Obsah obrázku text, staré, malování Popis byl vytvořen automaticky Základy středolatinské literatury Karolinská renesance 18.10.2022 Rabanus Maurus (vpravo) předává papeži Řehořovi IV. své dílo Domácí úkol: Navigatio Brendani •Brendan (*484/486) – irský světec (zakladatel kláštera v Clonfertu) •Navigatio Brendani •Sepsáno latinsky 730-780 •Autorem zřejmě Ir /dobrý znalec irského prostředí a literatury •Immrama (plavby); echtrai (dobrodružství) – staroirské výpravy do „jiných“ světů •Peregrinatio pro Christo – námořní či pozemské „poutě“ oblíbené u irských mnichů •Velmi populární text – dochováno 120 rukopisů, středověké překlady do národních jazyků •Struktura textu – dle liturgického roku •V českém prostředí: •Praha NK XII D 10, f. 119v-138r – modlitba sv. Brendana •Wien ÖNB, Cod. 370 – „Liber depictus“ (vznik v českokrumlovském minoritském klášteře) Obsah obrázku text, podepsat Popis byl vytvořen automaticky > > > Navigatio Brendani •Zde je svatý opat Brendan, který má pod sebou tři tisíce mnichů a všemi silami slouží Bohu. •Zde bratři z kláštera vychází naproti svatému Brendanovi a nesou mu ovoce a oříšky. •Když se plavili po moři, obklopil je mrak, takže neviděli jeden na druhého. Začali se však modlit a obklopilo je světlo z nebes. •Když se svatým Brendanem chodili po ostrově, narazili na mladíka, který zářil jako slunce. > > > > Navigatio Brendani •A ihned porazili převelký strom, z nějž postavili loďku. •Po příchodu svatého Brendana se objevili ještě tři bratři, padli k jeho nohám a řekli: „Modli se za nás!“ •Tady spouští plachtu na lodi. •Když se plavili po moři, uzřeli břeh ostrova, který vypadal jako obrovská zeď, a velmi vysokou skálu, z níž teklo pět řek. > > > > Navigatio Brendani •Když se vydali na ten ostrov, objevil se před nimi hrozivý pes, který je chtěl sežrat. Zamysleli se nad hlasem z nebe, který říkal: „nebojte se.“ •Zde jim správce ukazuje stůl přetékající všemi dobrotami. •Našli dvůr a v něm dům plný lůžek a křesel. •Zde spí svatý Brendan a jeho bratři. Mezitím ďábel nese zlatou uzdu jednomu bratrovi. > Navigatio Brendani •Zde svatý Brendan prozíravě rozpoznal, že jeden z bratrů hřeší. Prosil Pána a pravil: (…) •Zde jej zvedl ze země a démon vyskočil z jeho náruče. •Zde přijímá tělo Kristovo. Obsah obrázku text, bílá tabule Popis byl vytvořen automaticky Obsah obrázku text, perokresba Popis byl vytvořen automaticky Navigatio Brendani •Při plavbě uzřeli kámen, na jehož vrcholku seděla duše. Svatý Brendan jí řekl: „Řekni, duše, kdo jsi?“ „Já jsem duše Jidášova a jsem tu, díky Bohu, jako každou neděli na odpočinku.“ •Zde hrubě berou duši do pekla. •Zde démoni očekávají duši, svatý Brendan jim ji však toho dne nedá. Lucifer zmlátí své posly, protože duši nepřivedli. Středověk, aneb renesance stíhá renesanci? •Karolinská renesance (9. stol.) •Ottonská renesance (10. stol.) •Byzantské literární vlivy, orientace k řecké kultuře, mohutný vývoj liturgie (gregoriánský chorál, sekvence, tropy) •Rozšíření latinského kulturního okruhu o slovanský východ •Renesance a humanismus 12. století •Křížové výpravy, rozmach bohaté aristokracie, emancipace měst a měšťanstva, vznik významných katedrálních škol, později univerzit •Kontakty s cizími kulturami (arabská); nové překlady antických děl Karolinská renesance – historický kontext •8. stol. – rozpad merovejské říše •754 - Pippin III. nechává sebe i svého syna Karla (později Velikého) pomazat papežem jako vládce říše •768 – Karel nastupuje po Pippinovi Krátkém - sjednocení franské říše •800 – korunovace “císařem Římanů” > Pippin III. Krátký, Corpus Christi College MS 373, fol. 14 Snaha o kulturní a politickou obrodu – „Renovatio imperii“ •Stav znalosti latiny i písma ve franské říši ztěžoval správu nové, velmi rozsáhlé říše •Řešení •Povolání významných učenců na Karlův dvůr v Cáchách •Povinnost klášterů zakládat školy •Admonitio generalis (789) •Epistula de litteris colendis (800) •Schola palatii – škola na Karlově dvoře •Návrat k antice – vnějškový, formální; četba antických