1*«-*********o CENZUR0I/AI JULIANA JIROUSOVÁ-IVAN MARTIN JIROUS vzájemná korespondence z let 1977-1989 filtir. trfl (A£lU(& (/h tot j mjl^vČxMl ot (/unjust (ýbuufiu- a. M "*52e~. Date oi Ustf^/fafUnrf V aUifOizL. di s-g /luz_______ léty íntiít, l)/iLhM yčfydi a. ?teJuy- točí*, úč*. /»^y (>*mž Ms ^ M? 'A-J ^ W íijU rVj ; / , M /, íCr- v/n^ t kói*^ K jjkf *Ä, frfu* ff hc. K i^ky f*%\ VojK^ h yŕf jtä*]**. h teiAiit tftť & farbiť fX\ in*, h **ífcA' M /Ma ttjtj^ ty'fobs' h* i Pirfť Jut km r fr/ ^ //^y jttyj u m„ , T.....V]f - V f kAÜL úflS V/juk^ ú ^>ka/, fJiitj fií' fm!*^f, -W i/ Utlh.'lnĹ! tíiW.,iiŕ ÁdYPY^ va) neb0 Nikolaj. Nic proti Jirkovi G. Sg. 10 - -ho výstuPáfskeh Lvék ke kterému jsem dosud nenašel vztah té ttad*lě nemám, aleje duše k dušľ, a není snad důvody mozre) komunikace, které Tyti* ^ snad nasm _Je t0 subtilnéj.. ^ dŮVf" měl dělat zrovna v d*"J cbopit. Aby se vyřízeni téhle záležitosti ?f niSDoŮfám. že bY * ^JUitostl trapnou, bylo by asi nejlepr, % 1186 , nro Tebe a nebo vuhe samozřejme rad uvidím stejně jak0 JSp^^tenpS^ bvf ^V dtÍ1' "r0dinnéiŠi"SeStaVS' tóY^'^Meíľaľs" s sebou ^moji současnou neschopnost Ta"ln? někým mluvit ale t> *ngbudu t0 rozmělňovat. Dojalo "T Takcojsemchtěln^53'."^^ přibylošedivejchvlasů:amožná.* láčku. Tak co j štěve V1del. co 11P nebude než fe roé. když jsem p" A,e podstatne pnak to ÍST £SK* sam ostatně nem r—" ^ ^ ^ ^ pro sebe i pr°^r ' Tvůj Martin tatínka pohlad- 315* J155* 151 24.3.85 Ahoj můj miláčku, je nedělní večer, v krajině hučí jarní vody. Sem to není slyšet, ale viděly jsme to i slyšely, když jsme byly odpoledne venku. Nahoře na zahradě jsme našly první poupátko bledule, a tak ta nekonečná zima přece jenom končí. Uplynulej tejden byl docela rušnej; jednak jsme dostaly malinkej balíček z Islandu, to se tak honem někomu nestane, měly jsme z něj velikánskou radost. Obsahoval dvě čokolády zabalený v takovým tom bublinovým igelitu, kterému holčičky říkají „praskalač" a mají ho ve velké oblibě, tenhle měl bubliny zvlášť velký a krásně praskaly Potom přišel odtamtud ještě dopis, a tak jsme se dověděly, že máme novou přítelkyni. Je to nějaká sestřička františkánka, moc mě to potěšilo, s tou určitě budu udržovat korespondenci. Teď už je pondělí, přišel Tvůj milej dopis. Těšila jsem se, jak se mi bude večer dobře psát, ale zatím nastal zas nějakej zádrhel v elektrice, blikala, az 779 hasla docela. To by neby o tak hrozný, ale Zdeněk kH -ě varoval, abych se v takový situaci nedotýkal 5610 Stal° *°V™é, takže z toho mám neurotickej strach a bojím|L ? *potrebieů ani zásuvek, proudu, ptávě tam to Zdeňka posledně pořádně k 7^°^ hlaVní příVod nějaká pomatená, asi podobně jako Kukal sám n Je ta elektrika tady m nemohla poslechnout rádio (to je směšná nV novou situaci, usnuly až v deset. Ale musím c Macky, rozjive- Jnnu. Absolvovaly jsme takovou —u mYužem a Šárkou. Marian s rodinkou a dr. Zbyněk Proběhl ľ ľ* ľ T?" podrobnějc referovat nemám teď sílu. Dr. ztľÄ^ "fí ^be velkou pé,. Dověděla jsem se -iJÄSSa rok je v platnosti zákon, podle kterého se trvalý pobyt neo^e^í" přihlášením nového rva eho pobytu. Je ostuda, že jsem si na ľnev pomněla když jsme spolu m uvili, tenkrát jsem to četla, ale úplně mi to ně]ak propadlo paměti. Mne se tím zjištěním teda silně ulevilo, měla jsem hrúzu z Tvé cesty do Prahy, hlavně ze zařizování, které by Tě tam čekalo. Taky si myslím, ze v pondělí se budeš muset už hlásit v Telči, ale to Ti řeknou přesně při výstupu. Takhle můžeš jet do Prahy rovnou a s časem do prvního hlášení si to zařiď podle potřeby my Tě budeme doma pokojně očekávat Teď už je středa, elektrika je spravená. Kukalovi jsem křivdila, byl to vadnej drát u Ládi na střeše. Zdeněk Tě pozdravuje. Dopoledne jsem byla v Jihlavě nakupovat do balíčku, chci ho poslat v pondělí, abys ho měl na svátky. Mám už všechno kromě čabajky a gau-loisek. Pro čabajku bych musela asi do Maďarska, v českých zemích se už dlouho nevyskytuje, a gauloisky se prodávají pouze ve