Semântica SIGNIFICADO LEXICAL 12.10.2020 Objeto de estudo da semântica  - estudar a SIGNIFICAÇÃO (a todos os níveis da língua).  Fonética – o fonema pai x pau, mau x mão  Morfologie – falamos x falámos  Sintaxe - Ele escreveu a carta vs. A carta foi escrita por ele.  Contexto - A porta está aberta  !  etecetera Tipos da semântica  Semântica formal  Semântica dinâmica  Semântica situacional  Semântica histórica  Semântica espacial  Semântica política (checo totalitário)  Semântica de Hamblin  Semântica intensional  Semântica hiperintensional  Semântica dinâmica    Trata-se de um grupo de modelos semânticos formais que consideram o aspeto dinâmico da língua, designadamente o facto de a língua servir como médium do discurso que se desenvolve em tempo, criando, modificando a aproveitando do contexto. Muitas vezes é o objeto da semântica formal a anáfora ou perspetiva funcional da frase (tema x rema). Skupina formálně‑sémantických modelů jazyka zohledňující dynamický aspekt jazyka, to jest fakt, že jazyk slouží jako médium diskurzu, který se odvíjí v čase tak, že vytváří, modifikuje a využívá kontext. Předmětem zájmu dynamické sémantiky jsou často takové jevy, jako je anafora či aktuální členění. Mezi modely, které poskytují prostředky dynamičnost jazyka zachytit, patří teorie reprezentace diskurzu (DRT) (viz Kamp & Reyle, 1993) a různé typy dynamických logik (Groenendijk & Stokhof, 1991; van Benthem, 1996). Semântica situacional      Trata-se de um modelo semântico formal baseado na ideia de que as enunciações exprimem situações e estas são, no âmbito deste modelo, explicadas como estruturas matemáticas. Por exemplo: O vizinho lê Hobit ao seu filho – é uma frase que descreve a situação formada por um conjunto em que há três objetos: o pai, o filho, o livro, ou, eventualmente, outra polaridade positiva (indicando que a situação, realmente, acontece). Formálně‑sémantický model jazyka navržený Barwisem & Perrym (1983); viz formální sémantika. Je založena na myšlence, že výroky vyjadřují ‚situace‘, které jsou v rámci tohoto modelu explikovány jako určité matematické struktury. Tak např. věta Soused čte svému synovi Hobita bude vyjadřovat situaci, jež bude uspořádanou množinou tvořenou vztahem čtení, třemi objekty (sousedem, jeho synem a knihou Hobit), plus případně ještě tzv. pozitivní polaritou (indikující, že tato situace skutečně nastává). Semântica histórica     É a disciplina linguística que se ocupa da história, evolução e modificações do significado das unidades lexicais e dos seus conjuntos. Ocupa-se, sobretudo, da semântica lexical. Na lexicologia checa é também designada como semasiologia. O funcionamento da realidade extralinguística, da evolução da sociedade e da história, repercute-se, sobretudo, na evolução semântico-lexicológica: as palavras chave, os nomes das classes, os campos lexicológicos e terminológicos, sintomas onomasiológicos para novas denominações, a evolução das estruturas onomasiológicas (ou sinonímicas), expressividade, palavras emprestadas, etecetera. Lingvistická disciplína, která se zabývá vývojem a proměnami významu lexikálních jednotek a jejich souborů, tedy především lexikální sémantikou, v č. lexikologii označovaná rovněž jako sémaziologie. Působení mimojazykové reality, společenského a historického vývoje, se promítá především do sémantického vývoje lexika, konkrétně těchto jeho složek: klíčová slova a jejich čeledi, terminologické okruhy slov, onomaziologické příznaky pro nová pojmenování, vývoj onomaziologických (synonymních) struktur, expresiva a přejímání cizích slov (Němec & Michálek ad., 2009). Právě z těchto důvodů se sémantika lexikálních jednotek a jejich skupin a její proměny staly předmětem zájmu nejen lingvistů, ale i historiků. Termín h.s. uvedl do č. dějepisectví a jazykovědy historik Macek (1991a); poprvé se však objevuje u Jakobsona (1932:114). Semântica espacial      A parte da linguística cognitiva que se ocupa dos meios linguísticos que exprimem um movimento ou uma posição de uma entidade. Ao analisar as expressões espaciais, trabalha com ás categorias básicas que são, direção, região, escopo referencial, perspetiva, marco, etc. Oblast