šumma rē´ûm ana šammi ṣēnim šūkulim itti bēl eqlim lā imtagarma

šammum „tráva, pastva“

ṣēnum „brav“

magārum (a/u) „souhlasit“, I/2 „dohodnout se“


ina mimma šumšu mala iddinu ītelli

elûm „vystoupit“, I/2 „přijít o něco“


aran dīnim šuāti ittanašši


ina bīt īpušu uššamma adi balṭat ittanaššiši

našûm „nést, živit, podporovat“


šumma pīḫāssu apālam lā ile´´i ina eqlim šuāti ina sugullim imtanaššarūšu

pīḫātum „závazek, povinnost“

apālum „zaplatit, uhradit“

le´ûm „moci, být schopen“

sugullum „skot“

mašārum (a/u) „vléci, smýkat“


ūmišam ina Esagila aktanarrabakkum

ūmišam „denně“

karābum (a/u) „modlit se“


mīnum ša kī´am taštanapparam

kī´am „takto“


ana mīnim libbaki imtanarraṣ

marāṣum (a/a) „být nemocen, rmoutit se“


eštenemme tazzimtaka

tazzimtum „stížnost“