francouzské prodejně v Praze, a to jenom někdy. Máje v sobotu přivézt jeden Jeníkův kamarád, kdyby ne, napíšu o tom ještě Amálce. Holky se rozhodly přenechat Ti jednu islandskou čokoládu, je sice trochu rozbitá (taková už přišla), ale vynikající jakosti. Že by z Tebe měly bejt nějak zklamaný, to je opravdu ani nenapadlo, ani nemohlo, jsou moc vděčný i za málo a hlavnejšou rády, že tatínka mají. Já jsem trochu sklíčená byla, ani ne tak z Tvé podrážděnosti, ale z okolností, které ji způsobily. Už je toho všeho tak akorát, doufám silně, že v tom směru máme svůj příděl už vyčerpanej. Tvoje výtky ovšem byly oprávněné, jenže jak známo, člověk na všechno nestačí. Až se vrátíš, shledáš určitě spoustu dalších nedostatků. Moc mě potěšilo, že chceš k výstupu Mejlu, to on bude moc rád, musím to honem vykorespondovat. Ach jo, co já musím honem všechno ještě vykorespondovat, z toho šedivím asi nejvíc. Odpoledne tady byla parádní bouřka, zapůsobilo to na mě velmi povzbudivě, po těch mrazech to byly nepopsatelně krásný zvuky a vůbec podivuhodná situace. Bavily jsme se při tom s holčičkama o kulových blescích. 780 ly, a tak vymýšlely způsoby, jak před taV o tom ještě >a**2Sa« se Jtt *dál° utÝct do kou?elnY a zavřít s°e> uniknout Nejspo^ ^ ^ ]sme pořád v duchu s ^ ^ na obrdlík. w ie a^ám- -Uana Tvojej ze a 316-J156-152 Ahoj můj miláčku, 2'4'85 nejdřív Ti posílám něžnou pusinku. Sedím nad papírem a chce se mi st ně spát. Holčičky teď už definitivně upustily od odpoledního spánku ^ to mnohem intenzivnější život bez té pauzy, bude mi chvilku trvat, než * na to adaptujú. Večer krásně usínají a to je velká výhoda, jenže já jsem * zatím dřív spát ještě nedostala, musela jsem pořád psát, až se ze mě kou řilo. Nejhorší dřina byl dopis Amálce, kromě všech instrukcí, musela jsem odvrátit přítomnost Jiřího u výstupu a taky jsem se pokusila vysvětlit, i by bylo lepší, aby přijeli už na i. 5., nikoliv na 9. Taky jsem odeslala dnesk; balíček, mrzí mě, že bez gauloisek. S těma jsem to zvorala, měla jsem napsat hned Suzette, ta by je byla asi sehnala, jenže to je to moje zpomalený vedeni napadlo mě to až teď. Nakonec jsem přibalila navíc ty datle, všimla jsem si, že mají záruční dobu jen do dubna 85, a taky mi připadalo docela pěkný, že budeš mít na Velikonoce ovoce z té země. Teď už je středa, dopis bude hubenej. Mám k vyřizování ještě nemožnou spoustu velikonočních gratulací, stejně přijdou na místo určení až po svátcích. Ta sestřička z Islandu píše francouzsky, a tak jsem se až teď dověděla, co píše, Gabriel je hrozně línej na překládání. Naši adresují dal nějakej Petr, náš krajan žijící na Islandu, a vypravoval jí o nás dost podrobně, nevím vůbec kdo by to mohl bejt. Holčičky jsou teď silně zaujatý slovem „františkánka, hrají si na ně a mají z toho velkou legraci, i já; F. dneska přišla s dekou přehozenou přes hlavu, tvrdila, že je františkánka a že se jí zrovna narodilo miminko. Jinak užívají nadšeně jarního vzduchu, jsou pořád venku, teď už i po večeři, to je hned jinej život. Zjistily, že můžou už samy pumpovat, a tak mají novou práci s vodou. Já taky pilně pracujú, abychom měly domečekna svátky v pořádku. Milujú Tě a líbám. 1 ť Tvoje Juliana P. S. Dneska přišel lístek od Radima, pamatuje na Tebe. Také dopis od Petra na Zelený čtvrtek odchází na vojenské cvičení a pozdravuje Te. r 78' E se zdalo, že Ti posílala velikej ba nohla unýst. M. se zdalo, že z chlíva vyše^kúľľsve"^'' S3ma'takŽe ho 782 317« J157 -153 Ahoj můj miláčku, ?A8 tak Ti posílám velikonoční pusinku. Doufám, že popíjíš zelený náváš izraelské datle. My jsme před chvilkou skončily s malován^ * °S moc jsem se při tom těšila, že příště už je budeš s holčičkama rrJ* si spolu moc pěkně vyhrajete. Jsem už tak zaujatá těšením naT i?