Lekce 23
Gramatická látka Odkaz na gramatiku
Konjugace:    Mediopasivní perfektum a plusquamper- §§ 263-264, § 273,
fektum: ind. kmenů vokalických a konso- § 275, § 276 (4), § 418 nantických ražených
1. Úryvek z řeči ísokratovy:
'Eyw |aěv 7T87i:eia|a.ai toúc; iř\v eúoépeiav1 xai tt|v ôixaioaúvnv áaxoúvTac; u-óvouc; (bv ôeí 7tA,eovexTeív, toúc; ô' aXXovc, úv oú péA/uóv écmv2. (Isocr. de pace 33)
2. 'AXánrfe xai xpoxooeiAog3 Třepí evyeveíac,4 ř|piCov. noXXa ôe tou xpoxoôeíAou ôľp-Youu-evou nepi xř\c, túv npoyóv(úv Aau/rcpOTTiToc;5 xai tô TeA,euraíov6 Xéyovxoq, (bej yv\i-vaaiápxwv7 éoTi8 naxepwv, ř\ aXwnvfe ěípry «'AXXa xäv ai> u.f| eínr\Q, äno tou ôépu-a-tocj9 (paivp, ôti äno noXX&v čtwv ei yeyv\ivao[iévoc, (yeyv[ivaoai).» (Aesop. Corp. 20; Halm 37;
Ch. 35)
3. Eí \iř\ Tedéaoai Tág 'Adnvacj, oxíXe%OQw ei,
ČÍ 08 Tedéaaai, U-ľ] TedflpeUOai11 Ô'  , OVOCJ. (Lysipp., Frgm. 7; Edmonds Bd. 1, str. 204)
4. Popis Xerxova vojska během pochodu proti Řecku:
'HyouvTO npwxox u.ěv oi oxeuoípópoi12 Te xai Ta urcoCuyia, \iexä ôe toútoucj orpaTÔcj •rcavToíwv ědvwv avau.il;13, oú ôiaxexpi|aévoi14. fi ôe vnepr\[iíoeic,15 naav, ěvTaúda ôieA,éA,ei7i:T016, xai oú auveiaeiyvucrav17 oútoi PaaiAeí. tcpotiyoúvto18 |aěv ôf) ítctcó-
1 i) eúaépeia od adj. eúaepf|<;
2 u cav Ô8Í... a oú péAuóv écmv sc. TiAeovexTeív; TiAeovexTeív se pak vztahuje jednak k toúc... áaxoúvTac a Ô8Í, jednak k toúc äkkovQ... a oú péAuóv éauv
3 ô xpoxóôei/loc "krokodýl'
4 ŕ| eúyéveia urozenost'
5 r| A,a(XTipÓTTi<; sláva'
6 to TeAeuTcnov adv. "nakonec'
7 ô yv[í\aaíapxo<; "cvičiteľ
8 ei(xi (gen.) "pocházetz'
9 to ôép(xa "kůže'
10 aiékexoQ  pařez',zde "pecivál'
11 ôipeúo) = dipáco "honiť,zde přeneseně (v med.) "zajímatse, být uchvácen'
12 ô axeucpópoc "nosič'
13 áva(xí^ "smíšeně'
14 ôiax8xpi(xévoi part. perf. pas. slovesa ôuxxpívco "odlišit'
15 vnepr\[i\ov<; "nadpoloviční"
16 biakeÍTití "nechávatmezeru'
17 auv8(X8Íyvuaav 3. pl. ind. aor. akt. sl. au(X(X8Íyvu(xi "směšovat',zde "připojovatse, spojovat se, přibližovat se'
18 TipoTiYoú(xai, -eíatfcu "táhnoutvepředu'
171
Lekce 23
Tai19 xíAaoi éx Ilepawv -návxwv á7ToA,eA,eYM.évoi20, laeia21 ôe aixiao(pópoi22 xíAaoi xac, kóyxac, xáiw ekj iř\v yř\v xpé^avxeq. \iexa ôe iepoi Nnaaíoi xaA,oú|aevoi ittttoi ôéxa, xexoa|a.Ti|a.évoi <bc, xákkioxa. bniaůe ôe toútwv túv ôéxa íttttwv ap\ia Aiôg iepôv é-rceTéTaxTO23, ö íttttoi [ié\ eíAxov Xevxoi ôxtó, (nuade ôe aú túv íttttwv eí-rceTO TieCf\24 t]víoxog25 éxó|aevog túv xaAivwv26. oúôeig y^P ôf| ctií toütov tôv dpóvov ávdp67Ta)v27 avaßaivei. toútou oě ö-made28 aÚTÔc; aépE,r\c, é(p' apiaoaoc; íttttwv Nnaaíwv xai aíxiao(pópoi xai Í7T7i:ÓTai, ércí ôe toútou; ó äAAoc; OTpaTÓg. (Hdt. 7,40 a 7,55,3)
Slovní zásoba
1. ř\ OlXaiOOÚVT], -tic;
OÍOXG), -eív, -r\au>, -r\aa, -r\x.a, -r||J.ai, -r\\lr\v
TlXeo\eXX(ú, -eív, -r\a<ú, -r\aa, -xa, —, —(gen.)
