susėdo < susėsti, sėda, sėdo (atsisėsti)                                  sednout, posadit se (su-:
spolu)

šliurpė < šliurpti, šliurpia, šliurpė                                             (hlasitě) srkat

čepsėjo < čepsėti, čepsi, čepsėjo                                             mlaskat (spokojeně,
při jídle)

sukišę < sukišti, sukiša, sukišo                                                   kišti - strkat,
sukišti - strčit, kištis - plést se do

kriuksėdami < kriuksėti, kriuksi, kriuksėjo                            chrochtat

rijo < ryti, ryja, rijo
hltat, polykat

nekramtę < kramtyti, kramto, kramtė                                   kousat, žvýkat

atsinešė < atsinešti, atsineša, atsinešė                                  donést (si) s sebou

užsikišo < užsikišti, užsikiša, užsikišo                                       zastrčit si (za)

pradėjo < pradėti, pradeda, pradėjo                                      začít, zahájit

elgiesi < elgtis, elgiasi, elgėsi                                                      chovat se

subarė < subarti, subara, subarė                                              seřvat, sprdnout,
barti - nadávat, hubovat někomu

pritarė < pritarti, pritaria, pritarė                                             svolit k něčemu
(souhlasit, schválit)

sužviegė < sužviegti, sužviegia, sužviegė                               žviegti - ječet, sužviegti
- zakvičet (plonu balsu)

pasidarė < pasidaryti, pasidaro, pasidarė                              udělat se (např. udělalo se
mi špatně)

paraudo < paraudoti, parauda, paraudojo                           (trochu) zčervenat, začervenat

nusiplėšė < nusiplėšti, nusiplėšia, nusiplėšė                        plėšti - trhat, nusiplėšti -
odtrhnout si

trenkė < trenkti, trenkia, trenkė                                               bouchnout, udeřit,
praštit (do, čím)

užsirioglino <  užsirioglinti, užsirioglina, užsirioglino         rioglinti - motat se (potácivě),
užsi - zamotat se

pagyrė < pagirti, pagiria, pagyrė                                               pochválit koho za
co

nušvitusi < nušvisti, nušvinta, nušvito                                    nušvisti - být / stát se
světlým, nušvitusi - rozzářená

pridūrė < pridurti, priduria, pridūrė                                        dodat, doplnit

pabučiuosiu < pabučiuoti, pabučiuoja, pabučiavo             políbit

nudūmė < nudumti, nudumia, nudūmė                                dumti - uhánět, pádit (greitai
nueiti, nubėgti)

išvartydamas < išvartyti, išvarto, išvartė                               převrátit