textů měla zjednodušit přístup k bibli a křesťanským (patristickým) autoritám) •Reforma písma > Admonitio Generalis, BnF Paris, Ms.Latin 10758, p. 50 Obsah obrázku text Popis byl vytvořen automaticky What Modern Society Could Learn from Charlemagne – Lee Willett Obsah obrázku text, dokument Popis byl vytvořen automaticky Carolingian Minuscule: Section Six Merovejské písmo a karolinská minuskula Obsah obrázku text, malování Popis byl vytvořen automaticky Obsah obrázku text, kniha, pruhovaný Popis byl vytvořen automaticky Obsah obrázku interiér, sedadlo Popis byl vytvořen automaticky Obsah obrázku text Popis byl vytvořen automaticky Obsah obrázku text Popis byl vytvořen automaticky Karlův dvůr Petr z Pisy (+ před 799) -Znalec latiny Alcuin z Yorku (+ 804) „Flaccus“ Theodulf Orleánský (+ cca 821) -„Pindaros“ -Teolog a básník Einhard (+ 840) „Besaleel“ Obsah obrázku bílá, tkanina Popis byl vytvořen automaticky Angilbert (+ před 814) -„Homerus“, básník Techtle mechtle s dcerou Bertou osobní učitel jazyka a gramatiky Král Karel a papež Lev (799) -„Paderbornský epos“ -Karel jako Aeneas -Setkání papeže a Karla před korunovací NEnapsal Paulus Diaconus (+ 797/9) -Mnich z Monte Cassina -Historiografie (Historia Langobardorum, Historia Romana) Popisek se šipkou doprava: životopisec životopisec Karel Veliký(+ 814) „David“ Alkuin z Yorku (cca 730 – 804) > Obsah obrázku text, kniha Popis byl vytvořen automaticky •Původem z Anglie; 782 přišel s několika žáky na Karlův dvůr •Hlavní Karlův rádce v oblasti školství a kultury (782-790; po 796) •Didaktické spisy •„Vzdělávací program“ – Disputatio de vera philosophia – studium antických autorů za účelem lepšího pochopení Bible; navazuje na Boethia •Grammatica sive dialogus Saxonis et Franconis •Teologie – exegetické a dogmatické spisy •Hagiografie – Vita sancti Wilibrodi (život sv. Bonifáce) •Básně – O kukačce, Spor jara a zimy, Rozloučení s celou (?) Alcuin z Yorku: Spor Jara a Zimy neat use of ladder | Chicken coop designs, Chickens backyard, Diy chicken coop Alkuin z Yorku: Úlohy k bystření mladíků •Máme žebřík o 100 příčkách. Na první příčce sedí jedna hrdlička, na druhé dvě, na třetí tři, na čtvrté čtyři, na páté pět a tak dále až do stovky. Kolik hrdliček sedí na žebříku dohromady? •Jistý umírající otec svým čtyřem synům zanechal čtyři malé sudy s vínem. V prvním bylo 40 modiů vína, v druhém 30, ve třetím 20, v posledním 10. Zavolal svého správce a řekl mu: „Rozděl tyto 4 sudy mezi mé 4 syny tak, ať každý z nich dostane sud se stejným množstvím vína.“ Jak se musí víno a sudy rozdělit, aby měl každý ze synů stejně? •Další úlohy k bystření naleznete zde (v AJ): •http://logica.ugent.be/albrecht/alcuin.pdf hrdliček 5050 s=n(a1+a2)/2 Einhard (770-840) •Franského původu, vychován v klášteře ve Fuldě •Besaleel (V bibli stavitel archy úmluvy) – měl na starosti dvorské stavby •Vita Caroli •Životopis Karla Velikého •Inspirace Aeneidou, Suetoniem, ale i Životem sv. Martina Vita Caroli magni, BnF Paris , Ms. Latin 5927, f. 280v, cca 1050 Einhard, Život Karlův, 25: Vzdělání Karla Velikého Obsah obrázku text, osoba, chlapec, dítě Popis byl vytvořen automaticky Autoři mimo Karlův dvůr: (H)rabanus Maurus (cca 780-853) > Obsah obrázku text, kniha Popis byl vytvořen automaticky •Alkuinův žák v klášteře v Tours •Opat ve Fuldě (822) •Exegetické dílo •De rerum naturis /De universo •O přirozenosti věcí / O všem •Alegorická interpretace jevů •Básnické dílo •Hymny Altus prosator, Veni creator spiritus (?) •De laudibus sancte Crucis •Figurální básně Obsah obrázku text Popis byl vytvořen automaticky Rabanus Maurus: O přirozenosti věcí VIII, 2 Obsah obrázku text Popis byl vytvořen automaticky Žáby byly nazvány podle své hlučnosti, protože se plíží poblíž bažin a vydávají nepříjemné zvuky. Žáby jsou (alegoricky chápáno) démoni apokalypsy: „Viděl jsem z úst draka vystupovat tři nečisté duchy na způsob démonických žab.