Richard von Schaukal
1874- 1942
Seit 1892 studiert er Jura in Wien

1996: Schaukal-Gesellschaft. Ingo Warnke und Andreas Wicke
•Claudia Warum (Girardi): Richard von Schaukal als Übersetzer französischer Literatur. 1989
• Richard von Schaukal als Grenzgänger zwischen Moderne und Tradition.
•Richard von Schaukal und der Dandyismus. In: Loewe, Siegfried u.a. (Hg.): Literatur ohne Grenzen.
Festschrift für Erika Kanduth (Wiener Beiträge zu Komparatistik und Romanistik; 3). Frankfurt/Main:
Lang, 1993
•
•Neuhuber, Christian: Der „Fall Schaukal“. Richard von Schaukals Auseinandersetzungen mit der
NS-Presse um „Anschluss“ und „Österreich-Idee“ 1932–1934. In: Modern Austrian Literature, Bd. 38,
2005, Heft 3/4,
•Cornelius Mitterer: Frühgealtert und spätgeboren. Richard Schaukals Dialog mit dem Dichterkreis
des Jungen Wien. 2014
•Cornelius Mitterer: Richard Schaukal in Netzwerken und Feldern der literarischen Moderne.
•Libor Marek: Richard von Schaukals Beitrag zur ästhetischen Moderne. 2012.
•Petr Čichoň: Richard von Schaukal. Básně (překlady Frant. Kleina a vlastní – Duch svatý, Vznášeje
se jako ve snu). In: Host 5/96, s. 144 – rubrika Z NEPAMĚTI.
•
•
•

„Herkunft“ (aus der Sammlung (1898).
•Sage mir einer, von wem ich stamme!
•Meine Scheiter lodern in eigener Flamme,
•Aus meinem Forst sind die Stämme geschlagen,
•Mein Boden hat seine Bäume getragen.
•
•Und ich weise jeden von meinen Grenzen,
•Käm er als Gaukler mit Sprüngen und Tänzen
•Oder als herrischer Hammerschwinger
•Oder als salböltriefender Ringer.
•Ich hab an den Stämmen mein Eignerzeichen,
•Sie fallen unter meiner Tage Streichen.
•Und wenn sie mich einmal im Sturz erschlagen:
•Die Nachbarn im Geist werden nach mir fragen.
•
•Zu ihnen bahnt ich gehsame Wege.
•Über schäumende Flüsse schlug ich Stege,
•Und im Königsschmuck meiner Dichterwürde
•Neigt ich mich ehrend der älteren Würde.
•

Christian Neuhuber:  Selbstbewusst bis zur Selbstgefälligkeit funktionalisiert  er die zunehmende
Erfolglosigkeit zum bewussten Moment seiner Kunst, die sich nich an die Menge, sondern an die
wenigen wendet, die imstande sind, ihre Bedeutung zu fassen …

Karl Kraus: frei nach Heine, famose Travestien
•Verse 1892-1896, unter dem Einfluss von Hofmannsthals, aber auch Verlaines.
•Durchbruch mit Meine Gärten, 1897
•
•Man kann nicht immer zusammensteh´n, /
•Am wenigsten mit großen Haufen, /
•Seine Freunde, die läßt man geh´n, /
•Die Menge läßt man laufen
•1899 heiratet er Fanny Hückel aus Neutitschein

1901: Intérieurs aus dem Leben der Zwanzigjährigen
•Die Liebesgeschichte daraus erschien dann 1904 als Novelle unter dem Titel Mimi Lynx .
•Der autobiographische Held Heinrich Dietmann
•Langweile und Lebensüberdruss
•Stephan Großmann, Richard Schaukal: Intérieurs aus dem Leben der Zwanzigjährigen
•

1907: "Leben und Meinungen des Herrn Andreas von Balthesser, eines Dandy und Dilettanten"
•