Tautiška giesmė


Vincas Kudirka, 1898

Paskelbta laikraštyje „Varpas“


Lietuva, Tėvyne mūsų,

Tu didvyrių žeme,

Iš praeities Tavo sūnūs

Te stiprybę semia.


Tegul Tavo vaikai eina

Vien takais dorybės,

Tegul dirba Tavo naudai

Ir žmonių gėrybei.


Tegul saulė Lietuvoj

Tamsumas prašalina,

Ir šviesa, ir tiesa

Mūs žingsnius telydi.


Tegul meilė Lietuvos

Dega mūsų širdyse,

Vardan tos Lietuvos

Vienybė težydi!

                              Národní píseň


                              Vincas Kudirka, 1898

                              Vytištěno v časopise „Varpas“


                              Litvo, naše rodná zemi,

                              Ty země hrdinů,

                              Nechť z minulosti Tví synové

                              Čerpají sílu.


                              Nechť Tvé děti jdou

                              Jedině po stezkách ctnosti,

                              Ať pracuji ve Tvůj prospěch

                              A pro dobro lidstva.


                              Ať slunce v Litvě

                              Odstraní temnoty

                              A světlo a pravda

                              Ať doprovází naše kroky.


                              Ať láska k Litvě

                              Hoří v našich srdcích,

                              Ve jménu té Litvy

                              Ať kvete jednota.