Bičan, Aleš: materiály pro předmět Fonetika a fonologie seminář, 2022
Fonetika × fonologie
• Čím se zabývá fonetika? A čím fonologie?
• Zkoumají odlišné věci? Nebo pro výzkum téhož používají odlišné
metody?
• Jaké výzkumné metody používá fonetika? Jaké fonologie?
• Patří fonetika do jazykovědy?
• Je možné mít fonologii bez fonetiky? A fonetiku bez fonologie?
Bičan, Aleš: materiály pro předmět Fonetika a fonologie seminář, 2022
Jak byl popisován rozdíl mezi fonologií a fonetikou?
Fonologie Fonetika
• kognitivní
• psychologická
• interní
• abstraktní
• kategorická
• diskrétní
• symbolická
• formální
• sociální věda
• fyzikální
• biologická
• externí
• konkrétní
• gradientní
• kontinuální
• numerická
• funkční
• přírodní věda
Poznámka
fonologie × kenologie (sem fonologie znakových jazyků)
Bičan, Aleš: materiály pro předmět Fonetika a fonologie seminář, 2022
Jak vznikla fonologie?
1) Ferdinand de Saussure (1857–1913): langue × parole
Jan Baudouin de Courtenay (1845–1929): foném jako
psychologický ekvivalent fyzické hlásky
Bičan, Aleš: materiály pro předmět Fonetika a fonologie seminář, 2022
2) Nikolaj Trubeckoj (1890–1938): hodnota (funkce) × fyzická realita
čeština: [t] → /t/, protože není /d/
klasická řečtina: [t] → /t/, protože není ani /th
/, ani /d/
sanskrt: [t] → /t/, protože není /th
/, ani /d/, ani /dh
/
„v jazyce existují pouze rozdíly“ (de Saussure)
3) Edward Sapir (1884–1939): psychologická realita fonému
[plot] → /plod/, protože [plodu]
[plot] → /plot/, protože [plotu]
„percepce řeči je silně ovlivněna fonotaktickou znalostí“
VCCV → [ebzo] (Francouzi) × [ebuzo] (Japonci)
Bičan, Aleš: materiály pro předmět Fonetika a fonologie seminář, 2022
Úkoly/zájmy fonologie
Vnitřnějazyková perspektiva
a) Jak jsou zvukové prvky využity v jazyce; nebo jinak: jaké zvukové prvky
mají schopnost sloužit pro odlišení jedné promluvy od druhé
b) Jaká je zvuková struktura významových jednotek
Mezijazyková perspektiva
c) Čím se jazyky od sebe zvukově liší a co mají společného
d) Jaké principy podmiňují výslovnost významových jednotek a do jaké
míry jsou tyto principy odvoditelné z obecných principů podmiňujících
stavbu všech jazyků
Perspektiva uživatele jazyka
e) Jak je zvuková podoba jazyka uložena v mozku
f) Jak se zvuková podoba jazyka osvojuje (učí)
Vývojová perspektiva
g) Jak se zvuková podoba jazyka vyvíjí a mění
Bičan, Aleš: materiály pro předmět Fonetika a fonologie seminář, 2022
Pohled na fonetiku v 1. polovině 20. století
• Čistě přírodní věda, která pomocí introspekce a přístrojů zaznamenává
a měří zvukové jevy nebo činnost řečových či sluchových orgánů
• Tedy částečně fyzika, částečně biologie (fyziologie)
• Nepatří do lingvistiky, protože ta je sociální vědou
• Klasifikuje zvuky řeči do tříd a podtříd (taxonomie)
• Tyto popisy a klasifikace jsou nezávislé na struktuře konkrétního jazyka
• Mnohé vlastnosti řeči jsou automatické a tudíž nezajímavé
* * *
Fonetika však popisuje a vysvětluje také:
• Podstatu lidské řeči
• Jak a čím se zvukové prvky od sebe liší
• Jak a proč se řeč mění
Bičan, Aleš: materiály pro předmět Fonetika a fonologie seminář, 2022
Jenže se ukázalo, že:
• Máme sice čím dále přesnější přístroje pro měření řeči, ale jaké prvky
měřit, když nevíme nic o daném jazyce?
• Máme sice univerzální fonetickou abecedu (IPA), ale jaké zvukové
prvky jí budeme zaznamenávat?
