odstatrrá jména rodu-středního s TozSfřeným kmenem zakončená na-"mh KaK TBOě MMJI? Jak se jmenuješ? si h e 3HaK> eě mm chh. Neznám její jméno. BpeMH 6btcrpo nerxr. Čas letí rychle. Ckojimco ceífaac BpeMeHM? Kolik je teď (hodin)? B to BpeMfl/B Te BpeMeua enjě He 6wio caMoněTOB. Tehdy/V těch dobách ještě neexistovala letadla. B Hanie BpewH nonacrb m3 Esponii b AinepMxy mojkho 3a Hecxojibico lacos. V dnešní době je možné se dostat z Evropy do Ameriky za několik hodin. C Toro BpeMeHM/C Tex BpCMěH jt ero ôonwne ne BHflen. Od té doby/od těch dob jsem ho neviděl. Do skupiny podstatných jmen rodu středního končících na -mu s rozšířeným kmenem v nepřímých pádech patří: ópeMfl, BpeMfl, bmmh, 3HaMfl, mmh, nnaMH, nneMfl, ceina, CTpeMfl, TeMfl. Skloňují se následovně: l.p. BpgMH BpeMeHä 2.p. BpfiMeHK BpeMČH 3.p. BpeMeHM BpeMeHa.M 4.p. BpeMfl BpeweHä 6.p. RpgMĚHeM speMeHaMM 7.p. 0 BpeMČHH o BpeMeHgx Všimni si přesunutí prízvuku z první slabiky v čísle jednotném na poslední v čísle množném. Ve slově 3H2lmh se v čísle množném kmen rozšíří ne o -eH, ale o -Sh (3HaM» - 3HaMěHa - 3HaMěH apod.). Podstatná jména ÓpeMfl, nnaMH, bum a tcmh mají pouze číslo jednotné. Podstatná jména ceMH a CTpeMH ve 2. pádě čísla množného mají na konci ne -eH, ale -hh (ceMeHa -ceMHH, CTpeMeHa - CTpeMflH). OBVYKLÉ CHYBY Chybně: Y MeHfl HeT BpeMfl. CKonbKO speMJi. VYSVĚTLENÍ: Kmen není rozšířený o -eH. Správně: y mchh HeT BpeMeHM. Ckojujko BpeMeHM? Chybně: 3to rpewecKne HMéHa. TaM flo cmx nop »MByT flMKwe nncMéHa. VYSVĚTLENI: Je třeba se naučit tvary se správným přízvukem. Správně: 3to rpeiecKMe MMeHa. TaM ao cmx nop >KMByT jiMKne nneMeHa. y PO K 49 A TEIIEPb TBOfl OMEPEflb! A TEĎ JE ŘADA NA TOBĚ! |, Slova a obraty v závorce napiš ve správném pádě jednotného čísla. 1. y Hero aMHe3MH, oh flance He noMHMT (cBOě kmi)_. 2. H HepaBHOflyuieH k (mma)_Onbra: Bcex momx fleBymeic 3Ba;iM OnbraMH. 3. Y Te6a ecTb HeMHoro (cBoôoflHoe BpeMfl)_? MHe Hano c toóom noroBopMTb. 4. Bm cnbímanM hto-HMĎynb 06 (sto nneMfl)_? 5. Oh ropflo uiěn BnepeflM Bcex co (3HaMfl)_. 6. K (sto BpeMfl)_ 107 . OTHOUieHMH MejKfly HaMM MCnopTMflHCb. 7. HecKonbKo neT Ha3afl oh côma nenoBeica. C rex nop jkmbct c (sto 6peMa)_ 8. C (to BpeMfl)_npouiflo ceMb neT. il, Obraty a slova v závorce převeď do množného čísla. 1. y 3TMX ÓOJIbHbIX nOJIHafl aMHe3Hfl, OHM fla>Ke He nOMHflT (CBOě MMfl)___ 2. B (KaKoe BpeMfl)_npoMcxoflMT neňcTBMe (pwnbMa? - Bo (BpeMfl)_paHHeň nepecTpoMKM. 3. flBa rofla Ha3afl mu cnnbHO noccopn/incb m c (to BpeMfl)_Ht BMfleflMCb. 4. B My3ee xpaHATCfl (3HaM«)_BpeMěH BenMKoii OTeHecTBeHHoň BoiiHbi. 5. Korfla-to b sthx MecTax xnim (nneMfl) (sto nneMfl)_ MHKOB. J! MHOrO HMTajI 06 6. H KynMTi BMepa (ceMfl)_ Ha ynacTKe. 7. fleMOHCTpaHTbl UlflH CO (3HaMfl) . . no3flHnx orypnoB n peflMCKH, xoiy noceaTb mx . m TpaHcnapaHTaMM. III. Přelož do ruského jazyka. 