fwf nuxuam fmc mentetcNu , _„ „ H'«P R'.'t* ul'liinii' |U4< uliiim IW116 aut ill inrimilfii' flflriuuii iVtw tw> ul'tw ftu' til aua: uttpal & tiuS at auBaxenicntul'fKtituX' HuefOiMautawU&iite W auKciu'iuVf Jmn aurf&jji Jrj-W,nij,uc.'ij('UiiR2inciti ii l-kuuriiuumtv:fotnfuf ntntWfiuf nnJlawiW our luJlsimi'Ctf.'Hni Mm OiitK li'Ulripifip ui p.-ui . iinuhimf tor aiirpiifk'nini' >p.l'iiUi y; Wilful' (Ji ImiiiAip [iiid pi mcue output mci IwlvJ oaima Miami tnaeurpimmf em Mbana\nmatueurutvide6 mumig_ _ tLlfouputiCiituceurpiah'u tuBfeupateauuuennilMur Sl'iini'i panx gwtufi Aw ul' HbiKW Ciiii/iow i'n8 uJ'mf;.i)i 5T3iii (ua1 li.uc; Iii|hiri7i(i iVim tiurpiltts VigiUiiWiVu' tlvumi jjrSiiIiCH .UU-JJ^i^ ^tniJttsmhaiifini iiTwte' ISNmm $k tufhnme tiiUxe «r 1j>i/ttiim/.iii?imttmiujini)m to'piua|ii(nmiittimiiiiimrc aiifiimiaii/iiiivfiiimn 1HJiJ(Pi« twirowul'pijiaffi-n MWtmdu iliir umm>tnd t,[v\i fi-iuce utfiiuuul fine • 'Mf cut? aiU" faiuifi ci .'AliftjiutfiiiiiiSiU'fciuCf . .iiiA»fu«;fcuioie«u*iii' f iimii tncu ul fiwui iMinriii h MdwifcuIiBta iTrfiuigte p:iiuii"iclRl.' 5i iiuW m W uljnuee m ■ "!j>m Ktht auttne ilatue }u:l hmtct uifcuiaieto ^iofuufitmeni'fiuuetet SL 'lOiVithuOif cwutfuu* mvnui HKVii fcuuSimi/imii* ul'(« nr.-. ■ ■ 11.■:.(.v.,,. 1, • (;itiiol)i(niiiiiil(diini-iiii^:iBiii 3iuVuvp|iilim<6 ■ tDllllltil 011111(6 ISHi - i-ntfiiiiiOiitv JBHLcitut 011UIC6 iv. h Qjioiiiaw roiifiüiintn c fnpK iic* iinfciro.-öm fins ctiiettae Ojimnuiiiiim in (tanim t> lorn pttnv rtifr OixnirfmirfMCihMnviimiiOi yiufcu fil^_fnti«i:oi iillWlfltl • (111 fc» nin wnitpiciir-pfidlUlf ■ l^dd viiiCYi minim ittca cpiimmlniiiVifo HH Cüiiiiiiftiiit»irn JBBHjucnjjfallmii Cw ni» fliifint dt» fiictf p pit «ttwfic«cnij>:uinjjilm$1 frutipiiiMimniKi'.si.'mir nrii<«/7|fii6 ♦< uijiffjiijl tut one (rmißrtntr inter, mmf■ ■ nimilfaOifixribtif oninc* a mmnoiiftj town. jß turnt mnis oniemtco .idtiiro: «ue |jx* »1116 m Co v tnmo Ceo flu» far fnif crtcntttti n:fuc 0 omiiin auf 11K16 fintf Qju r.:/foOif *wn wmiii»i(oiimiii farfmoin 11111 m iiBMtmoMmtnte CWf ifr.n;();< :■ -i-:i>',ir.|-mtitf a&ttotiiiaudfitn niť 33$ 0) (i0ii»«*a6tíca>ntiiernitiif rmtto: #aiot6 ftuimw mimmtim i nawm+nutwt\oti& tSiimitoTwme cft mcflřttOi/iícr ^i*mjtiťimirmw/ttť fimtfrnp ťmf fínif píiuurt imriítté ÍV/miDir a itr/fllim/ttctč 0*iiiio /mumm? C cwfo/úvíwm er nu nmonů m c»6 ternem tiariuVquiphutifmtt íiíitpmnim niiirrii.nmi ereiltet» jh viiiftttt /iöw roiujraptßi rtllŕlriia rtüciumHT^miilmii CÍtxm tljjpolío eflcrcomrflu a pnu ine psajptffls /tuxawtwo pambite wuutf t}Ko/íttw cp()c(tm er mucimcc (jim "EmuQifnputog ômcaOmft Brno, Town Archive, Ms. 8/10, dat. 1413 Missal for St. Jacob Wien, ÖNB, Cod. 1767, 1447/48 itr/ímíu6 Gufitit im» i\j m me iit pumpli/nm omíi- $mi6 Qtníxa tttnumintawtuynvti nor- ^TtVť /w. ^rtťt; íW^řr tatet«* ^uťwoíía mu' (fttftiiftoint'trwiftei? ĺ íímtmoiicničruimin twin mum f ixtfiaihi^ ^Qíiifdirfiié ()tii wiif »iinoiH/ iic »Vimiii -"^wir dnmmt« d Umtnobit* OXtlMIÖ" * jQ«tWí)llířÍlřllll6 011* t\eOitffiipß 4 oiiincř mutcect»Hiin?i$ u J0w*0nif Wümme* R líéno/fcí p)5sii!iťttae ívt OimfawmH/wiTtômf. mcrfoaitftattjštt/fcm* amnmyxtnttcefttito it «i«t6/rtfiw onm<* ()iti« trio Jon kvutltvfm • #rttö; JUtyi«' tatet«* ^uoiiöfla mu' (Lttftm&MimCamtäi?, /imtmotimi £rinm>n iiiiim6 '(«iiaiti6o(c(? fi'liiniiiiii/JTie; qs lolwimCSiippfwIitf On 11 im /c pro •towit« «frotut ilk/116 «niiif • pfft f' II CDtiwitMt ton | 1 ! Cttttnomcu Y iwmeii aniiini twittmw 1 wtomiiirtftifty m/tat Jü ocmfitmlmiftwttsomctj Sr ojiiimi BwrOiie-rtipr: T er fu«; ftkv g«$ u jDmsßmfwmmuS;* R 1?6 no/ft? m«maftj$ Im mmf« mmniw xvßmt, ^ merto ammin 18 it «m»i»6iiio"'» cf*-" vmi.nj (»tm Chw «•c mWcnt- cm «nernc«* ut-'"»'f»"' m Li {v vun j.- c\tiTti »<£n:£^- vJlturt • i;i'f' ' ttitiit-'»!' ipiij mcnidtA >Mnf~ jnii.i m a^cjimiiK%(L\^iictih" tit' fljitcnK* -^n oHphnuiti 10 Nnl* nie tc ciufl iL^itnhi in fCt*nkV»JLn &Atn (jub (.»tv tVirrn6 tyT*- toTtnn.it, i"* (taenia) inemttiam , ^ l)K»no Ii'«» luvUtMiNi,,;,^ yjictnh£ cm 6 i'iiirttmim-fr pr biüVg c[t CIO n»c tiu*ia- qtM> evtl- fcs piino - 'JjU, pv- tr» {"p'-pnetg rjwmrna6 cf rjxnfih'c-n^rnttM-mit-in^^,, iiVohik«aH6 C ciTjD n#£ a*ifclcn|"ntnui*T»h: m*5 hecJJfcw pfiffe if- ftOae m ü,..c» i fc»»ir >icit- in onT'finit nemfr' metnom vü-aie *eJCr*nt i^Jk*v O" tua iTilTl lU Not «KUlVlllO ^us|ir»i ovtv fhfp"'i tiimiipia Ufr pt«ut|y»»'" noiii diiöwp* n(ni6 ^»«1 :t<1 i»»Li ni>"t' ptntu iJMn.i ,ii'~4>> ti> iö dh*u» uwt ct cftjj^rn i^iHh' fo »IcfllOm'trt ipa a>..I^SJ(nMf |nltilV JhJL-lli^^niiUl Ol if nwl et Inf p4>(tjn*U Cirti ipn ab ohk-; Vtil iie w« ^ -phiilx' c^^thuv (^4r» 'P,,,,(TB JPT""' •J'pw^i-V .r cia quo ruiij>**l frticfciä a>no6 -\vrii*t- C|UO enn Via nwialü» nvahiv« anSn^ir ii*- p eiiia pJitattn-»ij» ttoö avut'^ipip. pi* tUvt-o tnaiKjnä roisiptö S:'tl)(vin tue ptoiCtjp cam ncB ipni .i|n-n -*tufj ewicttitt V cam oifc iui(. »v iitt-i cnn. tpa cp- Ini-jn ^ijpoiipiiTii-' I■ - .