^ vím honem, co bych psala. Ráno jsme měly velkou radost ze stád k 'Ž*n*-v kostele, začlenily jsme tam zase zajíčka, koupenýho v samoobslu ků byla tak hodná a oblíkla nám ho do krémového svetru. Ze' Arina Teď už je úterý, pomlázka proběhla pěkně, až na závěr se to t šramotilo. Když jsme se vracely večer domů, u Hasičáku za náma^ Po~ paní Pražáková a mermomocí nás zvala dovnitř, že u nich ještě nikcT^'3 a že s něma musíme chvilku posedět. Holky byly zvědavý a mně jí bT^1 tak jsme šly. Pan Pražák byl silně namazanej a úplně neúprosně m\ dva panáky nějaký příšerný kontušovky. To byla právě ta chyba to bejvalo bylo docela dobrý posezení; holčičky pěkně besedovaly a v ^ se chovaly překvapivě vzorně. Tak jsem z nich měla radost, až když js uložila, udělalo se mi načisto zle, že jsem nemohla ani psát. I dneska^ ještě praštěná a vůbec se mi to nelíbí, už na ty kocoviny nejsem nějakzd bílá. Až se pořádně vyspím, budu pokračovat v líčení velikonočního pond? Na Velkej pátek přišel velikej balík z Kanady, je lehoučkej a odesílatelem6 L P Wilson. My ale nevíme, co v něm je, víme jenom, že je pro Tebe, a tak jsme se rozhodly, že si ho rozbalíš sám, holčičky Ti pomůžou. Paulovi pošlu zítra telegram, napsat mu můžeš už taky sám. Teď už je středa a máme to přesně za měsíc, začínám z toho bejt už dost rozechvělá. Ještě to pondělí. Proběhlo podobně jako loni, jenom nějak veselejc. Holčičky byly spokojený, našviháno dostaly pořádně, už od rána se trousili kluci s pomlázkama. A v kostele jsme se dočkaly velkého překvapení; pan farář závěrem požádal, aby všichni vycházeli hlavním vchodem, nikdo určitě nechápal proč, ale poslechli. Potom se od vchodu začal ozývat neobyčejné] halas, a když jsme přišly blíž, nevěřila jsem svejm očím; stál tam pan farář v rochetě s pomlázkou a vyplácel zvesela všechny ženský. Zaznamenávám to jako historickou událost, jistě se to ještě nikdy tady nestalo. Příbuznýnad tím trošku ohrnovali nosy, ale normální ženský byly moc potěšený, až dojatý, tak dobrou náladu jsem před kostelem nikdy neviděla. Vím, že je to zvykem u evangelíků, ale to jsem příbuzným neprozradila. Nám se to líbilo, holčičky byly nadšený, pan farář si na nich nechal zvlášť záležet. Potom kolem poledne přišla už taková tradiční sestava velkejch koledni-ků - Pepa K.. Milan M., Honza Dohnal, se svými syny. To bylo taky prijemní 783 «la jsem na svátky dobré víno z hustooečsldw, u . Z kluci si zatím hráli s holkama v pokojíľku ^tak jsem je pohos- jinak další víno přiveze Petr B. k Tvému příchodu Tn, • ■ .orost Pepovi, rád se toho ujal. Pilaře kom noau-To UZ(myjsem dala na £Í odvahu mu 0 to" Hct S'Ce něk°likr4t už P«^la. ale " postáváme zase množství velikonočních eratubrí ., -ropy, sentimentální Amerika se ozývá jen naVáľow aTn Zéllnd"11 to „eutuchajíd přtelkyné Margareta, té jsem «Um^^ S napíšeme víc. az se vratis. Y °^nam"a. ze ji " 1 seStHf6 'h?"11, &ká? SP°USta k0^Pondence. a my na Tebe s láskou cekáme. Modlíme se za Tebe zvlášť intenzívne a jsme pořád v duchu s Tebou. Posílám pusinky od holčiček a líbám Tě néžně Tvoje Juliana 318* M 65* 67 Valdice 8. dubna 1985 Moje milá, je pondělí, Boží hod velikonoční, odpoledne. Moc toho nenapíšu, za 32 dní už se uvidíme, tak jen snad opravdu, abyste věděly, že jsem živ a zdráv. Stejně mám takový pocit, že se nejsme moc schopný spolu domluvit, jako by komunikace nějak vázly. To, že mi sděluješ jako „jednu důležitou věc", že se trvalý pobyt neodhlasuje, ale ruší přihlášením nového trvalého pobytu, je jistě pozoruhodné; ale není to v platnosti rok. jak se domníváš, spíš asi deset let, pět rozhodně. Není mi ostatně jasné, co s tím mám co dělat, já trvalý pobyt v Praze rušit nehodlám, rozhodně jsme o tom spolu nemluvili nikdy, ani o návštěvě. To jsou zřejmě taje ženské logiky, a fakt se do toho nechci pouštět, nějak to rozebírat. O tom, jak má vypadat výstup, jsme spolu mluvili na tyhle i předchozí návštěvě, a jestli Ti dobře rozumím, chceš zase, abych jel napřed do Prahy. Máš „hrúzu" z mojí cesty do Prahy v pondělí, ale „hrůzu" z cesty do Prahy v pátek bys neměla, nebo co, já tomu zkrátka nerozumím. Jelikož mám trvalý pobyt v Praze, tak se musím hlásit k dohledu (ten zákon o něm jsi