jappari/jahari:


1. přece jen, sk. predsa len (buď pozitivně - „tak skutečně“ nebo negativně - „tak právě naopak“)

   a, Jappari kimašita! = Tak přece prišli

   b, Korewa muzukašii towa omoimasen dešitaga, jappari muzukašii desu!

2. věru, „málo platný“, „kdepak vy“ – sk. veru, „(raz) darmo“

    Jappari odžózu desu ne! Kdepak vy! to se musí nechat - vám to ale jde! (Darmo – vám to ale
ide!)

3. ještě pořád, stejně (sk. rovnako), beze změny ( x zutto! = pořád, celou dobu)

    Jappari Šindžuku-ni sundeimasu ka. Ještě pořád bydlíte v Šindžuku?

4. rovněž, taky (sk. takisto, tiež)

   (Ónosan-mo) jappari ikimasu. Aj on pôjde.

5. rétorická vsuvka: „..., řekl bych, ...“, „..., takřečeno, ...“, „..., žejo, ...“ (sk. „..., však
áno, ...“)

   Jappari, korewa... / Korewa, jappari, ...