Seminari de català 5

Sessió 12 (Elena)

03.11

Hem fet...

  • Presentació de la lliçó: hem parlat d'arquitectura i lèxic relacionat.
  • Exercicis A, B, p. 63
  • Exercicis B, C, D, p. 64
  • Exercici E, p. 65
  • Substitució pronominal: en com a substitut de complement del nom (Em faré soci del club -- Me'n faré soci). Més informació a baix (de GramCat).
  • Exercicis D, E, p. 67

Deures:

  • Exercici F, p. 67

En jako přívlastek (en com a complement del nom)

Zájmeno en může nahrazovat některé neshodné přívlastky, obzvláště ty, které stojí po předložce de:

Cal regular l’admissió [d’aquests manlleus] al diccionari. → Cal regular-ne l’admissió al diccionari.(Je třeba regulovat uvádění přejatých slov ve slovníku. Je třeba regulovat jejich uvádění ve slovníku.)

Llegiu les instruccions [de la màquina]. → Llegiu-ne les instruccions. (Přečtěte si návod ke stroji. Přečtěte si k němu návod.)

Avšak toto zastoupení není možné, pokud mezi jádrem a substantivem je posesivní nezcizitelný vztah (jinak by muselo být použito zájmeno ve třetím pádě), nebo pokud jádro a přívlastek tvoří jednu referenční jednotku (v tomto případě zájmeno zastoupí tuto celou jednotku a nejen přívlastek).

Mirava els cabells de la meva mare. → Li mirava els cabells. (Dívala se mé matce na vlasy. Dívala se jí na vlasy.) a ne *En mirava els cabells

Em compraré una tauleta de nit nova. → Me’n compraré una de nova. (Koupím si nový noční stolek. Koupím si jeden nový.) a ne *Me´n compraré una tauleta nova.

A més... 

Ja que hem parlat d'alguns edificis modernistes durant la lliçó, us deixo un documental força interessant sobre la destrucció de l'arquitectura d'aquest estil a Catalunya: 

I una notícia més curta sobre els xamfrans de Barcelona:

Per últim i com ja és tradició, una cançoneta perquè conegueu més música catalana! Avui, hip hop valencià! :)