2. yX)\i\ÓL(,W, -áau>, -aaa, -axa, -aa\ica, -áa\Sr\v
4.   ó OTpaTÓg, -00 •rcavToíoc;, -a, -ov
%ÍA,lOl, -ai, -a
iepó<;, -á, -óv
XOa|0.(í), -eív, -rjaw, -r\aa, -r\xa, -r||j.ai, -r)dr\v
onioůe (gen.) to áp|aa, -oaoi;
ěA,XW, 'éX^ui, ei'A.xuaa, ei'Axuxa, eíA.xua|j.ai, eťA-xúadriv
ÔXTW
ércí (dat.)
■p Xóyxr], -tic
tô UTCoCUyiOV, "l0U
spravedlnost
hledět si něčeho, cvičit se v něčem
mít užitek, prospěch, větší díl
cvičit vojsko
různorodý, všeho druhu tisíc
svatý, posvátný upravovat, zdobit za, vzadu vůz
táhnout osm
u, spolu s, po
hrot, kopí
tažné zvíře, soumar
iustitia
colere, exercere
utilitatem capere, plus habere, prae-stare
exercere exercitus
omnimodus, omni genere
mille
sacer
ordinäre, ornare
post
currus
trahere
octo
ad, apud, post
lancea
iumentum
19 ó ítitióttic ep. "bojovníkna voze', později "jezdec'
20 ánoXéyoi "vybírat'
21 (x8tú zde adv. "potom'
22 ó aixno<pópo<; kopiník'
23 étutúttcd "zařadit(dozadu)'
24 TceCfi a<iv. "pěšky'
25 ó tivíoxoc "vozataj'
26 exo(xai (gen.) "držet(něco)'
27 ávůpómcDv patří k ovbeÍQ
28 toútou 5ě oiuaůe: oiuaůe postponováno
172
Lekce 23
Doplnění gramatiky
Mediopasivní perfektum tematické konjugace
Po stránce formální se perfektum tvoří v aktivu z perfektního kmene aktivního, v mediu a pasivu z perfektního kmene pasivního. Způsob tvoření těchto dvou časových kmenů a připojování osobních přípon k nim se liší. Jediným shodným rysem perfektních tvarů v aktivním a mediopasivním systému je, že na počátku slova dochází k reduplika-
• 29 Cl.
Časový kmen perfektní pasivní30 se tvoří ze slovesného kmene. V případě, že se za součást perfektního kmene nepokládá reduplikace,31 lze prohlásit, že se pasivní perfektní kmen až na výjimky se slovesným kmenem shoduje. Protože však naopak není vždy shoda mezi časovým kmenem prézentním a kmenem slovesným (i když je častá), nelze z podoby prézentního kmene bezpečně usuzovat na podobu pasivního kmene perfektního.