mi jistě neopatřila, jak jsme byli domluveni, radši se na to ani neptám) v Praze - ostatně mám tam doklady - a teprve si ho nechat přenést do Telče, jelikož ve Staré Říši hodlám bydlet. S Tebou, miláčku. Ale nehodlám se tam trvale hlásit, i když tam pravděpodobně trvale bydlet budu. Slovo trvale má pro mne příchuť něčeho definitivního; já za svoje město 784 • prahu Stejně «tak>* jako muzu dělat celej zbytek ž dneska P°važUjUJdu si kvůli tomu dělat nap, vyucm hst kopáče. p* Sdenika. ale í kdyby trvalo celej zbytek života. Měl jSern * ie to pro mne P^V1Z . narni jaSno. žejevtěchtovecechm ^ tfsné pfcd svátky^žbyloT^ př&ninii Zabalíčekdekuju.do h0i ale jeste ho nemam. Ze ho pošleš* no měl na Velikonoce.n ^ věru nepředpokládali je tQ ^. skoro tři neděle po na abyg ho poslal tak do týdne;^ isem z toho. ze vis. ze n ^ ^ mě nenapadi0, ze Ti to mam nct.aTebe bY to bylo samozrejme ^ nebudu]i zamotávat. Trochu jsern zas nenapadlo atd je r .sem včera Léona ^ &^ se na Tebe zlobil, ale uz ^ ^ v gobě zpracovávat svůj vztek, i kvůli četbě jsem si uminovai. vzteklým tat0u. Takže je to zpracovaný, a pc_ holčičkám, aby netrpěl'i d jsou t0 ]en bublinkY zbylé z papiňáku Uud to tenhle dopis zaa ^ obťlžně]ší> protože se nic nemůže ventilovat roÝcnzuřivostlTovls,taQYj^^věkdonekonečnadusíarozpatlává.Vímosobé normálně, všechno v sod velkoryse]i dovedu si taky neuroticky hYsteň-dobře. že jak jsem v lecce ^ ^ tQ odpustllai ale budu na zovat malichernosti, nebuau tom,vsobě, doufám. P^^^a(^ktomuBloyovi.vfô,žeisemknemuma Mimochodem, ze se jesre přecetijsem tu Chudou ženu (vyšlo ve vždycky averzi, ale asi se ]l představu, než jakou jsem si o něm Vyšehradu), a mam ted c bioy 11 z duše. Ted před výstupem vytvořil. Říkámnoho věclsKW* patriarchy, ted čtu Waugha; ľodne čtu. přečetl y-^JÄ ^hovské studie od Eisnera, vyšlo - venku sehnat, možná ze to budou u F. v knihovně? U F. V IMllllUViiv.: Myslím, že jsem Ti zapomněl napsat, že jsem viděl - asi 4 dny před sv. Řehořem - přilétat čtyři čápy. Bylo to nádherné, viděl jsem to prvně v životě, naplnilo mě to povznášejícím pocitem. Zjišťuju, že jsem na čápy nějak zatíže-nej, ale do básně jsem je tentokrát nevrazil, nepíšu nic, jenom tkám přediva snů, co budu dělat, až se vrátím. aiIU, (_u uuuu ucmi, aí. ůt v i, Jinak, na Kukala nenadávej, pokud jde o elektřinu, měli bysme mu bejt vdecný že nám to udělal, a udělal to dobře, ty strašidelný akce. který se tam dejou. nejdou na jeho vrub. Holčičkám děkuju za kresby, i za čokoládu (i když ji ještě nemám, ale to jim neříkej); od posledního svýho dopisu jsem dostal Tvoje 150 a 151, před svátky jsem dopis nedostal. Poraď mi, co bych měl holčičkám koupit, z čeho by tak asi měly radost, kdybych jim dovezl, nemám * Škrtnuto. 785 0 jejich potřebách a praních moc představu UJeviln holčičky roztrpčený, až přijedu, tak jim co npiHří ÍT Ze Ze mne nebyly Možná, že bych ještě něco napsal ale brá ^ nějaký Pohádkv-připitomělosti rádio, žvanění vůkol, a taky netreehW 5"? sPe výstupem. Milujú Tě, a jestli se na ^Slľ^^ MHfcfa pohlaď holčičky, za měsíc je už pohladím s Tebou IS V "C°n am°re"' s lebou. Libám Tě potichoučku, Tvůj Martin E s. Marta bude mít narozeniny, tak to ji pak pohlad ještě zvlášť. 319-J158-154 14.4. 85 Ahoj můj miláčku, tak mi zbejvají k napsání už jenom tři dopisy, to je vskutku vzrušující pomyšlení. Že si budeme spolu tady u stolu povídat, nedovedu si to zrovna ani moc představit, ale těším se na to moc. Dneska byla krásná neděle; v noci pršelo a nevěděla jsem o tom, tak jsem se ráno divila slunci, jak úžasně zářivě vychází, a vzduch byl tak čistej. Chtěla jsem pokračovat ještě v líčení neděle, aleje už pondělí a přišel Tvůj dopis. Po prvním přečtení mi bylo dost uboze, teď už je to lepší. Opravdu se naše dorozumívání nějak zašmodrchalo, nejspíš to souvisí s tím, že začátky a konce bejvají vždycky nejobtížnější, věřím, že se to zdárně rozmotá. O balíčku se radši nebudu vůbec zmiňovat, to mě trápí nejvíc. Jinak ohledně