kognitivní lingvistiky, která se zabývá jazykovými prostředky vyjadřujícími pohyb a polohu nějaké entity. Při analýze prostorových výrazů lze identifikovat několik základních sémantických kategorií: trajektor (trajector), mezník (landmark), region (region), směr (direction), cesta (path), pohyb (motion), referenční rámec (referential frame) a perspektiva (viewpoint). Prostorový výraz především nutně obsahuje trajektor (TR) (podle Talmyho, 1975, a figuru podle Levinsona, 1996). Trajektor je dynamickou entitou v pohybu, n. je statickou entitou, která se nalézá v určité poloze. Např. maminka v (1) a (2) je TR, který je v (1) statický a ve (2) dynamický: Semântica na nossa aula  Semântica lexical - Estudo do significado lexical - (em diferentes áreas da vida humana, p.ex. jornalismo) - Substituibilidade da palavra no eixo paradigmático e sintagmático  Semântica de diferentes categorias relacionadas com o SN e SV: - Determinação, valor referencial - Aspeto Termo SIGNIFICADO - VÝZNAM Significado semântico Significado não semântico  O João está a expor as metas da empresa para o próximo ano, e ele diz: O leiaute da nossa empresa precisa de ser reformulado. E a Maria se pergunta: O que ‘leiaute’ significa?  A polícia está à procura de um casal que se perdeu numa floresta. De repente, os policiais veem fumaça no céu e um deles diz: – Essa fumaça significa que alguém fez uma fogueira.  leiaute é o projeto do desenho gráfico de uma empresa.  o significado não-linguístico, que compreende o significado que atribuímos a objetos (ou fatos) no mundo e a símbolos que não são parte das línguas naturais.   o significado linguístico, que é aquele veiculado pelas línguas naturais Termo SIGNIFICADO VÝZNAM Significado semântico  Qual o significado da “vida”?  Aulete  Priberam  Korpus Significado não semântico  Qual é o significado da vida?  O João saiu apressado da sala em direção á sala do presidente da empresa.  Há acesso para cadeiras de rodas ? SIGNIFICADO semântico e pragmático Semântica (significado da enunciação) Pragmática significado deduzido pelo falante     O estudo da semântica é interdisciplinar, ocupando a pauta das ciências cognitivas, sobretudo, da Pragmática. A Maria que depressa sai correndo para tirar a roupa do varal, diz:  A Maria é empregada da Joana. Ambas sabem que a roupa está estendida no varal. De repente, a Joana diz.  Está a chover.  Já vou indo tirar a roupa do vara.    Dedução do falante, que é empregada, que deve cuidar dos afazeres da casa, que a chuva molha a roupa. SIGNIFICADO semântico e pragmático Semântica pragmática    Cláudia é mãe do Pedro, e ele está a preparar-se para a escola. Ela repara que ele não levou o guarda. Então, ela diz: Está a chover. O Pedro então pega no guardachuva antes de sair.   . SIGNIFICADO semântico e pragmático  todas as informações pronunciadas ou não pronunciadas (implícitas no contexto) constituem o fundo conversacional no qual o proferimento do interlocutor permite um raciocínio inferencial.  Se a Joana disse que está a a chover é porque ela quer que a roupa seja recolhida… Se a mãe diz ao seu filho que está a chover é também porque ela quer que ele leve o guarda-chuva. SIGNIFICADO LINGUÍSTICO  O conteúdo informativo, nocional, descritivo da palavra -  Pode ser decomposto em propriedades ou traços semânticos, os quais podem ser muitas vezes identificados pelo contexto (linguístico ou extra-linguístico, p.ex. ascensorando), outras vezes resulta muito opaco /como no caso de tortulho/. O conteúdo expressivo, dado contextualmente e extralinguisticamente TORTULHO DICIONÁRIO PRIBERAM       tor·tu·lho (latim *tertubulus, de terrae tubera, de terra, -ae, terra + tuber, -eris, tumor, excrescência, nó das árvores) substantivo masculino 1. Designação dada a vários cogumelos comestíveis. 2. Molho de tripas atadas para venda. 3. [Figurado] Pessoa gorda e baixa. "TORTULHO", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://dicionario.priberam.org/TORTULHO [consultado em 04-10-2019].         