Adobe Systems
1
Brno poutnické (a pouťové)
Marie Hanzelková, Ústav české literatury
Reduktor Smát se políček křtiny poutě Doprovázet Ošuntělý zásada
Brno poutnické

Adobe Systems
Brno poutnické
2
Brno a poutní místa
Obsah obrázku text, mapa, atlas, diagram Popis byl vytvořen automaticky

Adobe Systems
Proč lidé chodí na poutě? Pište prosím v jamboardu
Brno poutnické
3
̶
Obsah obrázku vzor, steh, černobílý Popis byl vytvořen automaticky
Cesta do Santiaga je opět volná, zahraniční poutníci se vrátí v červenci - Radio Proglas

Adobe Systems
Brno poutnické
4
Proč lidé chodí na poutě?

Adobe Systems
Zápatí prezentace
5
Struktura lekce
̶I. Proč lidé chodí na poutě? Pouti v minulosti i současnosti, tady v i ve světě
̶II. Poutní literatura: klášterní, populární i pověrečná
̶III. Propagace pomocí krajiny
̶IV. Propagace pomocí příběhů
v Příklad Křtiny (Proč byl kněz pod podlahou a co se stalo s „trpaslíčkem“)
v Příklad Vranov (Jak pytlák Šmehlík zastřelil švédského krále)
v Příklad Žarošice (Jak turecký hejtman kouřil při mši a co z toho bylo)
v Bonus, vzpomínky: obrácení mužského, varhaníkova žena
̶V. Shrnutí: Místa kolektivní paměti

Adobe Systems
Brno poutnické
6
Poutníci mezi nebem a zemí

Adobe Systems
Brno poutnické
7
Poutě v současnosti
̶
2017 Camino de Santiago statistics – ULTREYA TOURS BLOG

Adobe Systems
Brno poutnické
8
Poutě v českých zemích. Co znamenají tato čísla a slova?
̶Celfotr
̶Diva Turzanensis
̶1784

Adobe Systems
Brno poutnické
9
Co znamenají tato čísla a slova (kontext poutě v českých zemích)?
̶
̶Celfotr (předzpěvák, vůdce poutí)
̶
̶
̶Diva Turzanensis (Maria Tuřanská)
̶
̶
̶1784 (zákaz poutí, Josef II.)
̶
Analýza lidových zvyků a tradic v obcích mikroregionu Ždánicko - PDF Free Download Kostel
Zvěstování Panny Marie (Brno) – Wikipedie Obsah obrázku oblečení, obraz, Lidská tvář, osoba Popis
byl vytvořen automaticky

Adobe Systems
Brno poutnické
10
Poutníci
Obsah obrázku skica, kresba, umění, Výtvarné umění Popis byl vytvořen automaticky Pouť na Vranov -
Farnost Brno-Žebětín Obsah obrázku venku, oblečení, strom, osoba Popis byl vytvořen automaticky

Adobe Systems
Brno poutnické
11
Tradice poutí v českých zemích: od středověku do současnosti
̶Středověk: spíše individuální poutě na daleká místa
̶
̶Rozkvět poutí v období baroka (rekatolicizace
„po dobrém“)
̶
̶1784 zákaz poutí Josefem II.
̶
̶18./19. století obnova poutí, laicizace, nová poutní místa
̶

Adobe Systems
Brno poutnické
12
Z jakého období podle Vás pochází tento výrok? Jaké konfese byl jeho autor?
̶„Není počtu, kolik kapel, kostelů, oltářů po horách, po lesích, vrších, pouštích, oudolích
vzdělali a k nim poutě zřídili. Ach, jaké pověry modlářství a svatokupectví se provodí, kdo to
vypraví?  […] Odtud do Jeruzaléma, do Častochova, do Loretu, do Kompostely a na jiná místa mnohá
běhání a putování […]
Jaké zlé věci, obžerství, tance, nečistoty zlí lidé na poutích těch páší […] Ano i ženy zlé a
cizoložné nemají žádné lepší příčiny, žádné cesty a zástěry, aby manžele své zklamaly a jim ze
stráže vyšly.“ Havel Žalanský: O poctě boží nejpřednější (Praha: 1614)
Obsah obrázku obraz, oblečení, umění, Lidská tvář Popis byl vytvořen automaticky

Adobe Systems
Zápatí prezentace
13
Jak byste pojmenovali tyto  tisky?
Starý svatý obrázek Panna Marie Vranovská Vranov Madonka ...