1. Jak se jmenujete? 2. Neznám jejich jména, znám jen příjmení. 3. Koupila jsem si zajímavou knížku o různých jménech. 4. Promiňte, nemám čas, promluvíme si zítra. 5. Od té doby uplynuly 3 roky. 6. V těch dobách žili lidé jinak. 7. V naší době skoro nikdo nepíše dopisy. II!!' 'li' li'. Podstatná jména s dekHrradpřídavných jmen— Mm aanwM » rorpoacicoByio, «jto6h ôhctjjo nepeKvoHn,. Zaäijsme do bufetu, abychom rychle něco zakousli. ľne Kzěmet aaneRYtawefä Kde je pracovna vedoucí! Ho BMxoflHHM ohm iscto e3fytt Ha Mamtfae aa mpw-O volnu (na víkend) často jezdi autem mimo místo. MsBHHMre, trč asecb CTy^eHteCKaa cToaoBajt? Promiňte, kde je tu menza? tm ypOK 50 A TEIIEPb TBOfl OHEPEIJb! A TEĎ JE ŘADA NA TOBĚ! |109 I 1. ť)btaty a slova v závorce použij ve správném tvaru jednotného čísla. 1. Mm HHKaK He ínorra Haň™ (fleacypHwň)-- 2. Oh Tenepb paôoTaeT (npocToň pa6oinň). _ na cTpoiiKe. 3. y Heé HeT mucaKoro (npManiHee xcnBOTHoe). 4. MaMa paôoTaer (3aBeflyiomaíi)- 5. flaBaňTe 3aňflěM b (KOT/ieraaH) _ mam b (nenbMeHHaa). _ b fleTCKOM cany. nim b (nupoacKOBan) _. MHe xoneTca ecTb. 6 B (óynoMHaa)__y»e He 6bmo tbomx jhoókmmx 6ynoK c TBoporoM. 7. Tbi MHe He namb peuem (TBoě (pwpMeHHoe 3annBHoe)- -» Podobně jako v češtině se některá ruská podstatná jména skloňují jako přídavná. Některá z nich si zapamatuj: 8. Tw flaBHo He 6un B (napHKMaxepcica>i) 9. B naJiaiy nonomum (TíDKěJiwťi ĎonbHoň).- 10 Th iHTafl noBecTb KDpna TpmpoHOBa «floin Ha (Ha6epe5KHaa)» . 11 ílepeA hto, htoów, noTOMy hto Bcerfla Haflo CTaBMTb (3aiLHTafl). , nopa nocTpMHbca. ôoHHHoft, ĎojffiHaa - nemocný, nemocná 6y7ioKHaa)__IleTepôypra. 6. 3Ta nanaTa nna (TH«eno6oflbHoň)-_— ■ 7. Bpan npnaceH pa3roBapHBaTb c (óonbHoň) _ 8. HaiajibHHK cKa3an (paóoHHň)_ o hx 6one3HM. , hto b cyôóoTy npnflěTca nopaóoTaTb. II. Přelož do ruského jazyka. 1. Nemáte ve škole jídelnu? Podobné jako přídavná jména mají podstatná také tvrdé nebo měkké skloňování, např. 3aBe«yiom;Mň (ředitel) se skloňuje jako přídavné jméno s měkkým kmenem rodu mužského, 3aBeflyřoinaH (ředitelka) - jako přídavné jméno s měkkým kmenem rodu ženského, zatímco Mopoaceiioe (zmrzlina) - jako přídavné jméno rodu středního s tvrdým kmenem. S přídavnými jmény se shodují v rodě, čísle či pádě: CTyneHiecKaa CTOJiOBaa, ojiHacaňniHe BbixoflHbie, BKycHoe MopoaceHoe apod. OBVYKLÉ CHYBY 2. Byla přestávka a v jídelně bylo hodně žáků. 3. Jdu do kadeřnictví. 4. Na stavbě chybí dělnici. .___ 5. Nebudu jíst zmrzlinu. Bolí mě v krku.__- 6. Anna má strašně ráda zvířata. Má psa, kocoura, křečka a rybičky. 7. Zítra máme volno. _-- 8. Otec je v koupelně, koupe se. 9. Kdo je u vás vedoucí? _ - . i! M: Chybně: Tw noňflěnih c HaMH b CToroBy? GnipanbHaH MamiiHa ctomt b saune. VYSVĚTLENÍ: Tato podstatná jména se skloňují jako přídavná jména. Správně: Tw noůflěiiib c HaMH b ctotiobvio? C™pajibHaa Maiujma ctomt b BaHHoň.