„U Ur ctr {nun (nftit^ttiv ir - ^r-i-----^»'in'fhÄ anirtMacenH -pHcn- (\vnta, tiAÖ r,f, ini-fln mi-ill^ ImrtC cfriiiii feto«- jp mpictvm, Mfi\TpK-tib ttt«-- OiHls qui romp! j^1*1^ 1,10 1 I«-- OH! b , rt rri [Dil- l-bm: A...... g.i<». „,,|h„ i*tl?Ti"°'r 1......<• .quo Ijtitiiaifntig vnitu'qiiifi ol»t-' '1'" iiinijir ftcVi. Cpiin . . . ,t »vfcwi no poKtat-iTMilw» vi- I Master of the Schoolbooks Klosterneuburg, Cod. 43, 1440-50 Karl-Georg Pfändtner, Die Handschriften des Lehrbüchermeisters [Codices Manuscripti. Supplementum 4). Purkersdorf 2011 ■ nirmrit «IM ob niamr itnLatß 1fit fitt —JV>° iwcjn •virrpmö Ot'frmtfc'Aii tjpmtxjr ^tnirüjitpnC'i^c Atierfttr^rtW^»y6 lajw^onorÄraoiktd er ictlcniw fc&fliif'ntooit nie tiSt-»n^ßi>»E!? tone J)u«4 nnitta jltLfrnrnW er er reitom»! <|uc e At Avtrwi «DTnna. c>uoin»tie «tinttt» er tmointijrw t)Or ouupup taue, ottti«? p^tuvej tuptuvnto meiirtiitW'ücmTtttjncr "y-jjeum in cei-b|ru

«wmiTmM"^^TtKr,l'''r 6tn*tKt JiiiiMwtbo «tmü«gt««iiSii ee 110 tm (ni anaßaifinaiürlixy tLuy^ntaix jtir «r not «or m v<=piiptHoti u'tmonir tf^nzpw ini. e>'ptirmhta er tu -f^nt^^Hotno cnTA^refimffS k>-( ic|?j/«W ^ojua mct> ,-fi|Srtwn tm Int tri tmihn in« «and/Vi ijurt tfttbft: ßirimt?-vrömi e otiiter'lrtiitf iVmor ertjou ne ow omi rhnuwi eji'coöat-iiAtt mit»-er mrraiit t^. p-' i^hi' -oKtp-i jncrijft™ mtÜcito^ij.preitet-aö pttuiitcn plta pr ijnroat/i veJ7 jjnuoinS ijDiiöino orfi aa^itip litto exirt iiirio:«! ijamiä/er tie aiitrciitc lüift fcfptitbiiie "ijunr «jmiujc/iHi«.« ^caofm Jblc/er|TiiJ oiiiein ftclUtn« Klosterneuburg, Cod. 43, 1440-50 (Franciscus de Retz, Commentary on the Salve Regina) ■ Master of the Schoolbooks ttt rrrmttr$ mrrlt& fmtmfttf riuun Marmot mrtm ytimfmitmrrtorrmtrr 6 nöimrrrmötnotrmiTO ött (rttmrtmr rtoHt$ ö* ratfm*#nf tm rnüu rasmrrnujmnorrcm rötdimttmjmmo ufOftnm »anrnnaoTTm ^irtmatonn nusrtmm tnirttifta nun tuulim r ünBfrlmrötfnisfhrr ni0UfTrmgni»dUff»s 1Mt$r nt tßttmn {cmmtpomi ntncnmoinn rrtt fttrr itfrmittfura£u1!n ftfmmmt*trammtto mmumnüfmmitom ronrrnnisrfrtrftnnnt "in i i i i i i i Schoolbook for Maximilian itntrasi. HUM mm an fir _ tontra uimettuimno nrmrtif tmftmtmtttr _*J' r d l'f$i Iw1 m o o «j r: / ř f m v v i k»gt WK> ÍVmi «rtw« £m ciSomi ärwi ♦yiíÍ? iVm »wH ijWfkvriS rtuíF «d nla ww fwmrf Ixfr wntf Utwt yntfit ItitlooS (»tot im» mtpb vnů /rí.iilo h/p vhö n»rr mgefcn Vtif&ii ýftSiildiijťfíTtniO tfiV >m<» wiibr tu u\*^iťíř»"liijc*i tjpttfgvpprii «»»<* w**VŔ* iVr JmirMn»»»' »jv/itr»i fV>»no pvUxto tptbre unvtft-ipilóvhnt-vno K$vakn(Mi|ťtfi«r»i Ah tai (n'ílťn ti>»» >;utr« roij tftf?n»i?