1. II., 1. 172-187
TÓV 8' fiixeípei' éneim áva^ áv5pc5v Aya^éfivcov:
(peííye \iak' eí xoi GUJIÓC; 87i8aaDiai, oůSe a' eyooye
Haaofiai SÍVEK' éfieío (l évetv: 7iáp' ejioiye Kal á H o i
oí Ké (18 Tifiiíaouai, (xáXiaxa 5e UT|TÍ£T(X Zevq.
exGtaioc; 5é LIOÍ éaai Sioipeqréoov PaaiXfjCDv:
©c; 8(i' áqxxipeíiat Xpuar|'í'5a <DoíPoc; AnóXkoov,
TT]V (lev eycb ai)v vr|'í' i ' eurj Kal éfioíc; éxápoiai
7té(a\|/co, eycb 5é K ' áyco Bpiarrí'5a KaHurápriov
auTÓc; ícbv Kliaínv 5e xó aóv yépac; ó(pp' ei) eí5fjc;
óaaov (pépiepóc; SÍLU aeGev, aiDyár) 5e Kal aXkoq
íoov éfioi (páaGai Kal ÓLiouDGiÍLievat ávxriv.»
áva^ - pan
(peúyo) - utíkat
7reí9G) - přesvědčovat
(xévo) - zůstávat
xi[iá(Ď - uctívat
éxaípo<; - kamarád
KÉ\m(ů - posílat
yépa<; - úcta, odměna
2. II., 1.277-281
(if|T8 ai) rir|Xeí5r| ěGeX' épi^éfievai PaatXfji
áVTlPíriV, 87T8Í 01) 7100' Ó(I0ÍT|C; £Ll|l0p£ TlLlfjc;
aKr|7n;oí>%oc; PaatXeúc;, <p xe Zeix; KÍ>5OC; eSooKev.
eí 5e ai) Kapiepóc; éaai 0eá 5é ae yeívaio (XT)irip,
ok!' 6 ye (pépiepóc; éanv énei TrXeóveaatv áváaaei.
épí^to - hádat se
KU8O<; - sl áva
8í8(0[xi - obdarovat
Kapiepóc - sil nější
3. II., 2. 98-99
noXk&v
Xaův éoot áva^ Kaí xot ZEVC, eyyuáXi^e
aKfJ7iipóv i ' f|5e GeLnaiac;, tvá aq)tat PorAeúriaGa.
4. Od., 1.383-397
Tóv 5' am AVTÍVOOC; 7rpoaéq)r|, EwreíGeoc; moc;«Tr|X8Lia%',
f| LiáXa 5f| ae 5t5áaKorjaiv Geoi OUTOÍ
í)\|/ayópr|v i ' ejievat Kal GapaaXéooc; áyopeúetv
LITI ae y' év áLKpiáXcp IGóncri PaatXfja Kpovíoov
7iotf|a8i8v, ó xot yevefj naxpéióv éaiiv».
Tóv 5' cd) Tr|XéLia%oc; 7re7rvrj|iévoc; ávxíov truSa*
«Avxívo', f| Kaí LIOI veLieafjaeai óxit Kev EÚKÚ;
Kal Kev TOX>T éGéXoiLn Aióc; ye 5i5óvxo<; ápéaGat.
f| (pfi<; TOÍÍTO KÚKIOTOV év ávGpomoiai T8Ti3%0ai;
oi) (lev yáp TI K(XKÓV PaaiXeuéfiev aí\|/á TÉ OÍ 5©
áqxvetóv 7iéX8Tai Kal TturiéaTepoc; OUTÓC;.
ok!' f| TOI PaatXfjec; A%atG)v eíai Kal á H o i
7ioHoi év áfiqnáXo) 'IGáKrj, véoi f|5e 7iaXaioí,
TCOV Kév nq TÓ5' ě%r|aiv, 87T8Í Gáve bloc, '05i)aa8i3<;onkáp
éydbv OÍKOIO áva^ eaoLť f|(X8Tépoio:
8i8áaK(o - učit
yeveá - narození
&Qsk(ů - chtít
áeípco - brát
KOKÓC, - špatný
PaaiXeÚG) - vládnout
á(pv8ió<; - bohatství
7uéXo[xai - objevit se
9VT|GKG) - umřít
OÍKO<; - dům, domácnost