Seminář 21/10.

Úkoly na seminář 11/11:

1)  cvičení na paměŤ pro tlumočníky - přečíst + zkusit min. 3 typy cvičení

2) cv. 5a

3) pohovory k získání pobytu v zemi - procvičovat konsekutivní tlumočení, zastavovat dle seznamu stopáže viz níže. Tato aktivita je vhodná pro dvojice, zkuste se spojit s kolegyní z kurzu a navzájem si zastavujte video a kontrolujte tlumočenou část (na semináři shrnete průběh aktivity a výsledek)

4) entrevista de asilo - to stejné, viz bod 3)

- odkaz ve word souboru viz bod 3.

https://www.youtube.com/watch?v=VYmgssRtk1g

5) 2. část prezentace (přečíst do konce)

- přečíst a zamyslet se nad průběžnými otázkami v textu