ČÍNSKE PÍSMO KSCA002 HODINA 8 Písmo za Qin a Han AKTIVITA:OPAKOVANIE ¢Aké štruktúry znaku existujú, s ohľadom na usporiadanie prvkov v znaku? ¢Aký počet z celkového počtu čínskych znakov zastávajú znaky bežné a znaky časté? ¢Čo označuje pojem homografia? ¢Čo viete o Dinggongskej črepine? ¢Aké sú vlastnosti písma veštebných nápisov? ¢Čo je na obrázku a čo o tom viete? ¢ Obrázok1.png UČEBNICA 18-29 ¢V ktorom storočí sa v Číne usídlili prví misionári? ¢Čo ste sa dozvedeli o Matteovi Riccim? ¢Prečo sa v 17. storočí rozmohol v Európe záujem o čínske znaky? ¢Aká bola základná téza Petra S. Du Ponceau týkajúca sa čínskych znakov? Ako sa stavia k pojmu „ideografický“? Naštudujte si aj jeho ostatné tézy týkajúce sa čínskeho písma ¢ AKTIVITA: OPAKOVANIE ZNAKY ¢Určite počet ťahov v znakoch: ¢票 ¢后 ¢级 ¢喝 ¢ ¢Určte poradie ťahov v znakoch: ¢哪 ¢坐 ¢快 ¢问题 ¢考 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ DU: ¢ ¢ ¢Zaraďte nasledujúce znaky do Xu Shenových skupín:喂，考，空，说，跟 ¢ ¢Zaraďte nasledujúce znaky do Xu Shenových skupín: ¢ ¢喂-xingsheng, ahoj/hej; 口 odkazuje k významu, 畏 fonetikum (to fear, to dread) ¢考- xingsheng, determinatív 耂 , fonetikum丂 ¢空-xingsheng, determinatív 穴 (prázdna jaskyňa),工 fonetikum ¢说-xingsheng, determinatív reč 讠, fonetikum 兑(dui, vymeniť) ¢跟-xingsheng, determinatív noha/chodidlo 足 , fonetikum 艮 (gen, blunt) ¢ ¢ ¢ PREMENY ZNAKOV ZA DYNASTIE QIN A HAN KONTEXT DOBY ¢veľké spoločenské a politické zmeny ¢Dynastia Qin – zjednotenie územia celej Číny ¢práca na štandardizácií vo viacerých oblastiach (právo, váhy a miery, písmo, mena..) ¢štátna organizácia: cisárstvo- model centralizovaného úradne spravovaného štátu, riadený despotickým vládcom (neskôr prevzaté dynastiou Han) ¢Dynastia Han – doba zjednocovania, štandardizácií; znalosť konfuciánskeho kánonu základný predpoklad pre vstup do štátnej správy (ortodoxné cisárske konfuciánstvo zavedené do vzdelávacej sústavy) ¢ ¢ 2 HLAVNÉ TENDENCIE ČÍNSKEHO PÍSMA ZA DYNASTIE QIN A HAN ¢na oficiálnej úrovni –usilovná štandardizácia; formálny štýl 正體 ¢na ostatných úrovniach – prejavovanie vplyvov nového štátneho usporiadania- intenzívnejšie úradné a obchodné styky sa premietajú do rýchlopisných štýlov; vulgárny štýl 俗體- zjednodušovanie znakov, vizuálna rozvliatosť, menšia zreteľnosť (pripodobenie k našej kurzíve) ¢Za Qin: ¢Menšie pečatné písmo – štátne písmo ¢Úradnícke písmo - písmo z bežného života ¢Za Han: ¢Úradnícke písmo – štandard ¢Malá pečať – slávnostné dekoratívne písmo ¢ ¢Najbežnejšie médium pre zápis znakov za Han: bambusové úštepky, (na konci 1.st n l prichádza na scénu papier), hodváb (už viac pamiatok než z doby Valčicich státu), nápisy na kamenných stélach (vztyčované na slávnostných miestach – napr v chrámoch) ¢ ¢ MENŠIE/MALÉ PEČATNÉ PÍSMO – MALÁ PEČAŤ 小篆 ¢pojem pochádza zo slovníku Shuowen jiezi ¢zjednotené oficiálne písmo dynastie Qin ¢príbeh zjednotenia písma: po r 221 pr nl prvý cisár a jeho ministri snaha o zjednotenie; qinský prvý minister Li Si – vytvorenie a uzákonenie oficiálneho štandardu, podľa predlohy starého formálneho písma z bronzov za dynastie Zhou (no príbeh nie je spoľahlivý – premenlivosť ostávala aj naďalej v určitej miere rysom čínskeho písma; malá pečať používaná už pred rokom 221 pr nl, proces vzniku malej pečate postupný...) ¢na neformálnej úrovni k štandardizácií nedošlo nikdy ¢ ¢za dynastie Han zavedený úrad korektora, osoby v štátnej správe dostávali tresty za odchýlenie sa od písania správnej podoby znakov ¢ ¢dodnes používané ako archaizujúce dekoratívne písmo (na osobných pečatiach ako podpisové razítka.., v tradične zameraných