12. [2] £K xoúxou 5ě KAr)6évxec; ěvayelc; ějjicrouvxo: Kai xdrv KuAcoveicov oL 7ieQLyevó|j.evoL TiáAiv r\oav ígxvqoí, Kai crxacriáCovxec;... rcqoc, xoug áno tou MeyaKAéoug. ěv 5ě xd) xóxe XQÓvcp xfjg crxácrecoc;    ciK(af]v ... Kai toü 5r||j.ou óiacrxávxoc;, ... ó LóAcov napfjAöev eig |j.écrov      á|aa xoig aQÍcrxou; xdrv Ä6r)vaicüv, Kai ... meiere xoug ěvayelc; Aeyojaevouc; 5ÍKr)v Ú7ioctx£lv
Kai KQlöfjVai TQLaKOCTĹCOV áQLCTTÍv5r)V ÓLKaCóvxcov.
[3] Múqcovoc; 5ě toü OAuécog Kaxr)yoQOÚvxoc; éáAcocrav o i ávÓQeg, Kai (j.£t£cnx)crav oi Cdrvxeg: xdrv 5' ánooavóvTCOV xoug veKQOug ávoQÚ^avxec; étéqqi^av Ú7i£Q xoug oQoug. xaúxaig 5ě xaig xaqaxcdc, Kai MeyaQéarv ... äneßaAov xe Niomav oi Ä6r)vaIoL Kai LaAajaivoc;    ě£,é7iecrov auöu;. Kai (poßoL xivěg £K 5eLCTLÓaL|j.oviac; á\ia Kai (paajaaxa   Kaxeixe xf]v tióAlv, oi xe |j.ávxeu; áyr) Kai |j.iacr|j.ou(; oeojaevouc; KaQaq\icúv 7iQO(paivecr6ai bia.
Xdrv l£QCďV f]yÓQ£uov.
[4]ouxco 5f] |j.£xá7i£|j.7ixoc; aüxolg f]K£V £K Kof]xr)c; 'E7ii|j.£víôr)c; ó Oaicrxioc; ... £Óók£l 5é tic; eivaí 6eo(piAf]c; Kai aocpöc, nzqi xá 6ela.
[5] ... KaiKa6aQ|j.ou; Kai... Kaoocricócrac; xf]v tióAlv Ú7if]Koov xou óucaiou
13. oi 5' Ä6r)vaIoL xfjc; KuAcoveiou 7i£7iau|aévr)c; xaQaxŕjc;,
... xf]v TiaAaiáv auöu; crxácriv útieq xfjc; TioAixeiac; écrxacríaCov, ocrac; XCÓQa biacpoqäc, eixev, eic; xocrauxa pior) xfjc; nóAecoc; 5iacrxáoT)c;.
[2] xóxe 5e xfjc; xdrv 7ievf]xarv tiqoc; xoug TiAoucriouc; ávco|j.aAiac; cúotieq aK[xt]v .. .5i£K£ixo, Kai |j.óvcoc; áv éócncei Kaxacrxfjvaí... xuQavvióoc; yevo|j.évr)c;. ánac, jaev yaQ ó bf\\ioc, fjv ťmóxQecoc; tgtv tiAouctícov. fj yaQ éyecÓQyouv eKeivoic; eKxa xdrv yivojjivarv xeAoúvxec;, eKxr)|j.ÓQioi 7iQOCTayoQeuó|j.evoLKai öfjxeg, fj XQÉa Aa|j.ßavovxec; éni xolc; aú\Aaaiv ... oi (J.EV aüxoü óouAeúovxec;, oi 5' érci xf]v £évr)v 7ii7iQacrKÓ|j.evoL
[3] TioAAoi 5e Kai naibac, ióiouc; f]vayKáCovxo TicoAelv ...Kai xf]v tióAlv (peúyeiv óiá xf]v x«Ae7ióxr)xa xdrv óaveicrxdrv.
14.ěvxaúBa 5f] xdrv A6r)vaíarv ol (pQovi|j.cúxaxoi (JuvoQdrvxec; xóv LóAcova \ióvov |j.áAicrxa xdrv á.\iaQzr\\iáz(júv ěicxóc; óvxa, Kal \ir\ze xolc; tiAouctlolc; KOLVCovoúvxa xfjg áÓLKiac; ... KaTa7iauaai xág biacpoqác,.
[2] t)Qé6r) 5ě aQX^v (aexá OlAÓ|j.(3qoxov ó|j.oú Kal 5iaAAaKxf]c; Kal vo\ioQéTr\c„ 5e^,a|j.évcov tiqo6Ú|j.coc; auxóv coc, \itv evtcoqov xdrv tiAouctlcov, cúc, 5ě XQ^crxóv xdrv 7ievr|xcov. ... eLnóvxoc; coc, xó ícrov 7ióAe|j.ov ou Tioiel, Kal xoig Kxr)|j.axLKOLc; ápécnceiv Kal xoig íXKxrjjj.001, xdrv \iev aíjux kolí apex fj, xdrv 5ě |j.éxQa) Kal áq iQ\icú.
i6.f|q£CTe 5' ouóexéQOLc;, áAA' ěAťmr)ct£ Kal xoug tiAouctlouc; áveAcbv xá ctu(j.(3óAaLa, Kal |j.áAAov ěxi xoug 7iévr)Tac;, óxiyfjc; ávabao\AÓv ouk e7iOLr)CTev ěAriLCTaCTLV aúxolc;, ouóě nav^ánaoiv, cúgtceq ó AuKOÚQyoc;, ó\ia\ovc, xoig (3íou; Kal lctouc; kíxx écrxr]cr£v.
évayfu; - proklatý 7ii7ipáaKO) - prodávat
uioéco - nenávidět xake7iÓTr[c, - nesnáz
7repryíyvoum - být v čele Saveiorfu; - lichvář
iayvpóc, - silný áuápxnua - neúspěch, chyba
axaaiáífó - být v rozporu (ppóviuxx; - rozumný
áKfxf) - kulminace fipéGrj - pas. aor. od aípéa) - převzít
8iígtt| [xi - rozdělovat SiaXXoucní p - pro stře dník
7iapfjX98v - aor. od 7rapép%oum - být nadřazený
7i8Í9(o - přesvědčovat Se^auévcov - part. od 8éxoum - brát, přijímat
Kpívco - soudit
KaxnyopéG) - obviňovat 7rpó9i)uo<; - ochotný
[xeBíaxnfxi - vyhnat ápéoKco - uspokojovat
8KpÍ7ixa) - vyhodit Ximé© - trápit
xapaxií - nepořádek ávekév - part. od ávaipéco - přijímat
é^87i8aov - aor. od 8K7iÍ7ixa) - vyhnat, vyhodit
8eim8aí[iG)v - strach před božím hněvem
(páoua - přízrak
uávxiq - věštec
uiaouót; - zločin
Ka9apuó<; - očištění
Ka9oaióoum - zasvěcovat
iwrnKoot; - poslušný
7i87iai)[X8vr|(; - part. od nava) - zastavit
Ka9íaxnui - dát do pořádku
7révn<; - chudý
ťmóxpeax; - zadlužený
Xpéo<; - dluh
SorjXeřjo) - být otrokem
KaxoOTaíjG) - zastavit, ukončit