Exegeze


Zadání:  připravte si rozbor (strukturovanou exegezi) uvedeného fragmentu


I.       Latinský (řecký) text

Dig. 9, 2, 9 pr. Ulpianus Libro octavo decimo ad edictum

Item si obstetrix medicamentum dederit et inde mulier perierit, Labeo distinguit, ut, si quidem
suis manibus supposuit, videatur occidisse: sin vero dedit, ut sibi mulier offerret, in factum
actionem dandam, quae sententia vera est: magis enim causam mortis praestitit quam occidit.


II.    Překlad textu

Dig. 9, 2, 9 pr. Ulpianus v 18. Knize k ediktu

Pokud porodní bába dala nějaké ženě lék, aby ho užila, a ta v důsledku toho zemřela, rozlišuje
Labeo, že je třeba uznat jako zabití to, když by porodní bába lék vlastnoručně nalila. Pokud ho ale
ženě dala, aby ho sama užila, pak je potom potřeba dát actio in factum. Tento názor je správný. Ona
spíše způsobila smrt, než usmrtila.

III.  Rozbor inskripce

a)      autor textu (základní životopisná data, výčet a stručná charakteristika jeho díla)

b)     stručná charakteristika právníků a osob zmíněných ve fragmentu

c)      analýza původního díla (ze kterého pochází fragment)

IV. Interpretace textu

a)      skutková podstata

b)     právní otázka

c)      rozhodnutí citovaného právníka

d)     zdůvodnění rozhodnutí


V.    Odkazy na právní úpravu zabývající se stejnou otázkou v jiných dílech

VI.  Použitá literatura a prameny