publikáciách, na kamenných stélach, na tabuliach s menami budov..) ÚRADNÍCKE PÍSMO 隸書 ¢Počas dynastie Han oficiálnym písmom ¢Prelom medzi znakmi starého typu (古文) a dnešného typu ¢Na počiatku slúžilo ako neformálne písmo používané na nižších úrovniach v administratíve (súdy- väčšia rýchlosť písania) ¢Jednoduchšie, plynulejšie písanie (než malá pečať), uvoľnenejšie varianty pôsobiace kurzívnym dojmom ¢Legenda o vytvorení : pre Prvého cisára z Qin ho vytvoril dvorný hodnostár Cheng Miao (v slovníku Shuowen Jieyi mu je však pripisované autorstvo malej pečate) ¢Pravda: vyvíjalo sa postupne už od doby Valčicich statu ako odnož znakov nižšieho spoločenského statusu ¢ 5 ZMIEN ¢Rozlámanie pôvodne okrúhlych tvarov na série rovných ťahov (vo všeobecnosti kruhy, polkruhy, oblúky zmena na hranaté tvary)- počet ťahov zvýšení, písanie však zjednodušené--- zmenila sa estetika znaku a zastrela sa pôvodná obrázková kvalita písma ¢Napriamovanie línií , spájanie predtým samostatných ťahov do jedného, formálne zjednodušenie prvkov znaku – znižovanie počtu ťahov ¢Vypúšťanie určitých prvkov (napr keď bola niektorá zložka v znaku zahrnutá viackrát) ¢Premenlivosť niektorých zložiek znaku v závislosti na ich umiestnené v stavbe znaku (často významové determinatívy, viz príklad rôzne podoby radikálov); pozorovať sa však vďaka zjednodušovaniu dá aj opačný jav – pôvodne niekoľko rôznych ťahových konfigurácií splýva v jeden prvok ¢Pôvodne rôzne, no tvarovo podobné zložky splývajú v jednu (hlavne ak bola niektorá z nich príliš zložitá) ¢ 2 STUPŇE VÝVOJA ÚRADNÍCKEHO PÍSMA ¢Postupný vývoj písma ¢Qinské úradnícke písmo 秦隸/staré úradnícke písmo古隸-staršie úradnícke písmo´, čiastočne postavené na vzore pečatného písma, pôvodne používané v bežnejšej nižšej spoločnosti ¢Hanské úradnícke písmo漢隸/nové úradnícke písmo今隸– úplné osamostatnenie, tvaroslovné vyzretie, zmena jeho spoločenského postavenia, záujem a starostlivosť o jeho kaligrafickú reprezentatívnosť (ustálil sa 1-3. st nl), pravidelnosť a úhľadnosť, zvláštna modulácia ťahov (chvostík na konci vytvorený odskokom štetca smerom nahor) ĎALŠÍ VÝVOJ ¢Konceptné písmo 草書-dotvára sa v 2. polovici 1.storočia pr nl, rýchlopisný variant čínskeho písma, (označované aj ako trávové písmo), používané k zbežnému zápisu konceptov – napr osobných dopisov; základom staršie úradnícke písmo; nedbalý zápis, veľké zjednodušovanie (niekedy je zo znaku nakoniec len 1 roztiahnutý ťah), čo najrýchlejšie pre napísanie ---ťažko čitateľné (nikdy sa preto nestalo úradným písmom, ostalo pri používaní na nižších úrovniach v bežnom živote a aj to len obmedzene, neskôr sa presadilo v umení) ¢Delí sa na hanské konceptné písmo章草a konceptné písmo súčasného typu今草 ¢konceptné písmo súčasného typu- zformovanie až v ranom stredoveku (3-7. storočie), najvoľnejšie umelecké stvárnenie čínskych znakov ¢Kurzívne písmo/polokurzívne písmo行書 (známe aj ako running script/bežiace písmo)– prelom 2. a 3. storočia, využíva sa dodnes v kaligrafii, vzniklo na základe úradníckeho písma, väčšia strohosť, uspôsobené na rýchle písanie, pomerne ľahko čitateľné aj voľným okom ¢Vzorové písmo楷書– začiatok 3. storočia vznik, no dozretie v 4.-6. storočí, od 7. storočia prevláda a stáva sa základným duktom čínskeho písma; používané dodnes ako takmer výhradné písmo tlače a oficiálnejších písomností (štandardný počítačový font tiež) ZNAKY 7MA LEKCIA ¢枝 ¢纸 ¢真 ¢里 ¢预 ¢第 ¢语 ¢容 ¢易 ¢词 ¢汉 ¢早 ¢功 ¢始 ¢帅 ¢酷 ¢ DÚ ¢Prepíšte znaky z IC lekcia 7 ¢Zaraďte nasledujúce znaky do Xu Shenových skupín:笔，教，懂，语，早，念 ¢(pri tých, čo patria do skupiny xingsheng určte aj fonetikum a determinatív) ¢ ¢ ¢