Hláskové alternace ve slovotvorbě I PLIN033 osolsobe@phil.muni.cz O čem budeme mluvit •Spoluformant derivace •Pravidelné a nepravidelné •Automatické nástroje a zachycení místa alternace Jazykový humor a homonymie: problém morfémového švu Více soch je sou-soš-í, více žen je s-ouž-en-í. Spoluformant derivace •Hlásková alternace je součástí derivačního formantu •Alternace na morfémovém švu by měla být lépe identifikovatelná než alternace uvnitř morfu •Pozorujte dvojice substantivum na ka adjektivum na čí generované automaticky nástrojem Morfio. •Pokuste se formulovat pravidla, která vedou ke vzniku č při derivaci sufixem –í, jímž jsou tvořena adjektiva druhově posesivní od substantiv. • Morfio substantivum na ka adjektivum na čí Co nám naznačí případy dvojic jako •trubka – trubčí •Pinka – pinčí •Danka – dančí •Racka – racčí •Norka – norčí •Savka – savčí •sumka – sumčí •Kolka – kolčí •Vrabka - vrabčí • Přegenerování •Ve většině případů je mylně za základové slovo pokládáno proprium, které je navíc mnohdy chybně interpretováno. •V některých případech jde o homonymii části základu, která je součástí jiného základového slova (např. trubka a trubec, Pinka a pinč, Danka a daněk, Racka a racek, Norka a norek, Savka a savec, sumka a sumec, Kolka a kolec, Vrabka a vrabec). •Je patrné, že spoluformantem sufixu –í, jímž se tvoří druhově posesivní i široce vztahová adjektiva od substantiv, je alternace finály základu. Finály k a c mají stejnou střídnici č. • • Reformulace dotazu Na co nás mohou přegenerované výsledky dále upozornit Co je intuitivně základovým slovem pro odvození adjektiv jako klučičí, holčičí? •Pokud jsou to ve vaší intuici substantiva kluk a holka, pak je třeba dále uvažovat o spoluformantu/hláskové alternaci ve sledovaném modelu. •Řekli jsme, že spoluformantem sufixu –í, jímž se tvoří druhově posesivní i široce vztahová adjektiva od substantiv, je alternace finály základu. Finály k a c mají stejnou střídnici č. •Na základě dalších pozorování lze tvrdit, že existují výjimečné případy, kdy se základ modifikuje. Vysvětlení lze hledat v etymologii nebo v působení analogie. Kolik takových výjimečných případů je a jak je vyhledat? •Vzpomenete si na další doklad? •Který korpus bude vhodný zdroj dat? • • lemma=.*čičí Výjimky •holka pravidelně tvořené adjektivum by mělo být holčí. •Doklady jako alka/alčí, křepelka/křepelčí vylučují hypotézu, že by výjimka byla důsledkem hláskového okolí. •kluk pravidelně tvořené adjektivum by mělo být klučí. •Doklady jako brouk/broučí, pavouk/pavoučí vylučují hypotézu, že by výjimka byla důsledkem hláskového okolí. •kočka pravidelně tvořené adjektivum by mělo být koččí. • Na co je třeba dbát při používání automatických nástrojů •Přestože se zdá, že automatické nástroje lze lépe použít pro práci s hláskovými alternacemi v případě, že je místo alternace (její pozice v řetězci znaků – písmen) dobře formálně popsatelná (jako je tomu v našem příkladu, tedy v případě, že se nachází na morfémovém švu, kde vedle sebe stojí morf základového slova a derivačního formantu), mohou nastat problémy, a to a) přegenerování, b) nedostatky v práci automatických nástrojů a c) v případě výjimek. Jaké další alternace provází derivaci adjektiv sufixem -í •Najděte příklady adjektiv posesivních, druhově posesivních i široce vztahových a sledujte, jak jsou utvořena. •http://www.slovnikafixu.cz/heslar/-%C3%AD •[(lemma=".*í" & lemma!="(.*[(ou)|í]cí)|(.*[aiy]cí)|(.*[eě]jší)|(.*[^aáeěéiíoóuůyý]ší)") & tag="AA.