2 7 . z á ř í 2 0 2 3 , v e č e r
P á l f i h o p a l á c , Z á m o c k á 4 7 , B r a t i s l a v a
POŘAD ZPĚVNÍ
Leoš Janáček (1854–1928)
Láska opravdivá JW IV/8 (1876) na lidový text ze sbírky Jána Kollára (1793–1852)
Národnié zpievanky čili písně světské Slováků v Uhrách jak pospolitého lidu, tak i
vyšších stavů (1835)
Bedřich Smetana (1824–1884)
Naše píseň JB 1:125 (1883) na text Josefa Srba-Debrnova (1836-1904)
Leoš Janáček
Na košatej jedli dva holubi seďá JW IV/11 (1876)
na lidový text ze sbírky Františka Sušila (1804–1868) Moravské národní písně s nápěvy
do textu vřaděnými (1860)
Pavel Křížkovský (1820–1885)
Výprask (původní verze pro mužský sbor, 1859)
na lidový text ze sbírky Františka Sušila Moravské národní písně s nápěvy do textů
vřazenými
Leoš Janáček
Komáři (1906), č. II z cyklu Čtvera mužských sborů moravských JW IV/28
(1900–1906)
na lidový text ze sbírky Leoše Janáčka a Františka Bartoše (1837–1906) Kytice
z národních písní moravských (1890)
Perina JW IV/38 (před 1914), č. IV z cyklu Čtyř lidových mužských sborů (1923)
na text lidové písně, kterou Janáčkovi zpíval slovenský lékař Pavol Blaho (1867–1927)
Bedřich Smetana
To pivečko, to věru je nebeský dar (1869) z 2. dějství opery Prodaná nevěsta JB
1:100 (1863–1870) na libreto Karla Sabiny (1813–1877)
Zpívá mužský pěvecký sbor LÁSKA OPRAVDIVÁ,
řídí Jan Špaček
Pořizování a šíření obrazových a zvukových záznamů je vítáno.
laskaopravdiva.cz --- youtube.com/@LaskaOpravdiva --- facebook.com/laskaopravdiva
L. Janáček
Láska opravdivá
Miluješ-li mňa,
ešte já teba vác,
že já neviem, šuhaj,
ani vypovedať.
Znáš, že pravá láska
v ustech neprebývá,
v tichom srdci
bydlí láska opravdivá.
B. Smetana
Naše píseň
Zahrajte dnes píseň zvučnou,
příchozím všem na zdraví,
ať se k naším radovánkám
dívky s hochy dostaví!
Ve proudu když kolotavém
švarná mládež závodí,
nejvíce jí z písní českých
polka, naše polka lahodí!
Krokem volným dále
spěli druhdy naši předkové,
bujarou si polku českou
zalíbili vnukové.
Polka krev nám rozehřeje,
žárem líce budou plát,
dokud páni muzikanti
veselou nám dnes
budou hrát!
L. Janáček
Na košatej jedli
dva holubi seďá
Na košatej jedli
dva holubi seďá;
ludé jim záviďá,
že sa rádi viďá.
Ludé, milí ludé,
nezáviďte toho!
Jaká to pěkná věc,
kdo miluje koho!
Milovali sme sa
jak holubů pára,
a kdo nás rozvedel,
nech ho Pán Bůh skárá.
Byla láska, byla
mezi nama dvúma,
jaká už nebude
mezi tisícoma.
Chodila, chodila
po zeleném háju,
kapaly jí suzy
od velkého žalu.
P. Křížkovský
Výprask
Co chce krkavec míti,
umí to nastrojiti:
Ponúkl on na ty hody
šohaja do hospody.
Anča mu vyčítala,
kolik mu grošů dala.
A ty, kluku, za mé piješ
a s jinýma tancuješ.
A hned tanca zanechal,
a domů si pospíchal,
tam ho neščestí potkalo,
šest na něho číhalo.
Jedna chytne za ruce,
druhá sází lepance,
ostatní ho přebírajú,
záda mu prohýbajú.
Dyž se ho dost nabily,
do jamy ho shodily,
a z tej jamy on, ubohý,
nemohl vstat na nohy.
Běžel potom k rychtáři,
myslel, že se podaří.
Ten obrátil k němu srdce,
strčil ho do trdlice.
Ješče musel kleknúti
a klobúček smeknúti,
panenkám se odprositi,
toho víc nečiniti.
Ach, neščasné to hody,
nadělaly mu škody.
Šel on, by se rozveselil,
křeček mu tam dlužen byl!
L. Janáček
Komáři
Komáři se ženili,
trošky vína neměli.
Přiletěl tam slavíček,
přiněs vína zidliček.
Komáři se opili,
ež komára zabili.
Komár leží v komoře,
muška pláče na dvoře.
Neplač muško, co ti je?
Ešče komár ožije.
Perina
A já mám Marinu
červenú jak malinu,
a keď ja k nej večer prijdem,
prikryje ma perinú.
Zuzu jsme už vydali,
eščě máme Marinu,
každé sme dvě koze dali,
ešče dáme perinu.
Ona má perinu,
a ja len halenu,
aby lidé neríkali,
že já chodím za jinú.
B. Smetana
To pivečko,
to věru je nebeský dar
To pivečko,
to věru je nebeský dar,
vše psoty a trampoty
vede na zmar,
a sílí a dává kuráže!
Ejchuchu! Ejchuchu!
Bez pivečka by člověk
smutný byl zde host,
jeť starostí na světě
bez toho dost,
a blázen, kdo na ně se váže!
Ejchuchu! Ejchuchu!