Adobe Systems
Literární prezentace poutního místa
Brno poutnické
14
̶Krajina
̶
̶
̶Příběh (historický,legendy, zázraky)
Obsah obrázku květina, umění, kresba, text Popis byl vytvořen automaticky

Adobe Systems
III. Propagace pomocí krajiny: Bohuslav Balbín: Diva Turzanensis, 1658 (= Madona Tuřanská)
Brno poutnické
15
̶„Brno je milované město Panenské Matky, která je z nebe chrání. […] Na dohled od Brna, směrem k
východu slunce, několik málo mil, nachází se chrám, který již odedávna posvěcuje zbožnost
přicházejících zástupů lidí. Domácí to místo nazývají Tuřany. Zde je sídlo naší Madony.“
Obsah obrázku venku, tráva, obloha, mrak Popis byl vytvořen automaticky

Adobe Systems
Brno poutnické
16
Bohuslav Balbín: Diva Turzanensis= Madona Tuřanská
̶„K Panně lze dojít z Brna dvojí cestou. […] První cesta je vyprahlá a prašná, druhá naopak téměř
vždy chladná, jelikož vede hned rozkošným lesíkem, který propouští málo slunečního svitu, hned
loukami oplývajícími květy, hned kolem lučních potoků, jejichž živá voda září do daleka, hned
překrásnými zahradami a vinicemi, takže vypadá jako ráj; a také onen lesík dodnes Brňané nenazývají
jinak než Ráj. Hnízdí tam mnoho zpěvných ptáků, především pak slavíčků v hloubi hájku.“
Jak založit květnatou louku? Zastavte vymírání hmyzu a vytvořte bzučící okrasu zahrady plnou květů
| Prima Living

Adobe Systems
Brno poutnické
17
Bohuslav Balbín: Diva Turzanensis. Brno a Morava jako sakrální, mariánská krajina
̶„Zdá se, že v tomto sousedství Matka Boží přebývá velmi ráda. Sídlo Tuřanské Panny je totiž
umístěno tam, odkud Panna sebe sama může lépe vidět a vycházet snadno vstříc pohledům. Vidí totiž
především z Tuřan (o čemž jsem se na vlastní oči přesvědčil) brněnský svatotomský obraz, […] vidí
na nejzazším obzoru Mikulovské vrchy, na nichž Dietrichsteinové postavili úctyhodnou kapli Panně
Marii Loretánské.“
Obsah obrázku Lidská tvář, chrám, zeď, koruna Popis byl vytvořen automaticky

Adobe Systems
Brno poutnické
18
Poutní kniha Audolí křtinské: Maria, hluboké údolí
Obsah obrázku venku, budova, strom, kupole Popis byl vytvořen automaticky

Adobe Systems
Brno poutnické
19
Vranovské moře mariánské lásky
Obsah obrázku venku, obloha, tráva, budova Popis byl vytvořen automaticky
̶„Na vranovské hoře
 tam se silné moře rozplynulo
 mariánské lásky
 beze vší překážky naplnilo
 který kraj brněnský a místo vranovský vyplnilo.“
 (Kam se mám obrátit,Kutná Hora, [1751-1800?])

Adobe Systems
Brno poutnické
20
Sakrální krajina, kde se setkává pozemské a duchovní
̶
̶“[Ein Ort] verstattet einen Raum, in dem Erde und Himmel, die Göttlichen und die Sterblichen
eingelassen sind.” Martin Heidegger
Obsah obrázku venku, strom, podzim, budova Popis byl vytvořen automaticky

Adobe Systems
Brno poutnické
21
Poutní okruh Vranov
Obsah obrázku text, mapa, diagram Popis byl vytvořen automaticky
HOLUBOVÁ, Markéta et al. Etnografický atlas Čech, Moravy a Slezska IX: duchovní a hmotné aspekty
zbožné peregrinace. Vydání 1. Praha: Etnologický ústav Akademie věd České republiky, v.v.i., 2020.

Adobe Systems
Brno poutnické
22
Poutní okruh Tuřany
Obsah obrázku text, mapa, diagram, atlas Popis byl vytvořen automaticky
HOLUBOVÁ, Markéta et al. Etnografický atlas Čech, Moravy a Slezska IX: duchovní a hmotné aspekty
zbožné peregrinace. Vydání 1. Praha: Etnologický ústav Akademie věd České republiky, v.v.i., 2020.

Adobe Systems
Brno poutnické
23
IV. Propagace pomocí příběhu
Obsah obrázku skica, obraz, umění, kresba Popis byl vytvořen automaticky
1.Zakladatelská legenda,Vranov. Uzdravení slepého maršála Viléma, 1851, Štajnochr: PM divotvůrkyně
Obsah obrázku kresba, skica, umění, osoba Popis byl vytvořen automaticky
2.Zakladatelská legenda, nalezení sošky v popelu, Nové hrady

Adobe Systems
Brno poutnické
24
Příklad Křtiny: Audolí křtinské, 1665
Restaurace, hotel, kongresové centrum – Zámek Křtiny | Moravský kras

Adobe Systems
Brno poutnické
25
Audolí křtinské, historický příběh: Proč byl kněz pod podlahou?
̶„Kněz Tomáš, farář křtinský, věkem sešlý, nemoha dále, na věži pod podlahu, tu kde zvony visí,
pracně se skryl: a ač i tam nepřátelé byli, po podlaze, kde on skryt ležel, chodili, však jeho
nenaleznouce, do kostela ouprkem se valili, všechno, co odnésti mohli, zloupili: obrazu však
zázračnému žádné škody neučinili.“
Obsah obrázku text Popis byl vytvořen automaticky

