EUSKAL HERRIA
>Euskal Herria (Pais del euskera)
> Vasconia o Pais Vasco
>Situado a ambos lados de los Pirineos
>Territories de Espaňa y Francia
>Según la tradición, su capital es Pamplona
(Iruňa)
Euskal Herria
Pays basque / Pais Vasco
(Euskadi)
Ipar Euskal Herria / Iparraldea
Pays basque nord/Pays basque franQais
i-apurdi Pafs Vasco trances
V = — Nafarroa Beherea
f—Zuberoa
Euskadi I
Euskal Autonómia Erkidegoa
Comunidad Autónoma del
Pafs Vasco
Communauté j
autonome du ^—v
Pays basque
Hego Euskal^
Herria / Hegoaldea
Pafs Vasco Espanol
Pays basque espagnol /
Pays basque sud
Euskal Hirigune Elkargoa
Communauté ďagglomération
du Pays Basque
Nafarroako Foru Komunitatea
Comunidad Fora! de Navarra
Communauté forale de Navarre
Etimología
> El término "Euskal Herria" aparece por primera
vez en el S. VI en un manuscrito alavés (Juan
Perez Lazarraga)
>También aparece en la traducción del Nuevo
testamento (1571) (Leizarraga)
Legalidad
>Hoy en día legalmente, de acuerdo con el
Estatuto de Gernika, se constituye como
Comunidad Autonoma Vasca (CAV) que
incluye 3 provincias (Bizkaia, Araba y
Gipuzkoa)
>Navarra, tiene derecho a formar parte de la
CAV, pero hoy en día, tiene su propia
autonómia.
En el ambito politico
• Euskal Herria, termino con el que los
vascoparlantes han denominado a los
territorios en los que se hablaba euskera (XVI).
• Euskal Herria estä reconocida portodos los
partidos polfticos. Es mäs antiguo.
• Para Euskaltzaindia, Real Academia de la
Lengua Vasca, el termino idöneo es Euskal
Herria.
Pretension de union político-
administrativa
•Hoy en día los sectores nacionalistas vascos
defienden la union política de los siete
territorios históricos y tradicionales vascos en un
un ente político-administrativo común
•Hoy en día hay proyectos diferentes sobre EH
Situación linguistica en EH
•27% bilingüe
•14,7 %bilingüe receptivos
•53% castellano parlantes
Interpretación de EH como nación
>EI concepto de EH como nación es polémico
>EI sentimiento "nacionál" vasco según Forum
Radio Euskadi. Lo consideran una nación:
>52% En Alava, Vizcaya y Gipuzkoa
>32% Navarra
>34 % Pais vasco francés
Según el Euskobarómetro 2016
>39 % tiene sentimiento nacionalista
>54%no
>36 % se considera tanto vasco como espaňol
>30 % sólo vasco
>23 % mas vasco que espaňol
>2% más espaňol que vasco
Navarrometro 2016
>45;1 % solo Navarro
>21,5 % navarro y vasco
>8,9% espanol
>8,6 % navarro, vasco y espanol
>6;8 % navarro y espanol
>5,4 % solo vasco
>5,1 % europeo
En el Pais vasco-francés
>36 % se identifican como franceses
>45 % vascos y franceses
M l % vascos
GEOGRAFIA
• Superficie: 20.664 km2
• Población: 3.000.000
- 2.783.270 ciudadanía espaňola
- El resto francesa
>Provincias: Bizkaia,Gipuzkoa, Araba, Nafa
Behe Nafarroa, Lapurdi, Zuberoa
SISTEMAS MONTAŇOSOS
>EI Pirineo: Mesa de los tres Reyes (2442 m)
>EI primer pico que súpera los 2000 m es Orhi
de gran importancia mitológica.
>AI sur de Navarra y Alava está la muga: Sierra
de Toloňo, Sierra de Cantabria y Sierra de
Codes
História territorios de EH
>EI término EH engloba diferentes territorios y
realidades políticas
> ÚNICAMENTE LA CULTURA Y LA LENGUA SON
EL ELEMENTO COMÚN
Algunos términos y toponimos
para mejor comprensión
•Iparralde - s
(Lapurdi, Behenafarroa, Zuberoa)
•Hegoalde - - ol
zcoa y Nafarroa)
•Lapurdi - Labort (Iparralde)
•Behenafarroa - Baja Navarra (iparralde
•Zuberoa - Soule (Zuberoa)
• Euskal Herria - Pueblo vasco que
comprende las siete provincias
vascófonas
• Euskaldun - vasco hablante
• Euskara - Idioma vasco