Tvého trvalého pobytu v Praze jsem nikdy neuvažovala tak, že by sis ho měl dobrovolně zrušit, myslela jsem jen, že po dobu ochr. dohledu to bude nutný. Nevím to jistě, ale sama jsem si to nevymyslela, že totiž ochr. dohled může být vykonáván jen v místě trvalého bydliště. Ten zákon v ruce nemám, ale mám ho pro Tebe slíbenej ze dvou spolehlivejch míst, od Vaška a od Lu-thera, takže určitě bude. Ostatně, jedeme ve středu do Vyskytný, na dávno plánovanej výlet, takže se dovím, jak to je, a hned Ti to napíšu. Z Tvé cesty do Prahy strach nemám, měla jsem strach z vyřizování tam a z odjezdu hned po příjezdu. S rozumem to nic společnýho nemá, je to neurotickej symptom, kterýho bych se ráda zbavila a kterýmu Ty se nemáš co divit, protože jsi ho do mě sám zabudoval. Jinak bych byla samozřejmě úplně nejradši, kdybys přijel už v pátek, <...>* chtěla jsem Ti jenom poskytnout volnost v rozhodování. Jenom se ještě musím zmínit, že by bylo moc dobře, abys přijel, dokud Následující řádek přeškrtán spirálkami. 786 holčičky budou vzhůru, chodí spát v osm. Je to asi zbyt tak promiň. Jinak co jim máš přivízt, to je jednoduchý, stačí x- PřÍporí% bonbony nebo žvejkačky, to jim přijde vždycky k chuti Aknľ^ e°kolád ' b°nbor ' vřin0,k už přijedeš, ale protože umí samy uvědoměle počítat jen do n^^-^y uuiiuu"i ------j - - * -j-—'"<-!. Akorát hn u"^1^ žvejkačky nesmí bejt U z obou mají [.„1. Stejně bude ten den zav* Y hospod, tak toho moc nekoupíš. Holčičky často vymáhají, abych^00'kr' ani - Pěti, co ie n'. to zdá se jim moc dlouho. Tak jsme to dneska zjednodušily na tři neda íľ ie pro ně přehledný, ale i tak F. netrpělivě vykřikovala, že už se Tě nemů ° dočkat Ona je vůbec s trpělivostí dost na štíru, třeba při oblíkání mimin ľ ie M většinou mnohem trpělivější. F. se rozzuří hned při prvním nezdaň, dneska když jsem ji z toho kárala, komentovala to pozoruhodně: Já jsem měla trpělivost velikou, až potom se mi pokazila." Ted už je středa, vejlet byl pěknej. Posezení klidné, ale až moc, paní Ut0> miska se celou dobu nehnula od stolu a komunikace trochu vázla, dělá prej to vždycky, je s ní potíž. Honza na mě udělal výrazně dobrej dojem, je takovej pokornej a moudřej. Jinak ohledně trvalého bydliště v Praze si myslí, že to nebude proveditelný, protože trvalý pobyt nesmí být formální. Takže bys měl vlastně dva dohledy, jeden v Praze a jeden tady, to bys toho s náma moc nenabydlel. Musel bys v Praze taky žádat o náhradní ubytování a to víš, jak probíhá. a vůbec, jak jsme probrali situaci, vypadá tak, že jestli nebudešnor-málně pracovat, rodinnýho života si neužijeme. Trestní kodexy už mám. Pro případ komplikací při výstupu číslo na Petra B. - Horní Dubenky, 905 296. je ochotnej pro Tebe kamkoliv dojet, kdybyste se nějak minuli s Vaškem. Zbyš-kovi jsem už napsala, teď musím ještě Pavle kvůli Mejlovi, poznamenala jsem to zatím jen do velikonoční gratulace, a ještě Vaškovi musím napsat. Ságlovi vyšla kniha - Jihočeská krajina, dědeček mi ji včera přivezl z Jihlavy, je pěkná, pošlu ji do Kanady. Holčičky byly na výletě moc hodný, mají tam kočku, tak si s ní hrály. F potom říkala - ..Nám se moc líbí takhle jezdit do jinejchdomů." Zjišťovaly, kde tam mají kuchyň a kde pokojíček. Strejček Honza sejimtaky líbil. Tak miláčku, doufám, že to všechno dobře dopadne. Milujú Tě a líbám. ^Mana 320 • M66 • 68 Milá Juliánko, Valdice 28. dubna 1985 tak tohle je poslední dopis odtud; uf! Zdá se, že jsme to zlezli, ty hory času - a zdá se, že nové obtíže jsou před námi, jak naznačuješ v posledním 787 dopise. Jak to nkal Brecht: „Za námi leží obtíže h r* rovin." Ale ted si tím hlavu lámat nebudu miľ k u námi leží obtíže venku. Samozřejmě že si vás chci užít - nebo n — eme t0 řešit už sP°lu. nehodlám nechat nic líbit. Tak uvidíme Holä Éká ^ přesnějc> ale takY si chtějí počítat, za jak dlouho přijedu že i já Dočítá ™ stejně Jako onY zredukovalo na počítání; a nic jiného ani LZT"VCelkuseini existování za dvanáct dní. je neděle večer, zítra to bude 2aTn " dnGSka je t0 půjdu odtud, budou hlohy aspoň nasazovat nľd í u ^ MYSlím'Že až •e na rozloučenou viděl narůžověle ^ bude-U teplo: rád b*ch Dostal jsem v pořádku dopisy 152 153 \ka jak pěkně jste prožily Velikonoce a^^c?t^^2^ pozdrav. Kdo by měl bejt z našich 23 g3U ?