„-iR/-eR slovesa“ (spoluhlásková na –iru, -eru)

                                         -R-(anai, -imasu)


hair-u = vejde　入る

ir-u = vejde (jenom ve složeninách a frázích)　入る

ir-u = opraží na sucho, vydusí (dokud se nevypaří voda)　煎る、（炒る）

ir-u = potřebuje, chce　要る

kaer-u = jde domů　　帰る

šir-u = pozná (sk. spozná), dozví se　　　知る

hašir-u = běží　　　走る

čir-u = opadá　　　散る　　ｘ　（samohláskové oči-ru = padne　落ちる: oči-masu）　　　

her-u = klesne počet (čeho)　　　減る

šaber-u = hovoří (ošaberi)　　　　　しゃべる

kir-u = řeže (hitogiri)　　切る

aser-u = žene se, je netrpělivý, trne (tŕpne)  焦る

suber-u = uklouzne, šmykne sa (suberijasui)　　滑る　

madžir-u = (při)míchá se – (pri)mieša sa (kandži-kana-madžiri-bun)　　混じる

ker-u = kop(n)e (-geri = kop v karate atď)　　　蹴る

ter-u = září - žiari (tericukeru)　　照る

nigir-u = hnete - hnetie (onigiri)　　握る

nonošir-u = nadává (komu) = vyčítá 　　　　　　　罵る

ser-u = zápolí o něco, bojuje (v soutěži/aukci) o　　競る

nadžir-u = vytkne (mu něco)　　　詰る

nedžir-u捻じる

             = 1. násilně vykroutit, zakroutit, vyvrátit - vytočiť, vykrútiť, zatočiť

                2. otočit (kohoutkem, vypínačem) 　

             Te-o nedžitta – vykrútil mu ruky. Sen-o nedžitta = otočil kohútikom

hiner-u 捻る

             = 1. kroutit (drže prsty) (hineri = zakrútenie)

                2. otočit (kohoutkem, vypínačem) 　

            sen-wo hinette gasu-wo dasu = otočiť kohútikom a pustiť plyn

　　　džaguči-wo hinetta = otočil kohútik(om)

mušir-u 毟る

            = škubat:

                    niwatori-no ha-o muširimašta = ošklbala sliepku 　

                kaminokewo muširu = šklbať si vlasy

idžir-u = chytat (o neposedném dítěti: nechytej to, nehraj si s tím) - baštrngovať, hrať sa,
pohrávať/zahrávať sa/si

točir-u = splést se, pomýlit se (při představení, recitování, hře na hud. nástroj)

šimer-u 湿る　= navlhnout, namoknout                  x 　閉める、占める、締める