Arabština •klasická arabština × MSA × arabské nářeční kontinuum •chronologické vymezení •historický kontext •písmo •arabské písmo •písmena •diakritika a vokalizace •latinka •maltština •arabizi Arabské nářeční kontinuum •nářečí •východní (Mašrek) / al-ʿāmmiyya الْعَامِّيَّة •irácká arabština •hidžázská arabština •jemenská arabština •egyptská arabština (> súdánská, čadská arabština) •levantská nářečí •východní beduínské dialekty •západní (Maghreb) / ad-dārija الدَّارِجَة •alžírská arabština •marocká arabština •tuniská arabština •libyjská arabština •západní beduínské dialekty •?maltština (< sicilská arabština †) •al-fuṣḥā الْفُصْحَى •klasická arabština •moderní standardní arabština • al-fuṣḥā الْفُصْحَى •fonologie •vokalický inventář • •konsonantický inventář • •gramatika •nominální flexe •dva rody •tři čísla •tři pády* •ne/určitost •status constructus •verbální flexe • • Ukázky Arabské nářeční kontinuum •nářečí •východní (Mašrek) al-ʿāmmiyya الْعَامِّيَّة •západní (Maghreb) ad-dārija الدَّارِجَة •vliv původních a okolních jazyků •inovace •fonetické inovace •gramatické inovace Maltština •jazyk × dialekt •specifika •převážně západní nářeční inovace •silný cizí vliv •pozdní oficiální psaná forma •úřední jazyk až od 1934 •spolu s angličtinou • Ukázky (bez titulků, ale o dost lépe slyšet vliv italštiny)