TORTULHO DICIONÁRIO AULETE sm. 1. Bot. Designação extensiva a vários tipos de cogumelos, entre os quais há espécies que são comestíveis 2. Lus. Bot. Cogumelo silvestre comestível (Boletus edulis) que pode atingir cerca de 25cm de altura; de pé grosso esbranquiçado, possui chapéu hemisférico espesso e largo de cor castanha; é muito apreciado na culinária por ser carnudo, delicado e aromático 3. Lus. Bot. Cogumelo silvestre comestível (Macrolepiota procera) que pode chegar a 40cm de altura; de coloração castanho-clara, possui pé cilíndrico e alto, e chapéu largo com protuberâncias amarronzadas 4. Lus. Fig. Feixe de tripas secas e atadas para venda 5. Fig. Indivíduo baixo e gordo, de aparência atarracada [F.: Do lat. *tertublo (< terrae tuber ' túbera da terra')] SIGNIFICADO LEXICAL nocional opaco  O conteúdo informativo da palavra - Pode ser decomposto em propriedades ou traços semânticos, os quais podem ser muitas vezes identificados pelo contexto: - Que bonitos tortulhos! [+animado] [+inanimado] - Os tortulhos são caros. [+vendível] - Os tortulhos morreram com a seca. [+vegetal] - Estes tortulhos estão muito bons. [+comestível] - Tortulhos [base TORT ] [+humano] [+não animado] - [+vegetal] Significado lexical dado pelo contexto  Este café é muito bom.  Este relógio é muito bom.  [+sabor] [+qualidade] bom (latim bonus, -a, -um) adjectivo 1. Que é como deve ser ou como convém que seja. 2. Que tem bondade. 3. Hábil, destro. 4. Trabalhador. 5. Favorável. 6. Lucrativo. 7. Espirituoso, engraçado. 8. Cumpridor dos seus deveres. 9. Seguro, sólido. 10. Regular, normal. 11. Adequado. substantivo masculino 12. Homem bom. 13. Aquilo que tem qualidades positivas lado positivo de alguma coisa (ex.: o bom disto é que nos obriga a um debate sobre o assunto). interjeição 14. Expressão designativa de admiração, aprovação, etc. do bom e do melhor • [Informal] Daquilo que tem melhor qualidade. isso é que era bom • [Informal] Exclamação usada para indicar que alguém deve desistir de uma pretensão ou para indicar uma recusa de algo bom 1. que tende a uma atitude propícia, favorável na relação com os outros seres; BONDOSO; GENEROSO; MAGNÂNIMO; BENÉVOLO: O homem bom sempre ajuda os outros. 2. Que encerra ou revela magnanimidade, solidariedade etc. (uma boa ação, um bom coração) 3. Que (coisa ou ser ou circunstância) corresponde, em quantidade ou em qualidade, às necessidades, à expectativa, ao que se tem como adequado e satisfatório para tarefa, função, funcionamento, atendimento etc.: uma boa refeição: um bom jogo: uma boa redação: um bom rendimento: Teve um bom dia. 4. Que revela eficiência, que cumpre seu dever: O bom motorista cede a vez, esp. ao pedestre. 5. Que tem validade, autenticidade: Pelas leis vigentes, o contrato era bom. 6. Que se curou; CURADO; SARADO: O professor ficou bom da gripe. 7. Que é competente numa dada atividade: Ela é é boa no tênis/na gramática/em astronomia. 8. Diz-se de dispostivo, produto, equipamento etc. que tem as qualidades esperadas ou necessárias; que funciona bem: Um bom carro/terno/relógio. 9. Que agrada pelo sabor, que é agradável ao paladar; SABOROSO; GOSTOSO: O feijão estava muito bom. 10. Que oferece muito proveito ou se mostra promissor: Fez um bom negócio. 11. De condições favoráveis; APRAZÍVEL; AGRADÁVEL: Clima bom, praia boa. 12. Que é apropriado, que faz bem.: É bom acordar cedo. 13. Em grande quantidade ou de grandes dimensões.: Ganhou um bom dinheiro; Faz uma boa casa. 14. Que demonstra afabilidade, civilidade: O pai da moça era um bom sujeito. 15. Us. como fórmula de cumprimento, de saudação em expressões como bom dia, boa noite, boas festas etc. sm. 16. Pessoa de valor em seu ofício ou profissão: Quiseram contratar apenas os bons. 17. Coisa agradável, prazerosa: Bom mesmo é ler à noite, em silêncio. 18. Aquilo ou aquele que se mostra superior aos demais ou à maioria: Aquela bicicleta é que é a boa.: Em matéria de informática, ele é que é o bom 19. Qualidade que se admira: O bom desse cantor é que ficou mudo. 20. Aquilo que parece perfeito ou que satisfaz totalmente: Houve tudo de bom naquele encontro. interj. 21. Exprime aprovação, reconhecimento, julgamento favorável: Muito bom! Sua intervenção foi perfeita! 22. Us. quando se quer encerrar um assunto ou introduzir outro; BEM: Bom, agora chega de conversa