Latina III

Latinské infinitivy

Opakování

Jaké latinské infinitivy už znáte?

Infinitiv prézentu aktiva + pasiva

Jak poznáme infinitiv prézentu aktiva?

Je zakončen na kmenovou samohlásku + re (laudāre, delēre, legere, audīre)

Jak poznáme infinitiv prézentu pasiva?

V případě I, II a IV. konjugace je zakončen kmenovou samohláskou + rī (laudārī , delērīaudīrī), ve III. konjugaci pouze legī.

Uveďte příklady využití infinitivu ve větě:

  • vyjádření předmětu jiného slovesa (cupio cantare = toužím zpívat, volo amari = chci být milován/a/o),
  • ve vazbě akuzativu s infinitivem (Video patrem venire = vidím, že otec přichází / vidím otce přicházet).

Nová gramatika

Lekce 24Základní kurz latiny I, s. 385-389.

Minulé infinitivy

Infinitiv perfekta aktiva

  • používá se k vyjádření předčasnosti v infinitivních konstrukcích, jakými jsou akuzativ s infinitivem nebo nominativ s infinitivem (viz příští lekci);
  • tvoříme jej přidáním koncovky -isse k perfektnímu kmeni, např. scrīpsisse, fuisse;
  • při překladu samostatně stojícího infinitivu perfekta aktiva si pomáháme slůvkem "že" a určitým slovesným tvarem v minulém čase, např. laudāvisse = že (po)chválil.

Infinitiv perfekta pasiva

  • použití je stejné jako u předchozího infinitivu;
  • tvoříme jej za pomoci PPP (v příslušném pádě, zpravidla v akuzativu) a slovesem ESSE v infinitivu prézenta aktiva, např. dictum esse / dictam esse ;
  • při překladu samostatně stojícího infinitivu perfekta aktiva si pomáháme slůvkem "žea určitým slovesným tvarem v minulém čase, např. scriptum esse že byl (na)psán / že bylo (na)psáno.

Budoucí infinitivy

Infinitiv futura aktiva

  • používá se k vyjádření následnosti v infinitivních konstrukcích, jakými jsou akuzativ s infinitivem nebo nominativ s infinitivem;
  • tvoříme jej pomocí PFA (v příslušném pádě, tj. opět zpravidla v akuzativu) a slovesa ESSE v infinitivu prézentu aktiva, např. moritūrōs esse / moritūrās esse / moritūra esse);
  • při překladu samostatně stojícího infinitivu perfekta aktiva si pomáháme slůvkem "že" a určitým slovesným tvarem v budoucím čase, např. futūram esse = že bude (ona);

Infinitiv futura pasiva

  • použití je stejné jako u infinitivu futura aktiva;
  • tvoříme jej spojením supina a infinitivu prézenu pasiva slovesa eō, např. delētum īrī. Narozdíl od ostatních složených infinitivů u něj nerozlišujeme rod, je tedy nesklonný;
  • při překladu samostatně stojícího infinitivu perfekta aktiva si pomáháme slůvkem "že" a určitým slovesným tvarem v budoucím čase, např. āctum īrī = že bude vykonáno.

Infinitivní časová souslednost

  • Celou škálu latinských infinitivů používáme v klasické latině výlučně ve vazbách akuzativu s infinitivem a nominativu s infinitivem, kde nahrazují indikativní časovou souslednost, s níž jsme se seznámili na minulé hodině;
  • Narozdíl od indikativů vyjadřují infinitivy čas relativně ve vztahu k času řídícího slovesa, podobně jako je tomu u ablativu absolutního:

předčasnostsoučasnostnáslednost
infinitiv perfekta aktivainfinitiv prézentu aktivainfinitiv futura aktiva
infinitiv perfekta pasivainfinitiv prézentu pasiva

Příklady:

Petrus audit gallum cantāre.   Petr slyší, že kohout zpívá.

Putābam gallum cantātūrum esse.   Myslel jsem, že kohout bude zpívat / zazpívá.

Cristus sciet gallum cantāvisse.   Kristus bude vědět, že kohout (za)zpíval.

Materiály učitele
Úkol na 26.10.

  1. 12/368 - vyberte vhodný tvar slovesa ze závorky a věty přeložte (kontrola cvičení nám tentokrát nesmí zabrat víc než 20 minut, takže apeluji na vaši poctivost: překlady mějte všichni připravené);
  2. podívejte se na to, jak vypadají všechny latinské infinitivy a jak se tvoří (použití probereme společně na hodině);
  3. zopakujte si pravidla pro tvorbu a překlad vazby akuzativu s infinitivem (lekce 11, str. 163-166).

Úkol na 2.11.

  1. pořiďte si a přineste učebnici MIKULOVÁ, Jana. Základní kurz latiny. 2. díl. Brno: Masarykova univerzita, 2013. ISBN 978-80-210-6499-7. Je dostupný online na http://digilib.phil.muni.cz/handle/11222.digilib/128865;
  2. 14/398 - písemně přeložte první dva Ciceronovy dopisy a odevzdejte je do odevzdávárny níže + převeďte všechna tři data;
  3. dopřeložte cv. 8/394-395;
  4. vyhledejte si slovíčka ke cv. 11/396.

Překlady Ciceronových dopisů
Nejzazší termín odevzdání je půlnoc 31. října. Vkládejte textové soubory, aby bylo možné vytvořit případnou zpětnou vazbu.