Adobe Systems
Brno poutnické
26
Audolí křtinské, zázrak: Co se stalo s „trpaslíčkem“?
Obsah obrázku text Popis byl vytvořen automaticky
̶„Jako nejmenší trpaslíček, nemnoho na dvě pídě zvejš od země mohl se měřiti. Obávajíce se pak
rodičové, že jim jejich syn k ohavě tak malý, uschlý a scvrklý bude, zanechavši vší světské i
lidské pomoci a k duchovní se obrátili […].
 Hned od toho času pomalu ho          přibývalo […] a nyní čerstvý a zdravý   zůstává.“

Adobe Systems
Brno poutnické
27
Příběh Vranov (Dub a Svatý kopeček): Jak pytlák Šmehlík zastřelil švédského krále
Obsah obrázku text, kniha, dopis, rukopis Popis byl vytvořen automaticky
̶„Však z božího dopuštění
švejdský král svůj konec vzal,
neb v tom lese v prázdné lípě
jeden raubšíc naň číhal.
Z Otínovse byl rozený,
Šmehlík měl příjmení,
v tom lese krále zastřelil,
Bůh mu požehnal zbrani.“
Obsah obrázku obraz, Lidská tvář, oblečení, portrét Popis byl vytvořen automaticky

Adobe Systems
Brno poutnické
28
Příklad Žarošice (a Vranov): Jak turecký hejtman kouřil při mši a co z toho bylo
Obsah obrázku text, rukopis, Písmo, menu Popis byl vytvořen automaticky
̶„Právě kněz mši svatou sloužil
a generál tabák kouřil,
sedě na voze naň hleděl,
Zdaliž by něco nevyzvěděl.
Kněz pořád mši svatou konal,
Tělo Boží pozdvihoval,
ten pohan byl na tom místě
oslepen jestiť zajisté.“
- Maria Žarošská (muni.cz)

Adobe Systems
Brno poutnické
29
„Obracení“ poutních písní (včetně příběhů)
̶Většinou byla píseň „obrácena“ pouhou záměnou názvu kultu:
̶Tato píseň se zpívat může: k Panně Marii Boleslavské, Bzenecké, Hostýnské, Křtinské, Provodovské,
Vambeřické, Štípské, Žarošické, atd.
̶„autorství“: široká škála práce s textem, od  tvorby po nahrazení jednoho slova, novou edici
(Vranov: Všecko se raduje, slunéčko svítí uvádí 3 autory)
Recyklace – Wikipedie

Adobe Systems
Brno poutnické
30
Naše, nebo vaše? Vranov versus Svatá Hora
Obsah obrázku text, snímek obrazovky, Písmo, dokument Popis byl vytvořen automaticky
Píseň Vychvalujte/Pochvalujte pahrbkové, lesy a doliny

Adobe Systems
Brno poutnické
31
Jak snadno změnit literární krajinu…
Obsah obrázku text, snímek obrazovky, Písmo, číslo Popis byl vytvořen automaticky

Adobe Systems
Brno poutnické
32
…či postavy (svaté i historické)
Obsah obrázku text, menu, snímek obrazovky, Písmo Popis byl vytvořen automaticky Obsah obrázku
obraz, umění, mytologie, Výtvarné umění Popis byl vytvořen automaticky Obsah obrázku socha, Lidská
tvář, umění, oblečení Popis byl vytvořen automaticky Obsah obrázku obraz, Lidská tvář, umění,
Prorok Popis byl vytvořen automaticky

Adobe Systems
Brno poutnické
33
Poutní písně a populární kultura
̶John Fiske: „texty populární kultury nemají charakter završených objektů – proto jejich hranice
působí zcela prostupným dojmem. Jeden text vplývá v druhý stejně snadno, jako tyto texty vplývají
do každodenních životů. Populární kultura funguje pouze v intertextové cirkulaci […].“
(FISKE, John. Jak rozumět populární kultuře. Praha: Akropolis, 2017, s. 209)
In Memoriam, John Fiske – Department of Communication Arts ...

Adobe Systems
Brno poutnické
34
Poutní místa: místa kolektivní paměti (Pierre Nora)
̶Memory is life, borne by living societies founded in its name. It remains in permanent evolution,
open to the dialectic of remembering and forgetting, unconscious of its successive deformations,
vulnerable to manipulation and appropriation […] Memory is a perpetually actual phenomenon, a bond
tying us to the eternal present […]. ” Pierre Nora
Obsah obrázku osoba, Lidská tvář, oblečení, vrásky Popis byl vytvořen automaticky

Adobe Systems
Brno poutnické
35
Bonus: příběhy ve vzpomínkách. Kniha intencí Vranov, 1869
Obsah obrázku text, rukopis, kniha, Obdélník Popis byl vytvořen automaticky

Adobe Systems
Brno poutnické
36
Žena varhaníka, paní Zhánělová, píše farářovi, 1897
Obsah obrázku text, papír, rukopis, kniha Popis byl vytvořen automaticky
„Není tedy nižádné příčiny, aby při proslulém poutním místě, kde se nadto nachází knížecí hrobka,
hrál varhaník téměř zadarmo.“

Adobe Systems
37
Děkuji Vám za pozornost
Otázky???
Obsah obrázku text, kresba, rytina Popis byl vytvořen automaticky
Brno poutnické