Zaniklé baltské jazyky
PRUŠTINA
Malé baltské jazyky:
Kuronština
Zemgalština
Sélština
Jotvinština
Galindština

What was the (Baltic) Old Prussian language like, and how similar was it to Lithuanian and Latvian?
- Quora
Základní přehled baltských jazyků:
Litevština a Lotyština jsou živé baltské jazyky
Pruština je zaniklý baltský jazyk, je však přímo zachycen v písemné podobě.
Malé baltské jazyky jsou zaniklé jazyky, nemají původní písemné prameny, víme o nich pouze nepřímo
(např. z kronik nebo místních názvů)

LIETUVA - LITVA
•Dnešní tvar: Lietuva, lietuvis / lietuviai
•
•Historické zapisy:
•Latina: Litua, Lethovia; Lettowen; Lethovini
•
•Ruština: Лит(ъ)ва (čti Litva)
•
•Polština:  Litwa,  Litwini

Lietuva
•Annales Quedlinburgenses, zápis z roku 1009
Quedlinburgas_puslapis

Lietuva
Quedlinburgas_citata


Quedlinburgas_citata
•
•
•
•
•Sanc
•tus Bruno qui cognominatur Bonifacius archepiskopus et
•monachus XI. suae conversionis anno in confinio Rusciæ
•et Lituæ a paganis capite plexus cum suis XVIII,
•VII id. Martii periit cælos.

Latvija - Lotyšsko
latvija


Latvija
•Dnešní tvar: Latvija, latvietis / latvieši
•
•Historické zápisy:
•V ruských letopisech 11.-12. st.: Лотыгола [Lotygola]
•Livonské kroniky (r. 1206): Lethos, qui proprie dicuntur Lethigalli.
•Lethhi, Letti;
•Lethia, Lettia

Prūsai - Prusové



Prūsai - Prusové
•Jméno se objevuje v 9. st.
•Historické zápisy:
•Bruzi        Pruzze         Pruze   Pruzzi
•gen. pl. Pruzzorum    Prucorum
•gen. sg. Pruzziae
•acc. sg. Pruciam

•
•Kayle rekyse thoneaw labonache thewelys
• Eg koyte poyte nykoyte penega doyte
Prusu_irasas_1

Pruské písemné památky