Přehled předložek*
Přehled předložek
ává  s ak. po □ podílně (áv' ékcxtóv vždy po stu) □ místně (ává MiAr)Tov po Mílétu) □ způsobově (áva Áóyov podle poměru)
Ve složeninách zpět, opět (áva-iii|_ivr|aKoiiai rozpomínám se) d vzhůru (áv-áyco vedu vzhůru)
s gen. namísto, za (ávTt aÚTOu na jeho místě, za něho; ávri xpil-ictTcov za peníze)
Ve složeninách též proti- (ávTi-Aéyco odporuji) □ srovnatelně s (cxvtí-6eos bohům rovný, tj. schopen zaujmout jejich místo)
s gen. od □ místně (cmó MtÁiítou od Mílétu) □ časově od (ácp' ou od [té doby] co) a o méně bezprostřední příčině/původu od, z, vlivem (cnró 6ecov od bohů x ěk 8ecov)
Ve složeninách též nazpět (cnro-Áau(3áv« znovu získávám) a vyjadřuje negaci (á-n-evnúv zakázat), dovršení (áTr-Epyá^ouai dokončuji), zesiluje (áiTo-tpaívcú vyjevuji)
s gen. skrze, prostřednictvím
(Sia yřjs zemí; Si' nucov naším prostřednictvím) a časově skrz = stále (8iá vuktós po celou noc; 5iá TravTÓs vždy; 81a těAous až do konce) a o intervalech po (81a ttoAAoů v dlouhých intervalech)
s ak. kvůli/díky (81' ííua? díky nám; 8iá vóaov pro nemoc)
Ve složeninách též roz- (8ia-Aéyouai rozmlouvám) □ úplně (8ia-uévco zůstávám až do konce)
eis/ás  s ak. do, k □ místně/časově (ei$ SiKsAíav na Sicílii; é$ ó dokud) a způsobově/zřetelově co do (eis Súvauiv podle schopnosti, nakolik je s to; ěs Tá äAAa v ostatních ohledech)
ěk   (před samohláskou ÉE,) s gen. z d místně (ěk (DoivÍktisz Foiníkie), časově od (ácj oú od té chvíle, co; ěk Traí8cov od dětství)
0 o bezprostřednější příčině/původu (ěk 6ecov řízením bohů x áiró Oegov,
01 ᣠáya8cov urození)
Ve složeninách vy- (ěK-cpépco vynáším) □ zcela (á£-EAéyxcojednoznačně usvědčuji)
s dat. v □ místně/časově (ěv 2-rrápTri ve Spartě, áv od zatímco = „v kterémžto čase"), mezi (év óuív mezi vámi) o v moci (év Tep 0Ecp tó TÉA05 řjv výsledek byl v boží moci)
ettí  s gen. □ místně na (ěttí yf\% na zemi) d časově za (oí ácp' iímcúv naši vrstevníci) a u (áirl irávTcov při všech příležitostech)
- s dat. u (átri 0aAáTTT] u moře) a vztah závislosti (ětt' ěiíoí na mně, tj. v mé moci) □ časově po (ám toútois eTttev nato řekl) o udává důvod, záminku, cíl (xaípEiv ettí Tivi z něčeho mít radost)
□ udává podmínku (étti toútco za této podmínky)
- s ak. k, na, proti (átri ttotcíuóv k řece) a místní/časový rozsah po (ettí ttoAúv Xpóvov po dlouhou dobu;
ětti tó ttoAú daleko)
Ve složeninách často vyjadřuje přidání (áTn-(3áAAco přihazuji)
Pro Halíí mpnč bpŤnó funkrp vÍ7 nnv ao7 <;m 16-7K—~im
kotó  s gen. dole, dolů (kottó: yfjs pod zemí/zem) a proti (kotoc KéAaou proti Kelsovi)
- s ak. podél (KaTá TroTaiaóv podél řeky) □ podle, na základě (Kata toú$ vóuous podle zákonů) □ distributivní po (kcc6' říMÉpáv den po dni, tj. denně; kcc0' aÚTÓv sám o sobě) □ vyjadřuje způsob (kcc8' riouxíav klidně)
Ve složeninách též zcela (kgtg-cpayETv sníst beze zbytků) □ zpět (KaTa-AEÍTTco nechávám za sebou)
UETa
s gen. s (het' ccútcôv s nimi)
- s ak. po (tô uetčx tcx cpuaiKÔ Pi(3Aía knihy po Fyzikách, tj. Aristotelova Metajyzika)
Ve složeninách o podílu (uet-éxco mám účast na) □ o změně pře-(liETa-(3áAAco přeměňuji) d za, po (MÉ8-0805 cesta za)
Trapá  s gen. od (oí Trap' ccůtoujeho příbuzní) □ i příčinně (viz úttó s gen.)
- s dat. u, při (Trap' aŮTcp u něho)
- s ak. k (Trap' aÚTTÍv k ní) o (o)proti (Trapa 8ó£av proti očekávání)
d podél (Trapa yfív podél pobřeží)
Ve složeninách též vedle, navíc (Tráp-E8po5 přísedící; Trapépxouai míjím)
TTEpi
s. gen. o, ohledně (iTEpi aou o tobě, aocpôs TTEpí Tivos v jistém oboru)
s dat./ak. okolo (iTEpi auTfj kolem ní) a ohledně (Trcpi yuxiív co se týče duše)
TTEpí bývá někdy postpozitivní, v tom případě mění prízvuk: yfjs Trápi o zemi
Ve složeninách též pře- o stupni kvality i kvantity (iTEpi-yíyvouai vynikám i přebývám)
TTpó  s gen. časově/místně před (trpó uáxns pfed bitvou), i ve smyslu preference (Trpó ttóvtcov přede všemi) □ příčinně za (Trpó t% TraTpí8o<; za vlast)
Ve složeninách též vpřed (Trpoépxonai postupuji)
se všemi pády směrem k, u (Trpó; áuá AéyE mluv ke mně; Trpós TTOTaiaou při řece)
- s gen. od, ze strany, působením čeho (Trpó$ 0ecov působením bohů)
- s dat. k tomu navíc, kromě
(Trpós toútois mimoto)
- s ak. způsobově podle (Trpós cpúorv přirozeně, Trpós (3íčtv násilím) a vůči (Trpós Ta 0ripía ve srovnání se zvířaty) a účelově (Trpós tí k čemu?)
Ve složeninách často při- (Trpoo-cpépco přináším)
ovv/E,\jv  s dat. s (i ve složeninách, např.
ouv-áyco shromažďuji)
UTTEp
s gen. □ místně nad (ÚTráp kcóutis nad vesnicí) □ příčinně za (uáxouat ÚTráp ů|ičov bojuji za vás nebo i místo vás, srov. oívtí a Trpó) o o, ohledně (jako TTEpí)
s ak. přes (ÚTráp oůSóv přes práh; ÚTráp áv8pcoTrov nad možnosti člověka)
s gen./dat. o pod, zpod (to úttó yřjs věci pod zemí) □ příčinně s gen. od, působením čeho (ve smyslu angl. předložky by, úttó Třjs nnTpós TpécpETai je vychováván matkou)
s ak. směrem pod (úttó 8év8pov pod strom)
Ve složeninách též poněkud, zvolna
(útt-épxouai zvolna postupuji), n taině íútt-óvco taině odnáším)