“ Žáby jsou také heretici, kteří lpí na nejnižších smyslech a nepřestávají štěkat ve své marnotratné žvanivosti, jako v knize Exodus“. Obsah obrázku text Popis byl vytvořen automaticky Obsah obrázku text, malování, tkanina Popis byl vytvořen automaticky Rabanus Maurus: De laudibus sanctae crucis > Obsah obrázku text, malování, rámeček obrázku Popis byl vytvořen automaticky > Obsah obrázku text, rámeček obrázku Popis byl vytvořen automaticky > Obsah obrázku text Popis byl vytvořen automaticky > Obsah obrázku text, vykachlíkované, rámeček obrázku Popis byl vytvořen automaticky > Obsah obrázku text, nábytek, malování, obrazovka Popis byl vytvořen automaticky BnF Paris, Ms. Latin 2422 ÖNB Wien, Ms. 652 Walafrid Strabo (808/9 - 849 •Žák Rabana Maura v klášteře ve Fuldě •Básník na dvoře Ludvíka Pobožného, opat v Reichenau •Visio Vettini – veršované vidění – cesta peklem, očistcem a návštěva ráje •Liber de cultura hortorum (O zahradnictví) •Projděte si Walafrídovu zahrádku (NJ): •https://www.uni-due.de/collcart/hortus/strabo/Hortus.htm Plán zahrady léčivých bylin dle Walafrida Strabona Převzato z https://www.uni-due.de/collcart/hortus/strabo/Hortus.htm Kids Art - Making Puppets Walafrid Strabo: Papaver (mák) „Na tomto místě mých básnických hříček zlíbilo se mi zmínit i Cerein mák, jejž v zármutku po ztrátě dcery, říká se, požila matka Latónas horoucím přáním zapomenout a zbavit tak mysl nezměrných útrap. Velmi často tento prostředek pomáhá proti černému nádoru, který z hlubin soužených prsou chrlí nadmíru hořký kašel až po samá ústa. Jeho hlava, plná zrnitých semen, se vzhůru obvykle vzpíná na dopředu skloněném, křehoučkém krčku, a jako granáty, které po punském kraji své jméno nesou, pod prostorným pláštěm jediné slupky skrývá nesčetné množství zrníček s účinky hodnými chvály. Od zvuku žvýkání má vskutku své příznačné jméno.“ Překlad: Jakub Šimek Dhuoda (cca 803 – po 843) > •První známá středověká literátka •Liber manualis •Tzv. zrcadlo – kniha poučení pro život; věnováno synovi Vilémovi, kterému nemohla být nablízku •O náboženských, rodinných a společenských otázkách •Básně - dedikační Vilémovi, autorčin epitaf „(…) Já, Dhuoda, ačkoli jsem nedokonalá ve svém poznání a žiji nehodně mezi důstojnými ženami, přece jsem tvá matka, můj synu Viléme, a oslovuji tě nyní těmito slovy ve své příručce. (…) Prosím tě, abys, bude-li tě zmáhat množství světských a světských činností, často četl tuto malou knížku, kterou ti věnuji, a abys nezanedbával mou památku(…) Ačkoli budeš mít stále více knih, dopřej si potěšení často číst toto mé malé dílo a buď schopen je s pomocí všemohoucího Boha ke svému prospěchu pochopit. Najdeš v něm zkrátka vše, co bys chtěl vědět; najdeš v něm také zrcadlo, v němž budeš moci bez váhání rozjímat o stavu své duše, aby ses nejen líbil světu, ale abys také ve všem vyhověl Tomu, který tě z prachu země utvořil (Gn 1,7)): protože je, můj synu Viléme, naprosto nezbytné, aby ses v obou věcech projevoval tak, abys byl světu užitečný, a abys měl odvahu vždy a ve všem se líbit Bohu. Nejvíce mi záleží na tom, ó synu Viléme, abych ti sdělila tato slova spásy, mezi nimiž mé vroucí a pozorné srdce vzplane, a abys měl podle mého přání v této malé knize svědectví o svém narození (…)“ > Iconos Medievales : Dhuoda de Uzés: Manual para mis hijos …a další TOP 7 QUOTES BY JOHANNES SCOTUS ERIUGENA | A-Z Quotes St. Galler Schule: Miniatur, 10. Jahrhundert •Gotšalk z Orbais (806/8- před 870) •Přítel Walafrida Strabona, vzepřel se Rabanovi, protože nechtěl do kláštera, kam jej poslal otec •teologické spory (predestinace, trojjedinost) názory odsouzeny jako heretické); básně •Notker Balbulus •Vypravěčský talent se silnou vadou řeči, který si získal Karla III. Tlustého •Gesta Caroli •hymny, snad zakladatel sekvence? •Jan Scotus Eriugena •překlad Dionysia Areopagity •Odmítal Gotšalkovo učení o predestinaci, ale jeho názory byly taky odsouzeny jako kacířské) •De divisione naturae •Pokus skloubit novoplatonismus s křesťasntvím, blízko k panteismu Děkuji za pozornost > Život Karla velikého v rkp St. Gallen, Stiftsbibliothek, Ms. Vad. 302 II, fol. 35v, 13. stol.