uiazqawázoM
18
fleHb powfléHun rópofla.
a) Přečtěte text se slovníkem.
fleHb powfléHwa rópofla — bo3mó>kho nw áro? Kohéhho! CaHKT-neTep6ýpr npá3AHyeT cBoň neHb powfléHiia 27 Máfl. B 3T0T fleHb, B 1703 roflý, uapb něTp I 3ano«ňn ľleTponáBJíoBCKyio Kpénocrb Ha 3ásMbeM ódpoBe. C áľoň KpénocTM w HaMancá rópofl CaHKT-ľleTepôýpr. C tgx nop npownó mhóto neT, ho Káwflbiň roA, b nke Mécau,e, wŕiTeni/i rópofla Ha HeBé OTMenáMT eró fleHb powfléHMH. B štot fleHb óbiBáeT MHÓro cpeňepBépKOB. l/liweHHO b 3tot fleHb HamiHaiOT paôÓTaTb 3HaMeHÍÍTbie tpoHTáHbi b oKpécTHOCTnx CaHKT-neTep6ýpra.
b) Najděte v textu tato slovní spojení.
slaví své narozeniny........
založil pevnost ............................_
právě v tento den...........
c) Spočítejte, kolik let je Sankt-Petěrburgu v tomto roce. Zjistěte, kdy slaví narozeniny vaše město.
1 O AeHb powflemifl.
J_7a)S narozeninovou tématikou existuje mnoho písní. Název této lekce pochází
z písničky «fleHb po>KfléHMn», kterou zpívá krokodýl Gena v animovaném filmu «Me6ypáuiKa», který můžete zhlédnout na wwwi.youtube.com.
b) Na www.youtube.com si najděte a poslechněte dvě písničky s názvem «fleHb po>«fléHHH» v podání dvou různých interpretů.
1. llprma AnnérpoBa - fleHb pomflemin
(autoři: A. Vapnusóe, E. Mypaeběe)
Refrén:    C ahěm powfléHwa!
ycnéxa, páfloc™, Be3éHna, JlioĎBii, wenáHMň Mcno/iHéHwa, M MunnwÓH HOMéň n flHeŇ!
2. Maň BflBoěiw - fleHb powfleHMJi
(autoři: fí. Knáeep, C. KocmrôuiKun)
BocKpecéHbe, AeHb powfléHba y Te6á, ľlo3flpaBnÁK)TTBoŕi nýmune Apy3bá. C yTpá noflápKU, TenerpáMMbi, 3bóhkhíí CMex: CerÓAHn npá3flHMKflna Bcex.
c) Která písnička se vám líbila více? Proč?
d) vytvořte vlastní prezentaci k písničce, která se vám více líbila.
Narozeniny mé a mých přátel
Vytvořte prezentaci, ve které pomocí obrázků a textu představíte:
© kdy máte narozeniny © y jakém znamení jste se narodili © co máte rádi
© kdo a co vám daroval naposledy k narozeninám
Vyberte si jednoho kamaráda / jednu kamarádku a představte jeho/její narozeniny
1Trénujeme výslovnost, a) Porovnejte výslovnost českého y a ruského u v podobných slovech v češtině a v ruštině.
ty — Tbi byl — 6bm ryba — pú6a
my —Mbi dým—flbíM vývoz —béibo3
vy —Bbi syn —cbiH skromný — cKpÓMHbiií
b) Poslechněte si dvojice slov znovu, opakujte vždy jen ruské slovo.
2Přečtěte sami. UBeTw — Káp™ — ĎnnéTbi — wáxMa™ — TeáTpbi — úrpbi — nHweHépw — CTonň — náí/inbi — K/iýôbi — CTpáHbi — HéMUbi — aiviepMKáHLibi — iwécau,bi — y nánw — y MáMbi
3Lámejte si jazyk. He wa/iéna /wáwia Mbma. MáMa Mri/iy MbinoM Mbma.
Mňna Mbino He nioôiina, Mbino MHna ypoHŕma.
u/ecmbôecnm dea
4Soustřeďte se na výslovnost měkkého a', ť, h\ a) Poslouchejte a opakujte.
fle fle ne       AéTw, fléBaTb, AécaTb, Aéfly w Ka, Hefléna
flM flM flM flMCK, BaflílM, flMpéKTOp, pOflMTenM, OflHHHďflUaTb
Pfl fln flfl       fláfla, Hafla, ohíí cwfláT
Te Te Te       TeKtrr, TéMa, b MápTe, b áBrycre, b KaĎMHéTe
TM TM TM KapTMHa, CTaTMCTMKa, MaTeWláTHKa, KOCMéTMKa
Tfl TM TS KáTS, Těla, CeHTá6pb, OKTáĎpb
He He He       MHe, HeT, KOHéMHo, b wiÓHe, flHeít
HH HH HH HÍÍHa, OHM, y HMX, nOHeflé/lbHMK, BTÓpHMK, TéHHMC
hh hh hh       y MeHá, Tpn flHa, noHáTHO, TáHa, ceróflHa b) Přečtěte sami.
riOBTopÚTe cnoeá m cppá3bi fláHHoro ypÓKa.
Zopakujte si slova a fráze z této lekce.
HHBápb
cpeepá/ib MapT anpénb Haň
leden
únor
březen
duben
květen
červen
červenec
srpen
září
říjen
listopad
prosinec
zima jaro léto podzim
KOMnaKT-flMCK
DVD
Hoyr6ýK KOMnbiÓTepHan
wrpá KHÚra 6»néTbi Ha
KOHiíépT/B TeáTp i^BeTbi
KOCMéTHKa
HHTepecoBáTbcn
OTAblxáTb
npá3flHOBaTb
fleHb pOMÍfléHHfl
noflapiÍTb cnýuiaTb
CD DVD
notebook počítačová hra
kniha
vstupenky na koncert/do divadla květiny kosmetika
zajímat se (o) odpočívat, rekreovat se slavit narozeniny
darovat poslouchat
KaTaTbca Ha... jibímax póflHKax
MrpáTb B...
XOKKéS TéHHMC
cpyTôón
6acKeT6ón
uiáxMaTbi
UlállIKH
MrpáTb Ha... rwTápe CKpwnKe 6apa6áHe
XOflMTb B... KMHÓ
TeáTp noxófl Myséň
jezdit na... lyžích
kolečkových bruslích hrát...
hokej
tenis
fotbal
basketbal
šachy
dámu hrát na...
kytaru
housle
bubny chodit (do, na)
kina
divadla
túru
muzea
tuecmbdecam mpu