Ískov* ?ak jako tak je to sympatická země ^ r°VněŽ tUŠenL Myslel jsem. že do tohodle dopisu napíšu kusy tý pohádky o kohoutí hudební škole, ale spis si to budu pamatovat, a venku ji konečně dodělám. Na soustředění je to tady furt stejný, ale hodně ted před výstupem čtu. Breta Harta; F. X. Saldu, ted zrovna Virginii Woolfovou. Miláčku, ten poslední tejden už mi dopis nepiš, pošta se rozděluje v pátek to bych už stejné nedostal. Všechno už si povíme, má lásko. Teď napíšu taky něco pro holčičky: FRANTIŠKO A MARTO POČÍTÁM DNY A TĚŠÍM SE NA VÁS. VÁŠ TÁTA Tak jim to přečti a ukaž, že je to dopis pro ně. Dneska tady průběžně chumelí, úplný sedláci padají, jak o Vánocích. Doufám, že se do výstupu oteplí, rád bych se vykoupal. O tom, že Ságlovi vyšla kniha, vím, sklízí pochvalné recenze v Mladé frontě i Rudém právu, jak sis asi taky všimla. Spíš asi strach z toho, co bude venku, nemám. Přišel jsem na to, že nejdů-ležitější je najít rytmus vlastního života, a neměřit ho životem okolí. To bych pořád něco doháněl, a to nechci. Snad to nucené usebrání někde někomu k něčemu bude. Rozhodně se těším na to, až si obléknu kabát po starým Šenyklovi, na hlavu nasadím klobouk a půjdu s vámi do kostela na mši. Tam si u Pána Boha vyprosíme, co bude dál. Pozdravuj babičku s dědečkem, ostatní už pozdravím osobně. Holčičky za mne naposled pohlaď, pak už šije taky pohladím sám. Přijedu za světla, snad se to dá chápat i symbolicky. Milujú Tě a líbám, Tvůj Martin 808 ten paragraf 100, ale to už asi víš od Petra, s kterým je ad Takže napřed to byl útok na státní orgán, pak pobuřování pak ^ Sp0ien' nebylo a teď to zřejmě zas není útok na státní orgán. No já s* * ^^vár,-lámat hlavu nemíním. Horší je, že nemám nic pro holčičky, ta^ r°2tl°dně středí zcela amúzickým nic nezplodím, jak je vidět. Copak dos ^ V t0m pro pod stromeček a jak jste vůbec prožily (jste tam samý ženský) holčičky za mne pohlaď holčičky po hlavičkách; budu se těšit, že bych n°Ce?AsP°ň po Novém roce dostat nějakou zprávu. Dneska je sv. Štěpán °^ ^S ^ tam musím napsat zase zítřejší. Pozdravuj babičku, Jeníka M datUtTl Tě Tvůj ' ' agduatd. Líbá Martin 328« J3- [3] Milý Martine, 3-1-89 tak už je Hod boží vánoční. Před svátkama jsem nebyla schopna Ti n moc práce bylo a večer jsem musela usilovně psát děkovné dopisy Dostal jsme spoustu balíčků i jiných zásilek, ještě to ani nemám všechno vyříz * Kromě toho chodily pořád nějaký hlášky, že budeš propuštěnej, a tak se ní nechtělo zbytečně plejtvat energií. Tyhle zmatky vyvrcholily ve středu před svátkama, kdy přišel Pepa Tě přivítat s nějakou domácí konzervou v ruce Byl úplně vyjevenej, že tady nejseš, a tvrdil, že ráno slyšel, že jsi už v úterý v jednu hod. byl propuštěn z vazby. Dovedeš si představit, jak mě to ukrutně rozčílilo; hned mě nezadržitelně napadlo, že místo abys jel domú, sedíš někde v hospodě, nebo co. Vztekala jsem se na Tebe až do devíti, kdy jsem se dověděla, že byl propuštěn Tvůj spoluobviněný. Teď už je zase středa. Na Štěpána přijeli D. a včera jsem musela vyřizovat ještě korespondenci. Dneska mi s tím pomohla trochu Františka, napsala podle diktátu dopis Vaškovi H. - dostaly od něj každá přání k Vánocům. Ivan L. mi poslal pěknou pohlednici vydanou RR Editions - Série i: spisovatelé. Seš na ní Ty sám a koukáš na mě teď melancholicky v letním tričku. Ivan tam vyjadřuje naději, že u štědrovečerní tabule budeme kompletní. O tom, jak proběhl Štědrý den, Ti budu psát zítra, teď mám cestovní horečku, protože ráno vyrážíme na prázdninový výlet do Jihlavy. Prázdniny si moc pochvalujeme, hlavně rána jsou krásný. Marta neuvěřitelně ztloustla za tec pár dní, z toho je vidět, jaký starosti jí ta škola dělá. F. neztloustla vůbe^ tože moc čte. Včera jsem ji přistihla nad knížkou ještě v půl jedenáctý a že byla „tak zašťouchana do toho čtení, že zapomněla usnout. 