Lekce 17 pasivní znalost


αδικώ (-είς) křivdím

νεολαία, η mládež

εγκαίνια, τα slavnostní zahájení, inaugurace

εγκαίνια της έκθεσης vernisáž

κοιμίζω uspávám

λαμβάνω μέρος konám se

λεγόμενος, -η, -ο takzvaný

ματιά, η pohled

μιμούμαι napodobuji

μοναδικός, -ή, -ό jediný, jedinečný

νεοκλασικισμός, ο neoklasicismus

νεοκλασικός, -ή, -ό neoklasický

παρηγορώ (-είς) konejším, utěšuji

τρίμηνο, το čtvrtletí

πρόκειται (για) jde (o), jedná se (o)

χορωδία, η sbor (pěvecký)

Οργανισμός Ηνωμένων Eθνών, ο (Ο.Η.Ε.) Organizace spojených národů (OSN)

μουσικό είδος (κλασική, τζαζ, ροκ) hudební žánr (klasika, jazz, rock)

Πρόκειται για πολύ γνωστή παράσταση. Jedná se o velmi známé představení.

Βγήκε στη σύνταξη. Šel do důchodu.

Ρίξε μια ματιά στο ... Podívej se na …




Lekce 18 pasivní znalost


κουταλάκι γλυκού, το malá (kávová) lžička

νηστεύω postím se

συνηθίζω jsem zvyklý, mám ve zvyku, zvykám si

απολαμβάνω vychutnávám (si)

άραγε(ς) (částice vyjadřující pochybnost, nejistotu, i v otázce) tedy, snad, zdali

δεμένος, -η, -ο svázaný, připoutaný (i bezpečnostním pásem); spjatý

Ευαγγελισμός της Θεοτόκου, ο Zvěstování Panny Marie

κινητός, -ή, -ό pohyblivý; přenosný

προφταίνω stíhám

σουβλίζω opékám na rožni

στενό, το (úzká) ulička

στιγμιαίος, ‑α, ‑ο okamžitý, chvilkový; jaz. dokonavý

στιγμιαίος καφές, o instantní káva

παρά τρίχα o vlásek, málem


φουσκώνω nafukuji (se)

απίθανος, -η, -ο nepravděpodobný; neuvěřitelný


Παρά τρίχα να χάσουμε το τρένο. Málem nám ujel vlak.





Lekce 19 pasivní znalost


εφαρμόζω uplatňuji, aplikuji

αδειάζω vyprazdňuji (se), vyklízím

απαγόρευση, η (-εις) zákaz

επαγγελματικός, ‑ή, -ό profesní; profesionální

ερώτημα, το dotaz, otázka

θεοσκότεινος, -η, -ο velmi tmavý

ολομόναχος, ‑η, ‑ο zcela opuštěný, samotinký

πεντακάθαρος, ‑η, ‑ο krásně čistý, čisťounký

προσταγή, η nařízení, příkaz, rozkaz

συστηματικός, -ή, -ό systematický

υπερβολικός, -ή, -ό nadměrný, přehnaný

απόδοση, η (-εις) výkon, efektivita

αποδοτικός, ‑ή, ‑ό výkonný, efektivní

νομικός, ‑ή, ‑ό právnický

βαθμολογώ (-είς) známkuji, klasifikuji

δυσκολεύω ztěžuji, způsobuji potíže

εσωτερικός, ‑ή, ‑ό vnitřní

φετινός, ‑ή, ‑ό letošní

περσινός, ή, ‑ό loňský

σημερινός, ή, ‑ό dnešní

χθεσινός, -ή, -ό včerejší

διατροφή, η strava, stravování

κατάμαυρος, -η, -ο absolutně černý, černočerný

καταπράσινος, -η, -ο úplně zelený


Η αίθουσα άδειασε σε ένα λεπτό. V minutě se místnost vyprázdnila.

Τα μαθηματικά με δυσκολεύουν. Matematika mi dělá problémy.

Δυσκολεύομαι να το πω. Je to pro mě těžké/Dělá mi problém to říct.

Κάθε τόσο μου τηλεφωνεί. Každou chvíli mi volá.

τόσο ο Κώστας όσο ο Γρηγόρης...    jak Kostas, tak Grigoris…

Δεν τον ξέρω και τόσο καλά. Neznám ho zas tak dobře.

Χρωστάω ακόμα δύο μαθήματα. Ještě mi chybí dvě zkoušky (zkoušky ze dvou předmětů).

Έμεινε στα Αρχαία. Propadl ze staré řečtiny.








Lekce 20 pasivní znalost


δραματικός, -ή, -ό dramatický

εμφανίζομαι objevuji se

φαντάζομαι představuji si; domnívám se

ενώνω spojuji, sjednocuji

εκδίδω vydávám

ηχογράφηση, η (-εις) zvukový záznam, nahrávka

μελοποιώ (-είς), -ούμαι zhudebňuji

πάλη, η zápas

πένταθλο, το pětiboj

Σπαρτιάτης, ο Sparťan

τιμώ (-άω) cením si, vážím si, ctím

τούτος, -η, -ο tento

τροπικός, -ή, -ό tropický

κάμποσος, ‑η, ‑ο dostatečný, nemalý

οποτεδήποτε (pokaždé) když, kdykoli

οπουδήποτε kdekoli, kamkoli