>e*i «tf w»» toi jUitf íji**;" Au frn Juwc/ntfRr Au &*v iťďtoi • tamt tpw mtvrŕ &6 rtHwcti»ruje»>^<>ti O* brrf»c»vgc«m»»«ífl«Vř ÔR iScpíufoi ublofi tertímiVi /Y V™ í^l tjró^Tť Jen IvavtiXlno »tifw ijci/ř " X ^tortftfr m got mťniŕii fcnyJo^Ôíítím ««w tvmje/ítVn ÍKC diomiíufwr iXCfo**' ttfnibt mír äuioi» ííwiActi »»ctS Mtg ulic t}((1ed* '\3föwi«tnr mtrijttMJ? í>»»!3 5 fint notu Itcvíig-ltX "Öwrmln'r KtK,ir-Wn^jr^(i»r ni jc//řrf»f nifitrrhtvn » €K i* řturijctnM MiHrtSr •« /?»Mři»i nv»»ic fí iSot ^j^řr J>iť /»oftSwfifitrcM ntiířtt gťôŕiiť-'Hv" Ivwjm ^> r hur rtW/SRt diť mfdííijťM twu < ftJlfn Y»>ií> «rhorf)r die Nřmflfíjijwi.O «C 1>»iiii|uijmi (xu W ftfídkt mtt ttutan v»ií> řw»t diť íťiifoi h? í/c k^i^TtoM Ijrtt ťi«í)í>rtHiu}c»i fjrii xUntbvtt» Prayerbook Queen Eleonore of Portugal Wien, ON B, Cod. 1942, ca. 1465 ductus itfia üiiwxäöm&tut vľúdnu? fö öncife pni! uŕbHjfcIrtttÖrtütUö tt^to:u>firô í iiigCuilcntMö nii íHfcOnf ktbm um« íujihí jttájg mru anuaňbit líHiôfrMťtOo rrtduito"> núti ľmifc^nV uö aotuumidiľmť řrftrt^^ prt * fttto *í íjmi í a) puur flats mpnnmo? nur ft ínnjj ? m ífatlrt ťrniJoíu mnf6 utr e/ultnuuß domino utbileuuiß &0 (Mutart ttoöro ^amjew? 6meut ewß tu ejrulciiir et? iSF " ní rroTwu? m rínUtŕr ťí*mnítiitť'ni *>mírttr C^KtOttuf 0ßtump Muß Ottß er tpr inrtmtußrmTöMiueß ccöö quoum uo rcuetttr ötTß uuirm um quid tu nimm eutß fur omeß fincß face er dl titiionieß mortem tute am(jiiat«Veiutr dromiiuö Quotuď tpiucß ctf umee er tuft fair tüuo ctrnůam mtitomertme vnuť et agputt tu vmtatx fuuß fa Aruß* Jörn fetuto fetuloi: /mmu-ämr ctaudi iónu incďft ddmoz meuß od te utxAt-ndimmfOno 3>b ^Vio^cueÖirao &l " omtuotentiß jmß er fiiv er fauß fmim B>er(ettßrtr Cngnoů % mmirnt taug fcrar (oratio uD tarnt urtfrem ouuufltnitrm ume fruß jidtrr oututtß q fcouTulidlnu uüi ertoetrfflu . j mtte ífruíft íUtu ^etuuťu iď j íHlitlr aí quo er Cpu fätiäo eje tt eofrniíj* ftuo mutttnuTjmVttte oem ŕr mrtulo.-UOujttth mamtaxeftumai iwumffilcr rtřOíO-TřpuiítitťUOíeni met? oTpotntuľirtuío^ir trflrmnteit er Omit gíot'tfiíu'Tíut pri meo tmiimbtlr ofitro? U' e#o uríbs uiiíerouM te Aru er ötu tum immß oflruot urtiß tttnß gmwflitniß ä reo ur dimtrt tto itm Imrtteoartoßtueoß dů te urem meu'& pyíľmte trliß et? qffl tratifruv louttntiß jtm nt mm eflettt dd rntt tue y uutgrác cmreatmmr? eß Im Wien, ÖNB, Cod. 1942, ca. 1465 Matricles of the Hungarian Nation at the University of Vienna (Vi •3, dat. 1453) lauaw? ftryfcmo elm Mitt m ntammyzc. ,mugc &Mtim craw p:tY(tmn^TMtiOMi6 fin nmKP rcwpfc ofti H^a^ma^x^^vt^m woof