809 Tak už jsme doma z Jihlavy, všechny moc šťastný, že jsme z toho hroz-nýho místa vyvázly. Marta po vyskočení z autobusu říkala, že kdyby tam byla ještě o hodinu dyl, asi by se udusila. I tak považujou výlet za úspešnej, nakoupily si spoustu hloupostí, který prej nutně potřebujou, a smysluplně jsme koupily lego a čaj. Teď už je zas pondělí 2. ledna. /.../ Pepa když Tě byl přivítat, naštípal dřeva slušnej kopec, až dodneška vydrželo, kromě toho spravil sekeru (koupila jsem novou), byla strašně tlustá a těžká a on z ní udělal sekeru, která štípe sama. Takže s tím, jak řeším štípání dřeva, si nedělej starosti. Ani s ničím jiným, žádné vážnější starosti tady nemám, akorát o Tebe. Budu muset napsat advokátovi, aby mi sdělil, jak se případ vyvíjí. Petr K. slíbil, že tam zajde, nikdo se zatím neozval. Honza Plucka zato si počíná až neuvěřitelně dobře. Dana a Saša Tě pozdravujou, budou mít práci s mluvením. Zemřel F. Smejkal, 26.12. měl kremaci. Z autoškoly se ptali, jestli to mají zrušit, musela jsem vzkázat, že ano. Holky jsou zdravý a veselý, na Štědrý den byly poprvé v životě na půlnoční, moc se jim to líbilo. Až napíšu několik bezodkladných děkovných dopisů, budu Ti hned zase psát. Zatím Ahoj, je mi po Tobě smutno. Líbám Tě Tvoje Juliana Milý tatínku my tě moc pozdravujeme i babička. A také kocour. Ahoj Marta Františka* 329-J4-4 18.1. 89 Milý Martine, zrovna když jsem odesílala svůj poslední dopis, přišel dopis od Tebe z 12.12. Potom zakrátko další a povolenka. Balík už mám pripravenej, zítra ho odešlu. Včera, v pondělí 9. L, nás postihla taková menší pohroma - musela jsem odvézt Františku se spálou na infekční oddělení v Jihlavě. Řádí to tady ve škole, F. je pátej případ. Ráno se zuřivě škrábala a objevily jsme na bhsku takovou drobnou červenou krupičku. Přestože vím, že je tady spala, vůbec mi ta hrozná myšlenka nepřišla na mysl a domnívala jsem se, že jsou to za-rděnky nebo jen nějaká vyrážka. Teplotu neměla, tak jsem dost bezstarostne Pozdrav od dcer napsán svisle po levé straně dopisu. 810 jela zavolat paní Sejrkové, abych se s ní poradila, co to může bejt Ta < domnívala, že to není nic vážnýho, nejspíš nějaká alergie, ale že se9 pošle doktorku. Cestou z pošty mě ale zničehonic přepadla myšlenka* PreSt° honem jsem zašla k Vetchejm, jejich Lukáš to už měl. potvrdili mé pc^d S takže jsem se celá zničená vlekla domů. Měla jsem hroznej strach F. snese, ale ukázala se mnohem statečnější než já. Zpočátku se sice't^10 lekla, ale rychle se vzpamatovala a začala se úplně rozumně připravoJ°Sku pobyt v nemocnici. Doktorka byla ohlášená až na 2 hod., takže jsme ^ čas se s tím smířit. Marta, chudinka, když přišla ze školy a dověděla se děje, byla nešťastná, ale taky docela statečně pomáhala F. při vyprav0v°Se Když přijela doktorka, napsala po letmém pohledu jen lístek na hospitalia-Magda nás tam odvezla, příjem proběhl dobře, F. se jenom moc divila pyžamu" které vyfasovala, a velikánským pantoflím. Já jsem se zas divila mladé dok torce, která F. přijímala. Tak naivní děvče jsem už dlouho neviděla. Naštěstí nebyla nafoukaná, takže jsem se na ni nezlobila. Trápila mě s anamnézo že tam nemá co psát do těch rubrik, když neměla vážné choroby ani nebyla v nemocnici. A dovršila to otázkou - „A jak to, že je tak bledá, když je to tak zdravý dítě?" Nesměle jsem poznamenala, že to bude asi od té spály, přijala to souhlasně, že to asi tak bude. Teď už je čtvrtek, včera jsme s Martou byly na návštěvě v tom smutným infekčním baráku, kterej znáš. Po delším bloudění po pavlačích jsme konečně objevily Frantinou tvářičku, přitisknutou na sklo. Rozzářila se jak sluníčko a hned se ptala, jestli jsme jí něco přivezly. Celou dobu se smála a vypadala už docela zdravě. Otevřela hned trošku okno, říkala, že se to nesmí, ale že tam stejně nikdo není, takže