IPA, princip #65: „je obyčejně dostatečné zaznamenat pouze
distinktivní zvuky“
A zároveň že:
• Fonologickou analýzu nelze provozovat zcela bez fonetiky
(např. kritérium fonetické podobnosti)
• Základní fonologické jednotky lze popsat fonetickými vlastnostmi
(např. akustické distinktivní rysy)
• Mnohé i sebemenší fonetické detaily jsou naučené a jazykově
specifické (např. vokalická délka × výška)
Bičan, Aleš: materiály pro předmět Fonetika a fonologie seminář, 2022
Fonetika tedy patří do lingvistiky
• Kde je ale hranice mezi fonetikou a fonologií? (phonology/phonetics
interface)
• A je nutné mezi nimi vůbec odlišovat?
Bičan, Aleš: materiály pro předmět Fonetika a fonologie seminář, 2022
Jeden extrém: Fonologie bez fonetiky
Louis Hjelmslev (1899–1965) a glosematika:
• Jazyk je forma, nikoliv substance
• Fonologie jako čistě formální algebraický (symbolický)
kalkulus
Formální metody + arbitrární abstraktní symboly
• Instrumentalismus: jazykový popis je dobrý, pokud je
konzistentní, vyčerpávající a jednoduchý
Současnost: Substance-free phonology (fonologie bez substance):
• Z fonologie je třeba vyloučit cokoliv, co lze vysvětlit percepční
zřetelností, ulehčením výslovnosti, historickou změnou nebo obecnými
učebními mechanismy
• (Zbude ale vůbec něco?)
• Formalismus × funkcionalismus
Bičan, Aleš: materiály pro předmět Fonetika a fonologie seminář, 2022
Opačný extrém: Fonetika bez fonologie
John Ohala (1941–2020)
• Fonetika nemůže být nezávislá na fonologii (viz výše)
• Fonologie nemůže být nezávislá na fonetice, protože
fonologické struktury a pravidla odrážejí fyzickou a
fyziologickou stavbu řečového mechanismu
Fonologie jako samostatná disciplína není potřeba, protože:
• Fonologická pravidla pouze přeformulovávají fonetická fakta, ale
zároveň mají tato fakta vysvětlovat (točíme se v kruhu)
• Fonologické jednotky jsou pokládány za reálné věci, které jsou
zajímavější než samotné řečové jevy (reifikace/zvěcnění)
• Předpokládáme, že jazykovědcova znalost je nutně přítomna v mysli
mluvčích (projekce)
• Důraz na symboly a abstrakci vede k přehlížení skutečných fyzikálních
vysvětlení řečových jevů (krátkozrakost)
Bičan, Aleš: materiály pro předmět Fonetika a fonologie seminář, 2022
Fonologie jako přírodní věda
• Od 90. let 20. století: Laboratorní fonologie (Laboratory
Phonology)
• Fonologie není odlišná od fonetiky
• Fonologické kategorie, systémy, alternace a další projevy
jazykové struktury by se měly studovat kvantitativními
metodami fonetiky
• Tedy ne jako symbolické, diskrétní, kategoriální jevy, ale
jako gradientní a kvantitativní jevy
a) [voda] voda × [vot] vod
střídání dvou segmentů [d] a [t], neutralizace znělosti
(tradiční fonologie) × jaké fonetické procesy vedou k této
alternaci? (laboratorní fonologie)
b) ráz v češtině
popis distribuce, funkce (TradFon) × zlepšuje přítomnost
rázu srozumitelnost řeči? (LabFon)
Bičan, Aleš: materiály pro předmět Fonetika a fonologie seminář, 2022
Argumenty proti jednotné foneticko-fonologické teorii:
• Současný výzkum ukazuje, že kognitivní procesy obecně lze efektivně
vysvětlit pomocí komplexních, abstraktních a symbolických struktur
• Experimenty ukazují, že vnímání a hodnocení fonologických jevů je jak
kategoriální (např. je × není [p] nebo [b]), tak gradientní (např. míra
přípustnosti slova)
• Je jednodušší si rozdělit práci než mít jednu velkou teorii (kognitivní →
fonologické; fyzikální → fonetické)
Závěry:
• Fonologie není nezávislá na
fonetice, ale nelze ji ani bez
fonetiky provozovat (to samé
naopak)
• Hranice mezi nimi nemusí být
ostrá