*"] • SAUČ •Výraznou skupinu tvoří (2) adjektiva přivlastňovací: boží, obří, dívčí, knížecí, markraběcí, převážně s významem přivlastnění druhu: ptačí, psí, často s významem (2a) široce vztahovým: psí počasí/víno, kuřecí ráj ,prodejna s levným kuřecím masem‘. Je-li základovým substantivem neutrum skloňované podle vzoru kuře, pak se adjektivum tvoří od rozšířeného kmene a dochází buď k alternaci t > c, např. kuřecí, nebo působením analogie k alternaci t > c > č, např. prasečí, jehněčí podle pravidelné alternace c > č (ovčí, mravenčí, slepičí). Před sufixem -í dochází rovněž k alternacím k > č (ptačí), d > ď (medvědí), n > ň (sloní), t > ť (mamutí), r > ř (tygří); synchronně nepravidelná je alternace hovado → hovězí. Také adjektiva kočičí, klučičí, holčičí jsou tvořena nepravidelně od rozšířených základů. Tato adjektiva se často substantivizují (hovězí, jehněčí; viz též níže propria). • • Dotaz na dvojice typu zvíře/zvířecí Varianty [cč]í Ptali jste se někdy proč? •Proč je infekční ale plicní? •Proč je peněžní ale mezní? •Proč je roční ale barokní? •Proč je pyšný ale vrchní? •Proč je drážní ale drahný? •Proč je dnešní ale časný? •Proč je laboratorní ale kalendářní? •Proč je lodní ale měďný? •Proč je chutný ale rtuťný? • • • • roční/barokní Kolik je výjimek? infekční/plicní Kolik je výjimek? A další Alternace finálních konsonantů v kontextu konsonantických sufixů •Jak alternuje finála (koncový konsonant) [czs] morfu před morfem -n(í/ý)? •Jak alternuje finála (koncový konsonant) [ďťř] morfu před morfem -n(í/ý)? •Jak alternuje finála (koncový konsonant) [kh]|ch morfu před morfem -n(í/ý)? • • Všimněte si, že •při odvozování sufixem (při konverzi jím může být i koncovka) začínajícím a) na vokál (např. -ek(0), -ec(0), -(e), -(o)) a b) sufixy -(0), -k(a), -b(a), -c(e), -n(ý), -n(í) a dalšími) začínajícími na konsonant vkládá za otevřený kořen s nulovou kmenotvornou příponou epentetický konsonant / konekt. •Jedná se pouze o konsonanty /j/,/v/,/t/, výjimečně /ch/,/š/,/n/. Příklady •přispě-0-t → příspě-/v/-ek, -rý-0-t → ú-ry-/v/-ek, •ubý-0-t → úby-/t/-ek •spá-0-t → spá-/n/-ek •bí-0-t → bi-/j/-ec •sá-0-t → sa-/v/-ec, pě-0-t → pě-/v/-ec •rý-0-t → ry-/t/-ec, lí-0-t → li-/t/-ec •ví-0-t → vě-/n/-ec •pí-0-t → pi-/v/-o •stá-0-t → podsta-/t/-a • Příklady •lí-0-t → lů-/j/-0, hní-0-t → hnů-/j/-0, bí-0-t → bo-/j/-0, na-pí-0-t → ná-po-/j/-0 •ukrý-0-t → úkry-/t/-0 •zachvě-0-t → záchvě-/v/-0, krý-0-t → kro-/v/-0, roz-sí-0-t → roz-se-/v/-0, o-hřá-0-t → o-hře-/v/-0, •smá-0-t → smí-/ch/-0 •bí-0-t → bi-/t/-ka, krý-0-t → kry-/t/-k(a) •stá-0-t → sto-/j/-ka •podší-0-t → podší-/v/-ka, krý-0-t → kro-/v/-k(a) •kou-0-t → ku-/j/-ba, podívejte se do korpusu syn v8 na lemmata čujba, žijba •ulí-0-t → úli-/t/-ba, klí-0-t → kle-/t/-ba Příklady •bí-0-t → drakobi-/j/-ce •kou-0-t → ku-/j/-ný, ob-stá-0-t → ob-sto-/j/-ný •odbý-0-t → neodby-/t/-ný, pí-0-t → pi-/t/-ný •rozrý-0-t → rozry-/v/-ný, za-sou-0-t → zá-su-/v/-ný •smá-0-t → smí-0-/ch/-0 → smě-/š/-ný, (u)spě-0-t → (ú)spě-0-/ch/-0 → (ú)spě-/š/-ný • • Ověřte v etymologickém slovníku původ substantiv •rov, růvek, pomyje, úlitba, slivky, vliv, šev, naděje, šíje, láje DÚ na příště •Jak je to s příponami –ský, -cký? Existuje čistě formálně vzato něco takového? •Co se děje se základovým slovem, je-li adjektivum od něho odvozené zakončeno na –ský, -cký? •Umíte přesně definovat základy, které se mají odvozená adjektiva zakončená na ský? •Jak zjistíte, co je základové substantivum adjektiv jako koburský? •A čím se liší od adjektiva burský?