jsme jí mohly dát pomeranče a čokoládu. Sestavu tam má chvála Bohu dobrou, samí malí kluci, ona jediná holčička, připadala mi jak Sněhurka mezi trpaslíkama. Bylo vidět, že k ní mají patričnej respekt. Vypadá to, že to tam snáší lip než my tady, nám je hrozně smutno. Je nás tady hrozně málo. M. je chudinka a mě trápí taková sklíčenost, že jsem to snad jakživ nezažila. Cítím teď ještě mnohem víc, jaká je to bída, když je člověk na všechno sám. Radši se tím už nebudu zabejvat. Teď už je pátek a zítra ráno jedeme pro Františku, a tak ten ponurej tejden snad dobře skončí. Pojedeme s Pepíkem Pavlíkovým, sám jednou večer přišel a nabídl ochotně až horlivě, že nás tam odveze, tak jsem moc ráda, že nemusím prosit VelkoKarlu. Teď už je neděle a chybíš tady už jen Ty, Františku jsme včera šťastne dovezli. Je strašně vyhublá, ale tak plná radosti po přestálé zkoušce, že to hned rozproudilo život v celém domě. Zítra Ti něco připíše. Jinak se tady nic zvláštního snad ani neudalo. Ze spousty korespondence, která došla, je nejexotičtější lístek z Japonska od PEN klubu a včera pns3 pohlednice veliká od Čárlího a Aleny z Perthu - Čárlí tam mimojiné p abych Ti vyřídila, že Ti zakazuje bejt zavřenej. No, tak nevím, chybí navo 811 k použití té instrukce, v souvislosti s modravým mrakodrapovým zálivem na pohlednici to zní všelijak. Luciana poslala velikej balík plnej různejch svetrů, jeden je pro Tebe ale nevím, jestli se Ti bude líbit, je světlešedej. Jsem už z tohole dopisu nešťastná. že ho nemůžu porad dokončit. Jsem večer hrozně ospalá, to divný počasí a navíc mě poslední dny vždycky tak ochromí rádio, že jen bezradně sedím a nevím, co sděhtelnýho napsat. Taky mám strach, že Marta dostane spálu, její kmotřík, chudák, měl v sobotu svatbu, možná jsi dostal oznámení, dneska se dovídám, že si manželského života moc dlouho neužíval. Taky Dana není doma. ani sv. dramatik. Dneska je svátek sv. Antonína Poustevníka, toho, co byl tolik pokoušenej, byla jsem po delší době v kostele, tak jsem moc ráda. Holčičky dostaly dodatečnou vánoční nadílku od Jakuba - dvě úžasně vymóděný panenky (ty dospělý) s množstvím rezervních botiček, šatiček a všeho možného příslušenství, čekalo to tady na E, když se vrátila z nemocnice, tak měla velikánskou radost. Všechny ty silné zážitky na ni tak zvláštně zapůsobily, že přestala koktat, mluví teď skoro bezvadně. Možná je to také pangamínem, který užívá už delší dobu, přivezl nám ho Michal Dus pro Tebe do balíčku, usoudila jsem, že Ty ho tolik nepotřebuješ. Balíček jsi snad v pořádku dostal, peníze jsem posílala myslím 5. i. Foťák jsem už dávno dala do igelitového sáčku a do skříně. V sobotu se objevil Víťa, žádné zprávy o Tobě nepřivezl, ví toho pokud možno ještě míň než já. Ten paragraf 100 mě vylekal a zarmoutil, pořád ale doufám, že se to vyklube nějak dobře, je to teď znova všelijak zamotaný. Tak zatím Ahoj. Líbám Tě a milujú Tvoje Juliana Milý tatínku tak sem moc ráda že sem se vrátila z nemocnice. Měla sem tam hroznej hlad teť už začínám tloustnout, protože nechodím do školy. Budu doma 14 dní a moc mi to v tí hlavě zní. A sem ráda. že nemusím chodit do školy. Mám hodně času na šití a háčkování. Mám novou holku která se jmenuje Anežka. Mám nový stolek se šesti šuplátkama Marta ho ještě nemá, ale pan Marek říkal že ho brzy přiveze. Teď už mě nic nenapadá a tak ti něco nakreslím. Pořát čekáme že už se brzy vrátíš. Tak zatím Ahoj Tvoje Františka (m>w öUv^^ ^^^^^ 813 , tatínku jsem moc ráda že se Františka vrátila z nemocnice byla jsem ^ ^ minkou u Františky na návštěvě v nemocnici. Chodím teď do školy ve z . rtg na 7 chodím s Kájou s Ivetou a s Lenkou jednou jsem šla také s Mar-trlC ^0 školy a schovaly jsme se soudružce. Učitelka Kouřimská je moc ket°u £,jyž jdu do školy Františka si pěkně spí v posteli. Před chvilkou si psala úlohy. Už se těším do postele spím teď s kravičkou kterou nán poslala Udána s Itálie. Tak Ahoj tvoje Marta fybx/J/m/ Aju/y JLo-^ho&y ^ Aw!hM£WW