SEZNAMY VYBRANÝCH DĚL PORTUGALSKÉ A BRAZILSKÉ LITERATURY


PORTUGALSKÁ LITERATURA


Četba: 1. Písně portugalských trobadorů 2. Gil Vicente: Hra o pekelné lodi 3. Luís de Camões: 1
výbor lyrické poezie 4. Luís de Camões: Lusovci 5. Bernardim Ribeiro: Kniha stesku 6. Guilleragues
(Alcoforado): Portugalské listy 7. Alexandre Herculano: Černý biskup a jiné příběhy 8. Almeida
Garrett: Podloubí v Anenské ulici 9. Camilo Castelo Branco: Zhoubná láska 10. Eça de Queirós:
Zločin pátera Amara 11. Eça de Queirós: Bratranec Basílio 12. Eça de Queirós: Kráčej a čti 13. Eça
de Queirós: Maiové 14. Florbela Espanca :Masky osudu 15. Fernando Pessoa: Opiárium a jiné básně
Álvara de Campos 16. Fernando Pessoa: Nevinnost je nemyslet – básně Alberta Caeira 17. Fernando
Pessoa: Za noci našeho bytí (zejména hra Námořník) 18. Fernando Pessoa: Kniha neklidu 19. Mário de
Sá-Carneiro: Lúciova zpověď (v souboru Pět portugalských novel nebo Šílenství) 20. José Rodrigues
Miguéis: Šestnáct hodin s tajným posláním 21. Carlos de Oliveira: Včela v dešti (v souboru Pět
portugalských novel) 22. Branquinho da Fonseca: Neklidná řeka (v souboru Pět portugalských novel)
23. Ferreira de Castro: Misie (v souboru Pět portugalských novel) 24. Eugénio de Andrade:
Svrchovanost 25. Sophia de Mello Breyner Andresenová: Příkladné povídky 26. Vergílio Ferreira:
Navždycky 27. Hélia Correia: Ďáblova hora (v souboru Pět portugalských novel) 28. Sophia de Mello
Breyner Andresenová: Příkladné povídky 29. José Cardoso Pires: O Delfínu 30. António Lobo Antunes:
Jidášova díra 31. José Saramago: Baltasar a Blimunda


BRAZILSKÁ LITERATURA


Četba 1): • Amado, Jorge. Mulatka Gabriela. Praha: SNKLHU, 1960. • Amado, Jorge. Země bez konce.
Praha: Máj, 1948. • Andrade, Mário de. Macunaíma. Praha: Mladá fronta, 1998. • Barreto, Lima.
Smutný konec snaživého Policarpa. Praha: Odeon, 1974. • Fonseca, Rubem. Černý román a jiné povídky.
Praha: Argo, 2001. • Lispector, Clarice. Tajné štěstí. Praha: Ivo Železný, 1996. • Pět brazilských
novel. Praha: Odeon, 1982. • Ramos, Graciliano. Statek São Bernardo. Praha: Odeon, 1983. • Ramos,
Graciliano. Vyprahlé životy. Praha: SNKLU, 1964. • Rosa, João Guimarães – povídka „Třetí břeh řeky
(in Fantastické a magické v brazilských povídkách. Praha: Dauphin, 1996). • Rosa, João Guimarães.
Velká divočina: cesty. Praha: Mladá fronta, Dauphin, 2003 (úryvky). • Rubião, Murilo. Nevěsta
z modrého domu. Praha: Argo, 1994 nebo Rubião, Murilo. Dům u červené slunečnice. Praha: Odeon, 1986
• Suassuna, Ariano. Závěť psa anebo Hra o naší milé paní Soucitné. Praha: 1972. • Telles, Lygia
Fagundes. Temná noc a já. Praha: Mladá fronta, 2003 nebo Telles, Lygia Fagundes. Před zeleným
bálem. Praha: Odeon, 1984. 2) Doporučená: • Amado, Jorge. Dona Flor a její dva manželé. Praha:
Odeon, 1976. • Amado, Jorge. Staří námořníci. Praha: Odeon, 1985. • Andrade, Carlos Drummond de.
Fyzika strachu. Praha: Odeon, 1967 • Barbara, Vanessa. Brazilské noci. Praha: Plus, 2014. •
Brandão, Ignácio de Loyola. Zero. Praha: Maťa, 2010. • Buarque de Hollanda, Chico. Budapešt. Praha:
Torst, 2007. • Fonseca, Rubem. Mocné vášně a nedokonalé myšlenky. Praha: Argo, 2006. • Hatoum,
Milton. Dva bratři. Praha: Plus, 2012. • Hatoum, Milton. Sirotkové ráje. O zakletém městě a jiných
amazonských mýtech. Praha: Argo, 2012. • Kucinski, Bernardo: K. Praha: Torst, 2018. • Lispector,
Clarice. Živá voda. Praha: Aurora, 2000. • Ribeiro, Darcy. Divošská utopie. Praha: Odeon, 1989.

• Rosa, João Guimarães. Buriti. Praha: Torst, 2008. • Sabino, Mario. Den, kdy jsem zabil svého
otce. Brno: Jota, 2012 • Sant´Anna, Sérgio. Noční let. Praha: Dybbuk, 2010. • Scliar, Moacyr.
Leopardi Franze Kafky. Praha: Aurora, 2002. • Třetí břeh řeky. Fantastické a magické v brazilských
povídkách. Praha: Dauphin, 1996. • Verissimo, Erico. Incident v Antaresu. Praha: Odeon, 1977.