Protože však ze slovesného jako společného východiska jsou odvozovány i časové kmeny ostatní, lze vzájemným srovnáváním ostatních kmenů odvodit pasivní kmen perfektní s vysokou přesností. Dospěje-li se odpojením časových příznaků (a augmentu) ode dvou jiných časových kmenů32 k témuž útvaru, je možné pokládat tento útvar za slovesný kmen, a tedy (až na zmíněné výjimky) za pasivní perfektní kmen. Příklady:
(piA,w, aor. akt. e-(píkr\-aa, aor. pas. ě-ípiAri-dnv, sloves, kmen q>ikr\-á[iapxá\(ú, fut. á[iapvr\-oo[iai, aor. pas. fnaapifi-driv, sloves, kmen ä\iapvr\-aú^ávw, fut. abE,r\-aw, aor. akt. r\vE,r\aa, sloves, kmen ai)E,r\-ákáxx-w, fut. ákkáE,w, aor. akt. ř\kkaE,a, sloves, kmen ákkax-fikánxw, fut. pA.ái|jw, aor. pas. e-pAdp-nv, sloves, kmen pA.aP-K tomuto časovému kmeni přistupuje jednak reduplikace (na počátku slova), jednak primární osobní přípony mediopasivní. Perfektum mediopasivní se tvoří i u tematické konjugace vždy atematicky, tedy připojením osobních přípon bezprostředně k časovému kmeni. U vokalických kmenů je tato operace mechanická a nevede k hláskovým komplikacím. U konsonantických kmenů naopak dochází k asimilačním změnám, které byly popsány v lekci C. Tvar pf. medpas. je tedy tvořen celkem 3 skladebnými součástmi (reduplikace, slovesný kmen, přípona). Např.:
ree - naíbev - aai j si vychovaný'
Konjunktiv a optativ pf. medpas. jsou tvořeny vždy opisně, tj. pomocí ptc. pf. medpas. a pomocného slovesa eivai. Tímto způsobem bývá tvořena i 3. pl. ind. (u kmenů konsonantických vždy, u kmenů vokalických často).
29 Detailní popis tohoto jevu viz v §§ 250-252.
30 Tvoření aktivního perfekta je probráno následně v lekci 24.
31 Toto pojetí však není ideální, vzhledem k tomu, že reduplikace je nedílnou součástí všech tvarů tvořených od perfektních kmenů, včetně perfektního futura.
32 Touto dvojicí může být např. kmen fut. a aor. akt. slabého, nebo aor. akt. slabého a aor. pas. slabého apod. Silně tvořené tvary, zvláště silný kmen aor. akt., nejsou k této analýze vhodné. Méně jistou oporu (vzhledem k řadě anomálií) poskytuje pro tuto analýzu také kmen préz.
173
Lekce 23
Stavba pf. medpas. je zřejmá z § 264 pro slovesa s kmenem vokalickým (§ 273 řeší zvláštnosti, které se objevují u vokalických sloves kontrahovaných); hláskové změny, ke kterým dochází u kmenů konsonantických, řeší §§ 274-276.
Cvičení
1.
a) Vytvořte plurál tvarů A.éA.u|j.ai, XéXuaai a XéXuxai, poté srovnejte s tvary ind. préz. medpas.
b) Vytvořte ind. pf. medpas.:
• xoaiaéw • oíxoôoiaéw (stavět) • axe<pavó(ú (věnčit)
c) Vyhledejte v textech 22, 1 a 2 všechna perfekta a vytvořte k nim infinitivní tvar.
d) Vytvořte veškeré možné tvary pf. medpas. a k nim přináležející participia sloves ^reiiôco a xáxxui.
2. Časujte v plpf:
3. Vyložte etymologii slov:
• stoik • gramatika • psychiatr • psychoterapie • etika • pseudonym • gymnastika
4. Ve větě ôei toúi; ópdóx; 7ioA.i-ceuo|j.évoui; oú xá<; axoái; énnmnXávca ypa/jpáTCův, áXX' év xcäi; t/wxak ěxeiv tô ornátov (text 22, 1) jsou kurzívní části stavěny paralelně tak, aby před slovesem předcházelo příslovečné určení místa a za ním předmět. S touto paralelností řazení se pojí variatio, neboť analogické členy jsou přes svoje shodné řazení odlišně formulovány. Vyhledejte kombinaci variatio s paralelismem i v následujících větách textu a vysvětlete stylistickou funkci takového prostředku.
5. Určete číslo, pád a vytvořte nom. sg.:
• vpeg • fyaaxXíwc, • Pouaí • iepéag • Aií
6. Opakujte:
• ř\ ôíxn • ó 5ixaaxŕ\Q • ôíxaiog • ř\ ôixaioaúvn • ôixá(a> • äôixog • áôixéw • tô áôíxníaa
174